Крепко сжав зубы, она удержалась от вопроса: «Вашего дядю убил Одинокий Рейнджер?»[5]
Генри протянул руку через плечо Вики, взял с ее ладони тускло поблескивающий предмет и поднес к свету, зажав между большим и указательным пальцами.
Серебряная пуля один из традиционных способов убить оборотня, объяснил он. Но то, что нужно обязательно серебро, миф. Обычно хватает любой пули.
Могу себе представить.
Пуля 30-го калибра (а Вики знала, что пуля меньшего калибра не сохранила бы форму, пройдя сквозь плоть и кости, а затем врезавшись в землю), выпущенная из скоростной винтовки, должна была оставить очень мало от головы Черного.
Она снова повернулась к Розе и Питеру, которые с застывшими лицами наблюдали за ней.
Насколько я понимаю, рядом с телом вашей тети не нашли похожую пулю, иначе вы бы ее принесли?
Роза хмуро посмотрела на брата, и они оба покачали головами.
Вообще-то это не имеет значения. Даже без пули я вижу почерк одного и того же стрелка. Вики вздохнула и наклонилась вперед, положив предплечья на бедра. И вот еще информация к размышлению: тот, кто стрелял в Черного, стрелял именно в вервольфа. Если один человек знает, что вы вервольфы, узна́ют и другие, это само собой разумеется. Возможно, тут действует общество
Охотников на ведьм, тихо вставил Генри, когда она сделала паузу.
Вики кивнула, не сводя глаз с близнецов.
Вы иные, а большинство людей боятся иных. Они могут вымещать на вас свои страхи.
Питер обменялся долгим взглядом с сестрой и сказал:
По-моему, вы усложняете. Наш старший брат служит в лондонской полиции, и Барри, его напарник, знает, что он вервольф.
А его напарник меткий стрелок?
С учетом всех обстоятельств это было не таким уж диким предположением. И вполне вероятно, что упомянутый напарник окажется владельцем винтовки 30-го калибра, ведь у любых шести человек в любом маленьком городке, скорее всего, полдюжины таких винтовок.
Близнецы кивнули.
Вики длинно, со свистом, выдохнула.
Дело дрянь. Ваш брат говорил о случившемся со своим напарником?
Нет, дядя Стюарт не позволил. Он против того, чтобы обсуждать проблемы стаи с посторонними. Тетя Надин уговорила его позвонить Генри, а Генри убедил их обоих, что надо поговорить с вами, что вы, может быть, наш единственный шанс. Вы ведь поможете, мисс Нельсон? Дядя Стюарт сказал, мы должны согласиться на любые ваши условия.
Рука Питера снова лежала на колене Вики, и он смотрел с такой жаркой мольбой, что она, не подумав, выпалила:
Вы хотите, чтобы я выяснила, что Барри этого не делал.
Мы хотим, чтобы вы выяснили, кто это сделал, поправила Роза. Кто это делает. Кем бы они ни были.
Затем, всего на мгновение, она дала волю своему страху.
Кто-то убивает нас, мисс Нельсон. Я не хочу умирать.
Это вывело дискуссию из области сказок.
Я тоже не хочу, чтобы ты умирала, мягко отозвалась Вики. Но я, возможно, не самый лучший человек для такой работы.
Она поправила очки и глубоко вздохнула. Оба убийства случились ночью, а ее зрение просто не позволяло ей работать после наступления темноты. Даже в городе ей приходилось нелегко, но в сельской местности, где нет уличных фонарей, чтобы помочь сориентироваться, она будет все равно что слепа. С другой стороны, разве у них есть выбор? Конечно, лучше она, чем ничего. И плохое зрение не повлияло ни на ее разум, ни на ее подготовку, ни на ее многолетний опыт. К тому же это важная работа, от которой зависит жизнь или смерть. Такая работа, какую до сих пор выполняет Селуччи.
Черт побери! Она сможет справиться со своей инвалидностью.
Я не могу отправиться прямо сейчас. Облегчение и надежда на лицах близнецов сказали Вики, что она приняла правильное решение. К сожалению, у меня назначены встречи, которые я не могу отменить. Как насчет пятницы?
