По счастью, дресс-код в клубе не требовался, запрещалось только приходить в спортивной одежде. Я была одета в черные джинсы и такого же цвета футболку, поверх накинула легкую куртку. К моему внешнему виду охранник не придрался, я заплатила за вход в клуб и прошла в зал.
Основная программа в клубе, включающая дискотеку под электронные ритмы, еще не началась. Несмотря на столь раннее для ночного клуба время, в зале было уже полно народу. Посетители заведения, в основном молодые парни и девушки, сидели за столиками, пили коктейли, разговаривали и смеялись. Легкая, спокойная музыка не резала слух, а, напротив, помогала расслабиться.
Я внимательно оглядывала присутствующих, отыскивая взглядом Игоря и Снежану. Однако пока мои попытки не увенчались успехом среди посетителей их не было. Вроде в ночных клубах существуют другие помещения, помимо основного. К примеру, где находится зал для бильярда? Вдруг Снежана со своим бойфрендом сейчас катают шары? Попытка не пытка, проверить надо.
Я подошла к компании молодых людей, сидящих за ближайшим ко мне столиком, и спросила:
Простите, где находится зал для бильярда? Я здесь впервые, толком ничего не знаю
На втором этаже, в самом конце коридора, ответил мне один из парней, молодой человек лет двадцати. Поднимайся наверх, там разберешься.
Спасибо, поблагодарила я парня и отправилась искать лестницу.
Она находилась сразу возле входа в танцевальный зал, удивительно, что я ее сразу не заметила. Я поднялась по ступенькам наверх, как и говорил молодой человек, отправилась вглубь по коридору. По обе стороны находились какие-то двери, но они были заперты. Интересно, для чего служат эти помещения? Я поборола в себе искушение открыть какую-нибудь дверь отмычкой и продолжила поиски бильярдного зала.
Он и в самом деле располагался в самой глубине коридора. Я издалека увидела приоткрытую дверь, из которой пробивался приглушенный свет. Подойдя ближе, я толкнула ее и вошла внутрь.
Зал для бильярда оказался большим помещением с несколькими столами, над тремя горел свет. За первым столом играли двое мужчин лет тридцати, за вторым компания подвыпивших парней и девушек, которые развлекались, пытаясь закатить шарик в лузу, и смеялись, если кто-то допускал промах. Всего веселых игроков было пятеро, видимо, правила игры они игнорировали или попросту не знали о них. За последним столом я увидела знакомых мне по фотографиям Снежану и Игоря. Они играли друг против друга, в руках у Снежаны был бокал вина, Игорь держал кий и целился в дальний от него шар. Лицо его было сосредоточенным и серьезным, Снежана же смотрела на парня с неприкрытым обожанием. Я сразу поняла, что девчонка влюблена как кошка неудивительно, что она сбежала из дома и думать забыла о своей несчастной матери, которая едва не угодила в больницу из-за проделок дочурки.
Я в замешательстве остановилась. Конечно, задачу я выполнила, нашла Игоря и Снежану, но только забыла, что на бильярде в одного не играют. Ладно, если меня кто-то спросит скажу, что жду свою компанию. Кавалера или подругу без разницы.
К счастью, игроки не обращали на меня никакого внимания мужчины сосредоточенно катали шары, и я сразу поняла, что оба неплохо играют на бильярде. Компания веселилась как могла девушки громко хохотали, вызывая недовольство двух первых игроков, которым шум сильно мешал. А вот Снежана с Игорем, похоже, вообще никого вокруг не замечали. Соловьев забил шар в лузу и теперь целился кием в группу шаров, а Снежана не сводила с парня влюбленного взгляда. Я подошла к парочке ближе, чтобы услышать их разговор. Дубровина сделала глоток вина и тихо проговорила:
Игорь, ты мне не оставляешь ни единого шанса! Скоро все шары будут в лузе, у меня ни одного нет
Не переживай, не везет в бильярде повезет в любви, перефразировал он известную поговорку. Будет и на твоей улице праздник. Пей вино и наслаждайся вечером.
А я этим и занимаюсь, улыбнулась девушка. Следующий шар улетел в лузу.
