Привет, мам.
Здравствуй, Леда.
Мама, почему этот мужчина ходит по нашему дому голым?
По моему дому, резко поправила Кармэл. И да, у него такая необычная привычка. Мы ничего не можем с этим поделать.
Сумасшедший дом.
Гаспар, оставь нас, пожалуйста.
Конечно, любимая, мужчина страстно поцеловал Кармэл перед тем, как уйти. Не нервничай.
Кармэл размякла в объятиях своего воздыхателя, но стоило Гаспару уйти, как выражение ее лица тут же стало суровым. Леда поняла, что им не избежать тяжелого разговора.
Если тебя что-то не устраивает, ты можешь вернуться к себе домой.
У меня больше нет дома, ты же знаешь, потупив глаза, ответила Леда.
Ах да Я забыла, что Рассел лишил тебя дома. Какая неприятность.
Мама, как долго это будет продолжаться? Ты меняешь мужиков каждый месяц. Они все высасывают из тебя деньги и исчезают. На все это безобразие смотрят твои несовершеннолетние дети!
Теперь я понимаю, почему Рассел тебе изменил. Ты такая нудная! Взамен мне мои мужчины дарят тонну удовольствия. Я наслаждаюсь своей жизнью, понимаешь? Я счастлива!
Твое счастье ослепило тебя! Ты из-за него совершенно не замечаешь своих детей. Они ведь нуждаются в тебе!
Не тебе меня осуждать, Леда. Тебе двадцать семь лет. Ты разведена, еще и нищая! Твой муж изменил тебе и выставил тебя за дверь. Ты неудачница!
Закрой свой рот! не выдержала Леда.
Если я такая хреновая, что ж ты прибежала ко мне, как побитая собака?
Леда ушла в слезах в свою комнату, а Кармэл лишь посмеялась ей вслед. Никки, что все это время сидела на лестнице и слушала их разговор, тоже всплакнула. Ей было безумно жаль свою сестру.
Позже Никки открыла дверь комнаты Леды и застала ее за сбором вещей.
Леда, что ты делаешь?
Я уезжаю. До осени поживу в гостинице.
Ты из-за Кармэл?
Из-за мамы, из-за тебя. Не хочу портить ваше настроение своим присутствием.
Эй, угомонись. Ты же знаешь меня. Я могу взбесить даже свое отражение в зеркале, а Кармэл
Никки села на кровать, где были разбросаны вещи Леды, что она собирала в спешке.
Ты была права во всем. Наш дом превратился из-за нее в гостиницу. Я уже устала запоминать имена ее очередных хахалей-трахалей. Ей на нас наплевать Но мы с Кларой не отчаиваемся, потому что у нас есть ты. Мы знаем, что ты никогда не дашь нас в обиду, Никки обняла сестру. Я рада, что ты приехала. Правда.
Появилась долгожданная, хрупкая идиллия. Сестры были рады находиться в обществе друг друга, делиться тайнами, проводить совместные вечера, пока мать тонет в море оргазмов со своим воздыхателем.
Но контроль Леды не заставил себя долго ждать. Последняя неделя лета была богата на тусовки. Молодежь не спешила расставаться с жаркими, а порой и горячими летними деньками. Одна из шумных тусовок проходила в Голхэме небольшом районе города Глэнстоуна. Вечеринку устроила подруга Клары Тоуни Уэллер, поэтому самая младшая из Дилэйн не могла пропустить ее. Но Леда, разумеется, была против. Во-первых, Клара намеревалась поехать в Голхэм, что находился далеко от их дома, во-вторых, Клара была еще совсем маленькая, глупая. Ей рано посещать такие мероприятия.
Леда поехала к бывшему мужу, чтобы забрать последние вещи, и приказала Никки следить за сестрой.
Клара, ты опять взяла мои наушники?!
Ворвавшись в комнату младшей сестры, Никки никого не застала внутри.
Клара? спросила она еще раз, надеясь, что та где-то прячется.
Вот черт
Никки побежала за своим телефоном.
Алло.
О, неужели мне удалось дозвониться до тебя с десятого раза?!!
Никки
Как ты посмела сбежать?! Леда же тебе запретила идти на эту вечеринку! Она меня убьет!
Не парься, я успею вернуться до ее возвращения.
Возвращайся сейчас же!
Нет!
Что?..Что ты сказала? Алло!
Клара прервала разговор.
Вот стервоза малолетняя!
Никки, не раздумывая, взяла свою машину и отправилась в Голхэм. Дом Уэллеров находился на окраине города, но музыка с вечеринки была слышна уже при въезде в тот злополучный район.
