А что, в Канаде закончился снег? спрашиваю, а Отэм смеется. Почему вы прилетели сюда?
Решили встретиться на нейтральной территории. Половина моих друзей из США.
Я могу научить тебя кататься на доске.
Ты инструктор?
Я хмыкаю. Приятно иногда для разнообразия встретить человека, который не смотрит американский футбол.
Отэм, поехали, один из друзей касается ее плеча. Привет, я Остин.
Очень приятно, Остин, пожимаю ему руку. Нил.
Роджерс, он тычет в мою сторону пальцем.
Киваю.
Только негромко, прошу его.
Без проблем, чувак, смеется он. Только если дашь автограф и согласишься на селфи.
Давай.
Под недоуменным взглядом Отэм расписываюсь на листке блокнота, который нам одолжил бармен, а потом позволяю Остину сделать селфи.
Слушай, ну ты крут! восклицает он. Последний тачдаун перед победой был просто нереальный. Несколько раз потом пересмотрел повтор.
Спасибо, отвечаю ему и нетерпеливо киваю, потому что хочу, чтобы он уже свалил.
Отэм, ждем тебя возле столика.
Мгм, отвечает она, не сводя с меня взгляда. Значит, ты звезда, тянет она, когда ее друг отходит от нас.
Хорошо, что ты улыбнулась мне до того, как узнала об этом, шучу я.
Могли возникнуть сомнения в моей искренности?
Могли. И возникли бы. За последний год я слишком часто сталкивался с лицемерием.
Не знаю, даю максимально безопасный ответ.
Американский футбол, я правильно поняла?
Да.
Тогда как же ты будешь учить меня кататься, если ты не инструктор?
Я езжу получше некоторых инструкторов. Поверь, со мной ты в безопасности.
Что ж Ладно. Тогда давай завтра утром встретимся здесь же. Посмотрим, чему ты сможешь меня научить. Она соскакивает с барного стула, делает несколько глотков какао и отставляет его на стойку. До завтра, звезда Нил Роджерс, Отэм подмигивает и сбегает к своим друзьям, а я слежу за ней взглядом.
Простите, сэр, слышу слева и поворачиваюсь лицом к бармену. Он медленно скользит блокнотом по стойке в мою сторону. Могу я попросить вас подписать и для меня?
С улыбкой киваю и быстро оставляю автограф. Он благодарит, а я допиваю залпом какао, чтобы как можно быстрее ретироваться отсюда. Пока мы с родителями сидели за дальним столиком, скрытые полумраком, на меня пялилось меньше людей, чем когда я занял место за баром.
До шале я добираюсь на местном «такси»: квадроцикле. Пока мы едем, я думаю о завтрашнем дне. Буду стараться как можно дольше не встречаться с Лейтоном и Хлоей. Для этого надо провести на трассе целый день. Но, думаю, нам с милой Отэм будет о чем поболтать и чему поучиться. Может быть, знакомство с Отэм это новая страница в моей жизни и начало интересного приключения.
Поблагодарив водителя, спрыгиваю с квадроцикла и иду в дом. На пороге отец раскуривает сигару.
Как отдохнул? спрашивает он, когда я поднимаюсь и встаю рядом с ним.
Познакомился с приятной девушкой.
Я видел. Ей восемнадцать-то хоть есть?
Двадцать один, усмехаюсь я. Студентка из Канады. Будущая художница.
Нормально. Творческие девушки такие затейницы.
Судишь по личному опыту?
Что ты? Твоя мама единственная женщина в моей жизни.
Мы с папой с пониманием улыбаемся.
Когда приезжает Лейтон?
Завтра ближе к вечеру.
Ясно. Я завтра на целый день ухожу.
Кто бы сомневался, хмыкает отец. Развлекись как следует.
Таков план, хлопнув его по плечу, засовываю руки в карманы.
Когда собираешься покупать дом? Или ты еще не до конца уверен, что останешься в Майами?
Мне там нравится. Круглый год тепло, девочки в бикини, атмосфера практически вечного расслабления. Как Бали, только с деловым центром. А дом никак не могу выбрать. Но пока остановился на четырех вариантах, прикидываю, какой подойдет лучше.
Тянешь время или на самом деле не можешь определиться?
Пап, как ты понял, что нужно покупать большой дом?