Вечера пятницы, мягко вмешался Генри. После захода солнца. А пока никто не должен никуда ходить в одиночку. Никто. И Черного, и Серебрянку застрелили, когда они были одни, и это единственная часть привычной ситуации, которую вы можете изменить. Убедитесь, что остальные члены семьи это понимают. И, насколько возможно, оставайтесь дома, на глазах у других. Вообще-то, насколько возможно, оставайтесь на глазах у невервольфов. Кто бы ни был убийцей, он рассчитывает, что вы никому ничего не расскажете, поэтому при свидетелях вы должны быть в безопасности. Я что-нибудь позабыл, Вики?
Нет, думаю, ничего.
Генри позабыл спросить ее мнение, прежде чем начать свою маленькую лекцию, но это они обсудят позже. Что касается его предложения поехать с ней Что ж, это решало транспортную проблему и создавало множество новых проблем, с которыми предстоит разбираться опять-таки позже. Вики не предвкушала грядущие разборки.
Мне нужно, чтобы за оставшиеся два дня вы составили список, сказала она близнецам. Даже два списка. Один людей, которые знают, кто вы. Второй людей, которые могут это подозревать. Выслушайте мнение всех членов своей семьи.
Без проблем, сделаем.
Питер облегченно вздохнул и вскочил. Очевидно то, что Вики и Генри действовали как одна команда, и это не стало для него неожиданностью.
«Интересно, что Генри сказал им до моего появления?» подумала Вики.
Завтра первым делом я отнесу это на баллистическую экспертизу. Она завернула пулю в салфетки и положила в один из маленьких зип-пакетов, которые всегда носила в сумочке. Посмотрим, смогут ли мне что-нибудь сообщить о винтовке, из которой она была выпущена.
Но Колин сказал начала Роза.
Колин сказал, что расследование может привести к неудобным расспросам, перебила Вики. Ну, в Лондоне так бы и было, а учитывая, из какой вы семьи, понятно, что вам хочется этого избежать. Хорошие копы запоминают даже крохи информации, и если Колин будет раздавать серебряные пули, позже вас смогут разоблачить. Однако, она повысила голос, чтобы придать ему больше убедительности, здесь не Лондон, а Торонто. У нас криминальная база намного обширней, слава богу, и то, что я дала на экспертизу серебряную пулю, ничего такого не будет значить, даже если кто-нибудь потом об этом вспомнит.
Она перевела дыхание и сунула маленький пакетик с салфетками и пулей в укромный угол своей сумки.
Но ничего особенного не ожидайте, дело запутанное.
Хорошо. И мы скажем тете Надин, чтобы она ждала вас в пятницу вечером.
Питер улыбнулся с такой искренней благодарностью, что Вики почувствовала себя паршивкой из-за того, что у нее мелькнула мысль отказать им в помощи.
Спасибо, мисс Нельсон.
Да, спасибо. Роза тоже встала и добавила свою спокойную улыбку к сияющей улыбке брата. Мы действительно вам благодарны. Генри оказался прав.
То, что на этот раз Генри оказался прав, слегка утратило значение, когда Питер стянул с себя шорты. Наверное, Вики придется к этому привыкнуть, но в данный момент обнаженный молодой человек немного ее отвлек. Возвращение Шторма она встретила с облегчением. Он быстро встряхнулся и направился к двери.
Почему начала Вики.
Роза поняла и усмехнулась.
Потому что он любит ездить, высунув голову из окна машины. Она вздохнула, запихивая сброшенные шорты в сумку. В поездках с ним одно мучение.
Что ж, ему явно не терпится отправиться в путь.
Нам не очень нравится город, объяснила Роза, сморщив нос. Тут воняет. Еще раз спасибо, мисс Нельсон. Увидимся в пятницу.
Не за что.
Генри проводил Розу до двери, еще раз предупредил брата и сестру, чтобы они были осторожны, и вернулся в гостиную. Выражение его лица заставило Вики забыть, что она собиралась обвинить его в самоуправстве.
Что не так?
Золотисто-рыжие брови приподнялись.
Моих друзей убивают, тихо напомнил он.
Вики почувствовала, что краснеет.
Прости. Трудно запомнить главное среди всех этих она махнула рукой, подбирая слово, странностей.