Никки забежала в дом, где в тесном, неуютном пространстве тусовались малолетки. Страх Леды не был беспочвенен. Повсюду спиртное, косячки, сигареты и мальчики, тискающие одурманенных девочек.
Эй ты, Никки схватила первую попавшуюся девчонку. Где Клара Дилэйн?
Я не «Эй ты», а Деметра, высокомерно ответила девчонка.
Да мне насрать! Где Клара?!
Спроси у Тоуни.
Деметра указала на еще одну девчонку. Это и была та самая подруга Клары, что устроила веселье.
Ты Тоуни?
Да.
Где Клара Дилэйн?
Она она сейчас придет, стала мямлить Тоуни.
У тебя со слухом проблемы? Я задала тебе конкретный вопрос: где моя сестра?!
Эй, ты чего разоралась? Ты кто такая?
Никки обернулась. Рядом стояла девушка ее возраста. Фиолетовые пряди незнакомки и яркие небрежные смоки на веках сразу бросились в глаза.
Я Никки МатьТвою Дилэйн!
А я Рокси ЕщеРазНаорешьНаМоюСеструОтымеюТебяВЗад Уэллер!
Никки хотела что-то ответить, так же дерзко и колко, но все же не устояла и рассмеялась.
Классно сказала.
Благодарю, расслабилась Рокси.
Значит, ты сестра этой засранки? спросила Никки.
А ты кто?
А я ищу свою засранку
Никки? Ты что здесь забыла?
Увидев свою сестру в компании дрыщавого, прыщавого недомерка, что лапал ее талию, Никки впала в бешенство.
Ах ты говнючка!
Эй, остынь! схватив Никки за руку, сказала Рокси. Детишки просто развлекаются. Я все тут контролирую. Пойдем в зону для взрослых.
Рокси отвела Никки на задний двор, где стоял дешевый пластмассовый стол и пара таких же стульчиков. На столе пачка крепких сигарет и открытая бутылка текилы. Никки с радостью согласилась угоститься, совсем забыв о том, что их с Кларой ждет дома.
Никогда бы не подумала, что ты из «Греджерс».
Почему это? спросила Никки.
Ну, вы же такие ну, не такие, как все. Ходите в своих старушечьих сарафанчиках, смотрите на всех свысока. Наши учителя нам вас в пример ставят. Вы же такие ультравоспитанные, до омерзения культурные. Одним словом, богини. Богатенькие богини.
Никки опустошила уже третью стопку, лизнула лайм, посыпанный солью.
Если честно, я ненавижу свою школу. Там куча правил и ни одного парня.
Да В этом вам не повезло.
Нет, конечно, на выходных я зря время не теряю. Тиндер мне в помощь. Но там попадаются одни ушлепки.
Так переведись в смешанную школу. В чем проблема?
Проблема в том, что в «Греджерс» мои подруги. Они вся моя жизнь.
Ну тогда мучайся, Никки. Мучайся и пей, Рокси дала Никки еще одну наполненную стопку.
Привет, Рокс. Извини, что отвлекаю.
О, Арджи, ты за флешкой пришел?
Ага.
Сейчас принесу. Ах да, Арджи, это Никки. Никки, это Арджи. Не скучайте.
Привет, сказала Никки.
Привет, робко ответил Арджи. Ты не из «Блэкстона»?
Я из «Греджерс».
Ничего себе! Редко в наших краях встретишь девушку из «Греджерс». Это знаменательное событие.
Как приятно, кокетливо хихикнула Никки.
У Никки была одна особенность или же недостаток. Называйте как хотите. В общем, она моментально влюблялась. Ей хватало несколько секунд, чтобы понять, что перед ней стоит тот самый С которым она покувыркается недельку и потом бросит, как только потеряет интерес. Скорее всего, эту легкомысленность она переняла от матери. Никки получала истинное удовольствие, когда все парни, на которых она обращала внимание, теряли от нее голову. А парней ведь очень много, поэтому она не могла долго оставаться с кем-то одним. Ей необходима новая, свежая жертва. И вот Арджи, робкий красавчик, смесь Тома Харди и Джейка Джилленхола, с очаровательной улыбкой и сногсшибательными мускулами, стал ее очередной жертвой.
Тебе, наверное, больше нравится общаться с парнями из «ВэстКонтерлэй»?
Боже упаси! Меня тошнит от их смазливых физиономий.
Поддерживаю, улыбнулся Арджи.
Держи, Арджи.
Рокси, к великому огорчению для Никки, быстро вернулась.