Когда родился Лейтон, мы с мамой осознали, что он будет не единственным ребенком в семье. А, значит, нужен большой газон и минимум три спальни. Мы же не знали, кто родится второй: мальчик или девочка. Это сейчас УЗИ, гендерные вечеринки и все такое.
Тогда это тоже было.
Было, конечно, но не так массово, так что мы с мамой решили, что не будем узнавать пол ребенка. А что, уже задумываешься о семье?
О размере дома. Большой это затраты, а создавать семью я пока не намерен, так что не вижу смысла в большом доме.
Всегда можно продать один и купить другой, правда?
Мгм.
Будешь продлевать контракт с «Майами Шутерс» на следующий сезон? И тебе поступали другие предложения? Хотя что я спрашиваю? Если ты уже подбираешь дом, значит, перспектива все же остаться на месте.
Да, я уже подписал с ними пятилетний контракт. Забыл сказать.
О, пять лет. Это серьезные обязательства.
Там и деньги серьезные. К тому же зачем дергаться, если мне комфортно в этой команде?
Но есть более старые команды с хорошей историей, которые заплатят больше.
Только суперкубок в этом году выиграли «Шутерс».
Туше, отвечает папа, смеясь, а потом тушит сигару в пепельнице. Идем, сынок, холодно.
Остаток вечера мы проводим перед телевизором, просматривая записи игр разных команд на спортивном канале. Мама, свесив ноги через подлокотник кресла, тут же в гостиной читает книгу. Я периодически посматриваю на нее и улыбаюсь.
Что? спрашивает она, не выдержав.
Так странно видеть тебя в очках.
Время, знаешь ли, никого не щадит, улыбается она.
Да брось, не такая уж ты и старая.
Вышивка твоя глаза не щадит, бурчит папа, и я чокаюсь с ним пивом.
Мама закатывает глаза и нарочито громко перелистывает страницу книги, а мы с отцом смеемся.
Я люблю свою семью. Вот именно за это. За беззлобные перепалки, заботу друг о друге, поддержку и понимание. И абсолютную любовь. Даже если мы когда-то с братом и конкурировали за внимание родителей или девушек, все это осталось в прошлом. Любовь между братьями гораздо сильнее любых амбиций или отношений с внешним миром.
Так я себя убеждаю.
Уже год говорю себе, что брат для меня важнее любого человека в этом мире. Ни одна девушка не должна встать между нами. Об этом мы договорились еще в мои пятнадцать, когда нам понравилась одна и та же девчонка. Тогда уступил Лейтон. Позже уступил я. Хлою.
Брат даже не знает, что мы были знакомы задолго до того, как он повстречал ее. В день "знакомства" с невестой брата мне показалось, что они оба так сильно влюблены, что я только все испорчу своим признанием. Потом Хлоя пришла ко мне в ванную, и я понял, что она не любит Лейтона, но он У меня не хватило духу рассказать ему или хотя бы узнать о его чувствах. Уверен, тогда еще было не поздно все остановить. Сейчас же прошло столько времени, что моим признанием можно будет только подтереться. Оно лишнее. Правда сломает моего брата, насколько бы он не был силен духом. Потому что любовь особенно безответная ломает всех.
Глава 5
Мы встречаемся с Отэм в том же кафе. Мне приходится сидеть в шапке даже в помещении, потому что днем сюда проникает много света, и узнать меня гораздо легче, чем вечером в полумраке.
Она забегает внутрь и осматривается в поисках меня, а я даю ей немного времени на то, чтобы чуть-чуть поволноваться. Но тут ее взгляд натыкается на меня, и Отэм широко улыбается, пробираясь к моему столику.
Я бы предложил тебе выпить кофе, но лучше пойдем кататься, пока на горе мало людей, и они не будут мешать нам, говорю, вставая.
Согласна, кивает Отэм и поправляет шапку, которая под тяжестью надетых на лоб лыжных очков то и дело пытается съехать вниз.
Позволишь? спрашиваю и тяну руки к ее голове. Отэм только моргает, но не отказывается от помощи.
Я поправляю ее очки так, чтобы они не мешали, и заправляю тонкую прядь волос под шапку. Отэм, кажется, перестает дышать, во все глаза глядя на меня. Я вздыхаю, убирая руки.
Сколько тачдаунов посмотрела?