Кейтлин как-то сказала ему, что не подозревала, насколько Джейси сильная.
В своем последнем письме Кейтлин обратилась к нему со словами: «Тревор, стань лучше!»
Он почувствовал себя виноватым. Защищая свое сердце, он нагрубил Джейси и не приветствовал ее так, как она того заслуживала.
Она сильно прикусила пухлую нижнюю губу, и слеза покатилась по ее щеке. Она быстро вытерла ее, но поток слез было уже не остановить.
Тревор встал с кресла, подошел и сел рядом с Джейси. Неловко взял ее за руку. Она сжала его пальцы. Он остро осознавал, что два года избегал телесного контакта с людьми, чтобы не страдать.
Прости, сказал он, его голос стал хриплым от разыгравшихся эмоций.
К сожалению, она сильнее расплакалась, а потом икнула. Сжимая его руку, уткнулась лицом ему в грудь и всхлипнула.
Два года, как ее нет, прошептала Джейси. Сейчас мир кажется другим. Я очень по ней скучаю.
Тревору хотелось рыдать. Он испытывал это желание каждый день с тех пор, как поцеловал Кейтлин на прощание в последний раз.
Все в порядке, неуверенно сказал он, поглаживая ее по спине. Сторонясь людей, он стал неуклюжим. Все наладится.
Тревор знал: в память о своей жене он поедет в «Лунный свет» на несколько дней.
Мне не верится, что ты не умеешь кататься на лыжах, сказал он ей, слегка отталкивая от себя Джейси, но держа ее за плечи.
Можно прожить и без лыж. Она попыталась улыбнуться сквозь слезы.
Покатавшись на лыжах один раз, ты захочешь покататься на них снова. С любым другим человеком он прибавил бы, что катание на лыжах как оргазм, но вовремя прикусил язык.
А ведь всего минуту назад Тревор заявлял, что больше никогда не наденет лыжи. Хотел того или нет, но теперь, когда Джейси рядом с ним, его жизнь изменилась, и он узнал последнее желание Кейтлин.
И он почувствовал не поражение, а внезапное предвкушение от мысли о склонах, лыжах и снеге. Может быть, на этих склонах Джейси поймет, на что она способна.
Внезапно Тревору показалось, что он по-настоящему ожил. Вот оно напоминание о том, что благонамеренное желание его жены заставляет его рисковать. Он знал, что Кейтлин одобрит опасные чувства, которые вызвала у него ее последняя просьба.
Тревор резко встал и отошел от Джейси, стараясь собраться с мыслями. Сделать это было нелегко его рубашка была мокрой от слез Джейси. Он ужасно разозлился на себя за то, что спасовал и поддался эмоциям.
Чемодан Джейси все еще стоял посреди комнаты. Ярко-неоновый, с розово-зеленым узором, он словно раскрывал тайную личность своей хозяйки. Она была совсем не похожа на ответственную, надежную, здравомыслящую и сдержанную Джейси.
Чемодан говорил, что она смелая и способна на все.
Похоже, Тревор многого не знает о Джейси, которая пересекла всю страну, чтобы показать ему письмо.
Я купила его перед поездкой сюда, сказала она, словно оправдываясь за покупку яркого чемодана. Я хотела, чтобы он был заметнее на багажной карусели.
Ладно. Он пригладил рукой волосы. А теперь скажи: ты взяла вещи для поездки в горы?
Глава 4
Конечно, произнесла Джейси и увидела, что Тревор смотрит на нее с сомнением. Три книги на три дня.
Книги на лыжный отдых?
Я думала, что кататься на лыжах будешь ты. Я предпочитаю сидеть в удобном кресле у камина и читать хорошую книгу. Но я взяла варежки! Ну, на случай, если рискну выйти на улицу.
Ты взяла другую куртку? спросил он. Та, в которой ты приехала, не годится.
Нет. Но я могу утеплиться. Я взяла два свитера, весело сказала она.
Было очевидно, что Джейси не готова к поездке в горы. Тревор начал мысленно перечислять, какие вещи ей понадобятся.
Полагаю, лыжных брюк у тебя нет? спросил он.
Лыжные брюки? Они мне не понадобятся, если я буду потягивать горячий шоколад в гостиной. Кейтлин хотела, чтобы на лыжах катался ты.
Однако Тревор был совершенно уверен, что его жена хотела, чтобы он подумал об удовольствии Джейси. И если она никогда не каталась на лыжах, он ее этому научит.