Похоже, ты кучу времени провел в этом бильярдном зале, заметила Снежана. Как только ты умудряешься их сбивать? Можно я попробую?
Все для тебя, моя радость. Игорь улыбнулся, но я видела, что он уступил девушке с явной неохотой. Ты не так взяла кий, вот, подожди Он поправил руку Снежаны, та держала кий неуверенно. Видишь группу шаров? Бей по ним, только не сильно. Достаточно легкого толчка, чтобы зеленый шар скатился в лузу.
Снежана толкнула шар кием, но не рассчитала силы, зеленый шар отскочил от лузы и откатился назад. Девушка разочарованно вздохнула:
Опять ничего не получилось Ладно, твоя очередь. Зря только сбила тебе шары
Игорь улыбнулся, легко забив в лузу очередной шар. Снежана допила свое вино и со скучающим видом посмотрела вокруг. Игра ей не особо нравилась точнее, у нее не получалось, поэтому играть девушке было неинтересно. Ее взгляд остановился на мне, несколько секунд девушка смотрела на меня, потом поинтересовалась:
Вы хотели поиграть? Тут можно включать свет за пустыми столами
Нет-нет, спасибо, улыбнулась я. Точнее, да, я пришла сюда поиграть на бильярде, жду свою компанию. Мой молодой человек еще не подошел
А, вот как протянула девушка. Ясно
Игорь услышал наш разговор и отвлекся от шаров. Посмотрел на меня, спросил:
Вы хорошо играете?
Не жалуюсь, пожала я плечами. Вполне сносно.
Хотите сыграем двое против одного, предложил Игорь. Все равно ждете Снежок, ты не возражаешь?
Я? переспросила та. Нет нет, не возражаю
Она снова посмотрела на меня, на этот раз с недовольством. Ревнует, что ли? Я едва не усмехнулась своим мыслям, но не подала виду, что меня развеселила реакция Снежаны. Видимо, девчонка волком смотрит на всех женщин, с кем по неосторожности заводит беседу ее обожаемый Игорь. На разницу в возрасте Снежана внимания не обратила, от ревности люди глупеют
Снежок, ты еще вино будешь? Заказать еще бокал? заботливо спросил ее Игорь. Та подумала, потом кивнула.
Буду. Сходишь? Спасибо, ты лучший!
Игорь поцеловал свою подругу, не обращая на меня внимания, вышел из бильярдного зала. Сам он, как я поняла, никакого спиртного не пил.
Меня Женя зовут, представилась я. А вас?
Снежана, нехотя проговорила девушка.
Красивое имя! заметила я. А молодой человек, ваш жених, его как зовут?
Игорь Он не совсем мой жених Снежана даже покраснела, то ли от смущения, то ли от удовольствия, что я приняла Соловьева за ее жениха. Хотя можно и так сказать
Простите, если ошиблась, произнесла я. Я в этом клубе впервые, как вам тут? Нравится?
Да, здесь довольно неплохо. Весело, пожала плечами моя собеседница. По тону, которым она произнесла эти слова, трудно было поверить, что Снежане тут и в самом деле нравится.
Похоже, вы нечасто бываете в подобных заведениях, заметила я. По вам это видно.
Почему? удивилась Снежана. Я что, как-то не так себя веду?
Я посмотрела в сторону шумной компании, потом взглянула на девушку и неопределенно проговорила:
Не знаю, как это объяснить, но вы не из тех девушек, которые постоянно развлекаются в подобных заведениях. Не удивлюсь, если вы занимаетесь каким-то интеллектуальным трудом. Может, вы филолог? Или переводчица?
Как вы догадались? Дубровина посмотрела на меня со смесью изумления и восхищения. Вы правы, я учусь на факультете иностранных языков, мечтаю быть переводчицей!
Simple conclusions and no magic, проговорила я по-английски, на разговорном языке фраза означала «легко догадаться, и никакого волшебства». Снежана улыбнулась, воскликнула:
Надо же, вы неплохо разговариваете на английском! Здорово!
Чтобы окончательно расположить к себе девушку, я сказала пару фраз на итальянском и французском, Снежана мне ответила на тех же языках. Когда Игорь вернулся с бокалом вина, мы вовсю болтали на всех языках, которые знала Снежана. Парень присвистнул: