Я слышала, тебя повысили, говорит Ромилли, пытаясь начать разговор в нужном ключе.
Да.
Поздравляю.
Спасибо.
Еще одна пауза та пауза в разговоре, которая лишь подчеркивает зияющую между ними пропасть.
Ты здоров, Адам?
Он улыбается. Первый раз с тех пор, как она вошла, но улыбка едва заметная и натянутая.
Просто-таки образчик здоровья, отвечает он.
Это хорошо. Все еще наблюдаешься у врача?
Зачем ты пришла, Ромилли?
Она делает глубокий вдох, а затем достает из сумки несколько листков бумаги и кладет их на стол. Сама не знает, с чего начать.
Я увидела это вчера.
Адам бросает взгляд на текст. Это репортаж Би-би-си-ньюс, фотографии на черно-белой распечатке нечеткие.
Та-ак нерешительно отвечает он.
Ей нужно быстро произнести эти слова, пока у нее не сдали нервы.
Это он, Адам. Это он!
Ромилли, начинает он со вздохом. Пожалуйста
Так и есть. Я знаю, что
Пойми, далеко не все с ним связано. Не каждое убийство, не каждая смерть
Нет, Адам, послушай
Ладно, тогда расскажи мне. Почему ты так уверена?
Ромилли делает паузу. Она целый день копалась в интернете, внимательно прочитывая каждую новостную заметку, каждую статью, которую только смогла найти. И все равно не знает. Не знает, почему неожиданно ощутила себя такой испуганной, такой неуверенной. Словно весь мир вдруг перекосился.
Просто я чувствую начинает она.
При этих словах его лицо меняется. От сочувствия до едва скрываемого раздражения.
Просто чувствуешь? Да ладно! Ты себя-то слышишь сейчас? Он складывает распечатки в аккуратную стопку. Ромилли узнает этот жест пренебрежение. Разговор окончен.
Но, Адам
Как ты вообще? перебивает он. Все еще встречаешься с доктором Джонс?
Я не сошла с ума!
Адам не отвечает. «Да ну?» слышит она у себя в голове.
Поскольку если это не безумие, то что же тогда? Адам всегда был самой здравомыслящей стороной в их браке. Человеком, который успокаивал ее, заставлял задать себе вопрос: что реально, а что лишь родилось у нее в голове.
Но сейчас это не его роль. Они разведены; она с Филом.
Фил гораздо лучше ей подходит. Они работают в одном и том же месте он хорошо понимает, с какими трудностями приходится иметь дело, работая в Национальной службе здравоохранения, пусть даже он инструктор по лечебной физкультуре, а она онколог. Адам слишком много пьет. И никогда не занимается спортом, в отличие от ее нового бойфренда, для которого это едва ли не культ. Она знает, что тело у Фила гораздо привлекательней, хотя Адам никогда не был дряблым. Жилистый и гибкий, с метаболизмом, сжигающим энергию от одного лишь голого драйва. И раньше, в самом начале
Ромилли вдруг замирает. Что это за запашок? Которым пропиталось все вокруг И впрямь: на столе у Адама она замечает пачку сигарет и зажигалку.
Ромилли выпрямляет спину.
Ты опять куришь? восклицает она громче, чем намеревалась.
На лице у него мелькает виноватое выражение, прежде чем смениться гневом.
А это-то тут при чем?
С твоей-то историей?
Он расправляет плечи вызывающий жест.
Ты не в том положении, чтобы указывать мне, что делать, Милли.
Как твой врач
Ты не мой врач. Только не сейчас. И никогда им не будешь.
Она чувствует, что напряглась всем телом. Пристыженная его недоверием касательно убийств, ловит себя на том, что легко поддается знакомому раздражению.
Ты ведь понимаешь, насколько это глупо, верно?
Да. Это всегда было моей главной проблемой. Глупость. Глупо было доверять тебе тогда. Глупо позволять тебе тратить мое время сегодня.
Пожалуй, мне пора
Да. Изволь.
Ромилли пристально смотрит на него. Челюсть у него сжата, глаза прищурены. Всякой доброжелательности по отношению к ней как не бывало. Он безмолвно тычет пальцем в сторону двери.