Ты вообще бывала в «Лунном свете»? спросил он.
Нет.
До деревни нет дороги. До курорта можно добраться только на гондоле. В лыжной деревне есть несколько магазинов, но надо захватить хотя бы самое необходимое.
Гондола, повторила Джейси, широко раскрыв глаза, и нервно хихикнула. Как в Италии?
Италия?
Венеция. Лодки. Гондольеры. Пение.
Нет. Я имею в виду канатные дороги. Они удобные, из гондолы открывается захватывающий вид.
Если честно, я боюсь высоты. Она побледнела, даже шутя о венецианских гондолах.
Тревор подумал, что это может быть более серьезной проблемой, чем ожидала его жена.
У тебя получится, заверил он ее.
Наверное, надо попробовать, неуверенно сказала Джейси.
Лыжи возьмем в пункте проката, сообщил Тревор, стараясь отвлечь ее от волнений по поводу гондолы.
Я сомневаюсь, что хочу кататься на лыжах! Мне нужно будет прийти в себя после гондолы.
Покатаешься на сноуборде. Он увидел пустое выражение ее лица. Она действительно не знала, что есть разница между катанием на лыжах и сноуборде.
Я найду себе занятие, пока ты катаешься на лыжах, заверила Джейси и подумала, что поездка станет настоящим испытанием, начиная с того, чтобы убедить ее сесть в гондолу, а потом спуститься на лыжах со склона.
Слушай, произнес Тревор. Я отнесу твой чемодан наверх. Ты переночуешь у меня, а утром мы уедем. Поройся в чемодане и выбери все, что, как ты считаешь, пригодится для лыжного отдыха.
Я буду читать книги, сидя у камина, поправила она его. Главное, чтобы я пережила поездку в гондоле.
Миллионы других людей катаются по канатной дороге. Тебе будет хорошо, сухо сказал он. Ты хотя бы раз за три дня высунешь нос на улицу.
Джейси улыбнулась:
Я взяла варежки как раз для этого!
Отлично. Будем надеяться, что они подходящие. Никаких шерстяных вещей, впитывающих влагу. По недовольному выражению ее лица он догадался, какие варежки лежат в ее чемодане.
Я не собираюсь возиться в них в воде! заверила Джейси.
Тревор вздохнул:
А вдруг тебе захочется поиграть в снежки?
Я этого не планирую, упрямо ответила Джейси.
Иногда жизнь непредсказуема. Просто покажи мне все, что ты взяла с собой, и я решу, подходит тебе эта одежда или нет. А я пока просмотрю, что в конверте, и выясню, что Кейтлин задумала на следующие несколько дней. Надо основательно подготовиться.
Чтобы пресечь дальнейшие споры, он отнес ее чемодан наверх в гостевую комнату. Джейси уже знала, куда ей следует идти. Войдя в комнату, она закрыла за собой дверь чуть громче, чем надо.
Тревор спустился вниз и услышал, как включился душ. Собрав бумаги из конверта, который принесла Джейси, он отнес их на кухонный стол-остров.
В его доме мылась женщина. Прошло много времени с тех пор, как жизнь удивляла его подобным образом. С момента, как Джейси переступила порог его дома, в воздухе витала непредсказуемость.
Он приказал себе сосредоточиться. Переместив разбросанные вещи к краю стола, он начал раскладывать предметы из конверта, который прислала Кейтлин.
Тревор понимал: не считая нежелательных сюрпризов, он впервые за два года стал человеком с миссией. Ему предстоит предпочесть желания другого человека собственным желаниям. Надо позаботиться о Джейси, помочь ей вырваться из горя и подарить ей несколько минут веселья.
Настоящее веселье, а не сидение перед камином с книгой.
Она должна понять, на что способна.
Он вдруг осознал, что не предложил ей ни поесть, ни попить после долгой поездки.
Ты проголодалась?! крикнул Тревор, когда она выключила душ.
Очень, отозвалась Джейси.
Я закажу что-нибудь? Что ты предпочитаешь?
Мне вдруг захотелось пиццы.
Он рассмеялся.
Такая девушка мне по душе, сказал он и задался вопросом, можно ли так говорить.
Перед ним был совершенно новый мир с новыми правилами, по которому он путешествовал с лучшей подругой своей жены. Непростая ситуация.