И в Розряде чертеж всему Московскому государству по все окрестные государьства 6от Студеного моря з западные стороны, от усть реки Тенуя, морским берегом к востоку до усть Кола; и от усть Кола Лист 3 об. морским || берегом до Соловецкого завороту до усть реки Нивы, реки, и колодези, и всякие признаки; и от усть реки Нивы на восток морским берегом до Сумского острогу и до усть реки Онеги; и от Онеги до усть реки Двины; и от Двины до усть реки Печеры, до Пусто-озера, и от Пустоозера до усть реки Князковои и берегом Нарымскимб; до реки до Оби, реки и всякие урочища; и за реку за Обь морским берегом до реки Таза и реки Пура до Мангазеив; и по Енисею Лист 4 реку; || а на полуденную сторону от верху реки Тенуя по Двину реку по Полотск; и от Полотска по реку Березань и до Днепра реки; и рекою Днепром от Дорогобужа до Киева; и от Киева и до Черного моря; а от реки Таза и от реки Оби вверх по Оби Обдорскую, и Югорскую и Сибирскую землю до Нарыма, до Пегие* орды; и кочевую Казацкую Лист 4 об. орду; и Больших Нагаев кочевья; и Бухарские и Юргенские || городы; и реку Волгу до Астарахани, и реку Дон до Азова и меж Азова и Астарахани до Хвалимского моря;г [и до Азовского; и до Черного моря]** поле и реки, что кочюют Малые Нагаи; и от Астарахани морским берегом до Яика; и реку Яик и до Терка, до Тюменского города; и реку Куму, а по ней Можаров юрт; и реку Терек и по ней Пятигорских Лист 5 черкас и кабарду, в горах || и окохи, и минкизы, и осохи и кугени; и от Тюменского Дербент Железные Ворота и Шамаху; и до усть реки Кура; и Иверскую Гурзинскую землю и до Кизылбаш,6, 7против старово чертежу, что в чертеже цело новой чертеж зделан.7 А другой чертеж против старые***д, 8 розрядные росписи от царствующего града Москвы, Резанским, и Северским, и Польским городом, * В № 396 далее зачеркнутое земли.** В № 396 доп. из №№214, 240 и 2490, 1339. *** В № 396 ошиб. старого, испр. по №№ 214 и 240. а-ав №№ 214 и 240 была подпись. б В №№ 214 и 240 Нярмским. в В №№ 214 и 240 Магазеи. г В № 2490 моря опущ. д В № 2490 старой. 1-1 В № 1330 была подпись. 2 В № 1330 урочищам опущ. 3 В № 1330 знамя опущ. 4 В №1330 верстам опущ. 5-5В № 1330 опущ. 6-6 В № 1330 этот текст помещен значительно ниже, на лл. 168-171 об. 1 7-7В № 1330 примеряясь к старому чертежу, новои зделан 8В № 1330 старои.
Лист 1-й списка QXXII (396) – рис. 244 Kb.
Лист 1-й списка № 1330 – рис. 218 Kb.
55 – 56
и полю, и рекам, и всякима урочищам до Перекопи тремя дорогами, || Лист 5 об. и Крымской орде новой зделан. л. 1 И всякие урочища на1 чертежах 2против росписи и против старого чертежу2 подписаны; 2и на чертежах знамемб, 2 мера верстам положена; аи в книге сей, против чертежные меры,2 3впереди, на остаточном листу,3 в конце мера обеим чертежам положена, почему в чертежах считать верстами, сколько от которого до которого урочища. || * 4 В начале книги сея написан4 царствующий град Москва5 на реке Лист 6 на Москве, на левом берегу;6 а река Москва вытекла по Вяземской дороге, за Можайском верст с 30** и больши.
А от Москвы дорога до Серпухова 90 верст.
А Серпухов стоит на реке на Наре, от Оки реки с версту. * В № 396 на верхнем поле л. 6 те и же почерком Город Москва, Серпухов.** В № 396 далее зачеркнутое или немного. а В № 214 всем. б В № 240 знаменем. 1 В № 1330 в. 2-2 В № 1330 опущ. 3-3 В № 1330 напреди на последних листах. 4-4 В № 1330 А в чертеже написан в начале. 5В № 1330 доп. стоит. 6 В № 1330 доп. другим, более поздним почерком: от Москвы до Можайска 90 верст, от Можайска до Вязьмы 80 верст, от Вязьмы до Дорогобужа 80 верет, от Дорогобужа до Смоленска 80 верст, от Москвы до Смоленска 330 верст. От Москвы другая дорога до Боровска 90 верст, от Боровска до Калуги 90 верст, а от Калуги до Брянска 160 верст. И с Калуги дорога до Лихвина 40 верст, от Лихвина до Одоева 20 верст, от Одоева до Новые Кропивны 20 верст, от Лихвина дорога до Белева 30 верст, от Белева до Мценска 60 верст.