Ладно
Она быстро поворачивается и широкими шагами пересекает штабную комнату, чувствуя на себе пристальные взгляды детективов. Но не останавливается. Быстро спускается по лестнице, а из приемной решительно шагает прямо к своей машине. Распахивает дверцу и бросается на сиденье, едва сдерживая горькие слезы.
Какой же он гад Ничего не изменилось. Этот тип этот долбаный тип
Зря она позволила выбить себя из колеи. Никто другой не способен так разозлить ее. Сейчас они не женаты, говорит она себе. Ей лучше без него. Он не воспринял ее всерьез. Он не слушал.
Ромилли знает, что ее раздражение из-за его курения было просто попыткой отвести вину. Она в ярости на саму себя. За то, что позволила этому взять верх опять! позволила ему доминировать в ее жизни, как это было в течение многих лет. Адам был прав, когда вышвырнул ее вон. Был прав, когда не поверил ей.
Она идиотка. Безмозглое существо. Истеричка. И была такой перед Адамом. Ромилли чувствует, как румянец стыда заливает ей лицо. До чего же унизительно Как она могла быть такой дурой?
Блин! кричит она, ударяя трясущимися ладонями по рулю. Блин!
Глава 12
Направляясь к двери своего кабинета, Адам чувствует на себе пристальные взгляды своих подчиненных, и захлопывает ее с такой силой, что дребезжит стекло, после чего откидывается на спинку кресла, ощущая, как у него сжимаются челюсти. Как она все еще может так его достать? Как?!
Прошло уже много лет с тех пор, как они расстались. И много лет с тех пор, как официально развелись. Он мысленно возвращается в тот момент, когда видел ее в последний раз. Пару лет назад. Вспоминает званый ужин у Джейми и Пиппы оба были приглашены, оба пытались убедить себя, что могут без проблем находиться друг с другом в одном помещении. Естественно, все закончилось скандалом. Ромилли вся в слезах, Джейми мягко намекает Адаму, что, пожалуй, ему стоит уйти. Но это была, блин, не его вина, что они разбежались!
Слышится тихий стук в дверь, и из-за нее просовывается голова Джейми.
Всё в порядке, босс? спрашивает он.
Адам вздыхает.
Сам-то как думаешь?
Джейми входит в кабинет, закрывая за собой дверь.
Чего она хотела?
Она считает Адам не хочет сегодня тешить ее паранойю. У него и так забот полон рот. Не бери в голову. Ничего интересного.
Тут он замечает на столе перед собой пачку сигарет, хватает ее и бросает в ящик стола.
Просто предположение. Не более того. Делает глубокий вдох. Есть какие-то новости?
Из лаборатории привезли одеяла, в которые были завернуты тела. Хлопок с полиэстером, «Маркс энд Спенсер». По всей стране продано с полмиллиона таких.
Просто замечательно, саркастически отвечает Адам.
Однако есть несколько старых пятен, которые, как полагают, никак не связаны с телом. Результатов анализа пока нет. Плюс немного каких-то волокон. Их сейчас тоже исследуют. Прислоняясь к стене, Джейми делает паузу. Система видеонаблюдения дохлый номер. Слишком уж много маршрутов на эту свалку и обратно. Хотя если мы будем знать, какой конкретно автомобиль ищем, то, может, сумеем его найти. Но на данный момент Он ковыряет прилипший к стене кусочек синего скотча, затем мнет его в пальцах. Слишком уж много возможных вариантов.
Еще кого-нибудь удалось опознать?
Пока что получилось лишь сузить список возможных кандидатур.
Что с подомовыми обходами?
К сожалению, пока ничего, босс. Только шквал жалоб по поводу незаконного сброса мусора.
Адам хмурится.
А его изучали? Этот мусор? Не покопались в нем может, получится отследить источник?
Джейми задумчиво кивает.
Если мусор удачно сбросили один раз, то поняли, что могут сбросить его опять?
Вот именно. Или, по крайней мере, кто-то мог что-то увидеть А если как следует поднажать? Угроза солидного штрафа способна быстро освежить память.
Сейчас займемся, отвечает Джейми. Поворачивается было к двери, но Адам останавливает его.
И съезди навести того бойфренда. Дружка Луизы Эдвардс. Вполне годная кандидатура на роль подозреваемого, достаточно конкретное направление расследования, которое можно разрабатывать. По крайней мере, хоть кого-то можно будет исключить.