Дэмиен Эколс
Практики, которые спасли жизнь в камере смертников. Высшая магия. История тройки из Мемфиса
Посвящается Эдди Веддеру
Damien Echols
High Magick: A Guide to the Spiritual Practices
That Saved My Life on Death Row
© 2018 by Damien Echols
© 2018 by Eddie Vedder (предисловие)
© 2018 Lorri Davis (иллюстрации)
© 2018 Damien Echols (талисманы)
© Kevin RC Wilson (фото автора)
© Lorri Davis (портрет автора)
© Lisa Kerans (дизайн обложки)
© Гончарова У. А., перевод на русский язык, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2023
От читателей
«Нелегко найти современного учителя магии, столь же опытного, квалифицированного и преданного этому древнему и священному духовному искусству, как Дэмиен Эколс. Его мастерство результат дисциплинированной и самоотверженной практики на протяжении многих лет, когда он находился в заключении по ложному обвинению. Дэмиен воспользовался одиночеством и потратил время, проведенное в тюрьме, чтобы узнать о магии все, что было возможно. Он неустанно практиковал ее, пока магия не стала такой же его частью, как кровь и дыхание. Для меня нет более опытного и талантливого учителя, чем Дэмиен. Если вам интересно, работает ли магия, просто посмотрите на путь Дэмиена к свободе. Это и есть магия в действии».
Шон Корн, автор серии DVD «Йога пробуждения» и сооснователь кампании Off the Mat, Into the World«Потрясающая, мощная книга о силе сознания и человеческого духа, способных преодолеть любые обстоятельства и невзгоды. Дэмиен провел в тюрьме почти двадцать лет за преступление, которого не совершал, и, раз уж он доказал, что с этим можно справиться, значит, сможет любой из нас».
Тони Роббинс, коуч, филантроп и автор бестселлеров «Беспредельная власть» и «Разбуди в себе исполина»«Через практику высшей магии Дэмиен Эколс соприкоснулся со своей душой и обрел внутреннюю силу, чтобы справиться с вопиющей несправедливостью, которая с ним случилась. Он сам является невероятным свидетельством силы сознания и тела. Для нас честь называть Дэмиена другом».
Шэрон и Оззи Осборн, сериал «Семейка Осборн», ТВ-шоу The X Factor, The Talk, группа Black Sabbath«Дэмиен Эколс великолепно показал преимущества магической практики и то, как она спасла ему жизнь в камере смертников. Еще больше восхищает, что он применял эти техники, чтобы остаться в здравом уме, когда вышел на свободу; ему пришлось разбираться с травмой длиной в восемнадцать лет. Это поистине уникальное руководство, основанное на личном опыте».
Тони Хоук, актер, режиссер и пионер американского скейтбординга«История Дэмиена одна из тех, которую мало кто может представить или понять. Даже я пока не могу, хотя знаком с ним какое-то время. Скажу честно, если бы я был на его месте, я бы не выжил либо от прежнего меня осталась лишь унылая, пустая, разрушенная оболочка. И все же Дэмиену удалось не просто выжить, сохранив светлый и радужный взгляд на свой жизненный опыт, но и разглядеть в нем благословение, что ведет его по нынешнему пути. Он выдающийся, замечательный человек. До встречи с ним я никогда так не смущался в присутствии другого человеческого существа. Мне очень повезло, что я познакомился с ним и стал его близким другом».
Стерджилл Симпсон, музыкант, обладатель премии «Грэмми», автор альбома A Sailors Guide to Earth«Высшая магия это путешествие из темноты к свету. Дэмиен Эколс живое доказательство, что мы обладаем внутренней способностью отпускать свою прежнюю личность и двигаться вперед, в таинство того, кем мы потенциально можем стать. Прочтите книгу, она изменит вашу жизнь!»
Фрэн Уолш и Питер Джексон, сценаристы и продюсеры трилогии «Властелин Колец»«Дэмиен Эколс пережил экстремальные события и обстоятельства, в которых может оказаться человек. Теперь он делится с миром своим видением и практиками истинной включенности в жизнь. Желаю читателям книги соприкоснуться с его искренней щедростью и огромным состраданием, ведь Дэмиен глубоко предан своей клятве освободить от страданий всех живых существ».
Сёдо Харада Роси, настоятель монастыря Согендзи (Япония) и автор книги Morning Dew Drops of the Mind: Teachings of a Contemporary Zen MasterДругие книги Дэмиена Эколса
Life After Death («Жизнь после смерти»)
Yours for Eternity («Твоя навечно») в соавторстве с Лорри Дэвис
Благодарность
В мире не так много вещей, которые могут появиться без усилий, работы и участия большой группы людей, эта книга не исключение.
Прежде всего, я хочу поблагодарить свою жену Лорри. Я бы ни за что не завершил эту работу без твоей поддержки и опоры. Также хочу поблагодарить семью Sounds True[1] за то, что открылись и приняли меня. Ребята, вы исполнили мечту всей моей жизни и заново зажгли внутренний огонь. Спасибо, Тэми Саймон, что верил в меня. Спасибо Кристе Пиплз за то, что сделала создание книги процесс, который так пугал меня, легче и за то, что стала для меня акушеркой и буквально вытащила из меня на свет божий этот текст. Благодарю моего редактора Роберта Ли за терпение, которое он проявил к моему сумбурному стилю изложения, и за то, что собрал все мои рассуждения в связное повествование, приведя их в порядок.
Спасибо Мишель Энтони, ты моя сестра и моя семья. Не уверен, что смог бы выжить без твоей любви и поддержки. От тебя всегда исходит аромат Рождества.
Спасибо Джонни Деппу, что поехал со мной, когда я решил вернуться в Арканзас, чтобы остановить казни потенциально невиновных людей штата. Рядом с тобой демоны мерещились не так угрожающе. Спасибо Эдди Веддеру за бесконечную любовь, которой ты окружил меня и пока я находился в тюрьме, и после того как вышел. Ты лучшая семья, о которой я мог мечтать в этом мире.
И наконец, за мной нет никаких заслуг в изобретении магии. Я шел по стопам величайших магов в истории: Израэля Регарди, Алистера Кроули, Джона Майкла Грира, Дональда Майкла Крейга, Дороти Моррисон, Сильвера Рэйвенвульфа и Стивена Мейса. Вы открыли мне видение, наполнили сердце надеждой, а душу трепетом от осознания того, что на самом деле возможно. Благодарю вас.
Предисловие
Мы поддерживали связь через книги. Не обсуждая дело о «Тройке из Западного Мемфиса»[2] и эту ужасную ситуацию.
Дэмиен давал своей жене Лорри подборку прочитанных книг, а та передавала их мне. У меня собралась целая стопка книг с подписью «Дэмиен Эколс» на внутренней стороне корешка. Я всегда восхищался широкой тематикой книг и тем, как человек, находящийся в камере смертников, смог снабдить меня таким количеством романов, о которых я никогда не слышал. Я не только знал, что Дэмиен невиновен, но был убежден, что он очень образованный человек.
Изредка мы созванивались. Обычно разговор начинался с вопроса о том, как у него дела. Мы обсуждали его дело, радуясь даже маленькому прогрессу. Могли поболтать о музыке, но затем возвращались к книгам всегда к ним. Было крайне неприятно, когда механический, запрограммированный голос бесчувственно прерывал звонок, сообщая: «У вас осталось тридцать секунд». За столь короткое время практически невозможно завершить глубокую мысль или разговор. Еще одно вынужденное неудобство, которое воспринималось как пытка.
Когда в 2011 году Дэмиена освободили из тюрьмы, он подарил мне изрядно потрепанный бейдж, на котором поверх лица Дэмиена была криво приклеена голова Джека Скеллингтона[3]. А еще он подарил мне небольшую книгу в мягком переплете Llewellyns Astrological Pocket Planner («Карманный астрологический ежедневник Ллевеллин»), своего рода лунный календарь. Когда-то пустые клеточки дат и дней недели были до краев исписаны иероглифами записи о его днях, проведенных в тюрьме, с замысловатыми символами и пометками.