Принцесса и так-то была очаровательна и красива, но в эти минуты она становилась особенно прелестной. Её гибкий стан так ловко и грациозно сновал средь ветвей, что это больше походило на волшебный танец, нежели на простое украшение ёлки. Многие из придворных слуг в такие моменты даже специально прибегали с других концов дворца полюбоваться юной принцессой, уж до того она тогда была восхитительна. Вот и сейчас, в ожидании новогодней ёлки она вся светилась от приятных предвкушений и была особенно оживлена.
Ну, когда же наконец-то егерь поедет за ёлкой, ах, как мне не терпится посмотреть на неё, ну и скучно же просто так сидеть и ждать! Впрочем, почему же я должна ждать, когда её привезут!? ведь я сама могу съездить в лес и увидеть её там, пока она ещё растёт, а почему бы и нет, а? едва позавтракав и мучаясь ожиданием, спросила она у своей первой фрейлины.
Ах, ну что вы ваше высочество, ну, как же так можно, без спросу-то, король, ваш отец, узнав об этом, будет очень ругаться, уж лучше ждать, чем ссориться с королём попробовала отговорить её фрейлина, но куда там. Разве-шь можно переубедить принцессу, если она что-то задумала.
Да ты даже и не пытайся меня остановить! мне уже почти шестнадцать лет, я уже взрослая, и вполне самостоятельная, чтоб принимать свои собственный решения! И мне не надо ни у кого спрашивать никакого там дозволения, не нуждаюсь я ни в чьих указках! собирайся, едем! строго заявила принцесса, да всё по-своему сделала.
Сборы были недолгими, и уже через полчаса, они, тепло одевшись и прихватив с собой кучера, улучили минутку, чтоб на них никто не заглядывался, быстро сели в ажурные санки и отправились в лес, посмотреть какие ёлки там растут. Времени в запасе у них имелось предостаточно. До обеда было ещё далеко, так что можно было забраться даже в самые глухие уголки леса. Санки, запряжённые парой шустрых гнедых, везли скоро и споро. Кучер только успевал их погонять.