S#49 ПЕРЕД КАКИМ-ТО КАФЕ (N)
Хэрин и Соджун вместе выходят из кафе.
Соджун: Вы сейчас в офис?
Хэрин: Нет. Я собираюсь домой к редактору Чха. Он живет в этом районе.
Соджун: А Пойдем вместе? Мне тоже в эту сторону. (идет)
Хэрин: Вы знаете, где живет редактор Чха?
Соджун: Да. Случайно узнал.
S#50 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
К дому подходит Дани.
Flash Back, сцена ранее. Ынхо выбирает ожерелье в торговом центре. Дани хочет знать, он выбирал его для нее или нет.
Дани: Что же мне делать?
С другой стороны улицы она видит Соджуна и Хэрин. О нет!.. Дани быстро прячется за машиной Ынхо. Соджун и Хэрин направляются к дому Ынхо.
S#51 ДОМ ЫНХО, КОМНАТА ДАНИ (N)
Ынхо ставит букет цветов в вазе на туалетный столик, рядом с подарочным пакетом. На его лице появляется улыбка. Вдруг в дверь кто-то звонит. Ынхо вопросительно поворачивается на звук.
S#52 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Ынхо подходит ко входной двери. Смотрит на экран видеодомофона. Это Хэрин.
S#53 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
Хэрин говорит в видеодомофон: «Чха Ынхо, это я!» Соджун вдруг замечает Дани, сидящую на корточках рядом с машиной Ынхо. Дани жестом просит его молчать.
S#54 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Ынхо проверяет видеодомофон, нажимает кнопку, чтобы открыть ворота во двор. С каменным выражением лица выходит из дома.
S#55 ДОМ ЫНХО, ДВОР (N)
Ынхо смотрит на приближающуюся к нему Хэрин. Его взгляд холоден.
Ынхо: Я ведь говорил тебе больше не приходить ко мне пьяной. Сколько еще раз я должен тебе это сказать? Два? Три?
Хэрин: Но ведь там нет никого. Ты соврал мне, сказав, что с кем-то живешь. Да я и не пила сегодня.
Ынхо: (открывает дверь)
Хэрин: (следом за Ынхо проходит внутрь)
S#56 ПЕРЕД ДОМОМ ЫНХО (N)
Дани выходит из своего укрытия.
Соджун: Разве в компании не знают, что вы живете вместе?
Дани: Нет, не знают. (бросает взгляд на дом Ынхо)
Соджун: Я подписал сегодня контракт. С вашим издательством. / Потому что ты попросила меня об этом.
Дани: А Значит, будем видеться чаще.
Соджун: Да. (тоже бросает взгляд на дом Ынхо) Ужинала? Может, сходим куда-нибудь поесть?
Дани: Давай.
Соджун: Кстати, ты не получила мое сообщение?
Дани: А. Я была занята. Совсем забыла ответить.
Соджун: (обиженно, но без злости) Ты не представляешь, сколько раз я проверял свой телефон в ожидании сообщения. Но в ответ ничего.
S#57 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Хэрин заходит в гостиную и смотрит на Ынхо.
Хэрин: (показывая контракт с Соджуном) Вуаля! Знаешь, что это такое? Это подписанный с Соджуном контракт. Я заслуживаю похвалы хотя бы за это. За контракт с Чи Соджуном на целых пять книг!!!
Ынхо: Хорошо. Отличная работа.
Хэрин: (видит, с каким выражением он это говорит) В чем дело?.. Тебе не нравится, что я здесь?
Ынхо:
Хэрин: Чи Соджун живет неподалеку. Поэтому мы подписали контракт и
Ынхо: (OL) Хэрин.
Хэрин: (неподвижно смотрит на Ынхо, немного нервничая)
Ынхо: Твоя книга. / Ты оставила ее у меня. Какое-то произведение Паскаля Киньяра.
Хэрин: Паскаля Киньяра?
Ынхо: (кивает в сторону кабинета) Забери ее, раз ты тут.
Хэрин: (кивает головой) Когда я могла ее забыть? (направляется в кабинет)
Ынхо: (смотрит вслед удаляющейся Хэрин) Посмотри на второй полке. Рядом с полным собранием сочинений Мокминсимсо Чон Як Ёна[7].
S#58 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Хэрин подходит к книжной полке и просматривает ее.
Хэрин: Дурак До сих пор не знаешь, что здесь я оставила все свои чувства
Flash Back: глава 6, сцена 4. Хэрин прячет на книжной полке свое тринадцатое письмо и проверяет все остальные, спрятанные до этого.
Хэрин проверяет тринадцатое спрятанное письмо Оно на своем месте. Ынхо не читал его, Хэрин чувствует разочарование. Кладет его на место. Вдруг ей на глаза попадается полное собрание сочинений Мокминсимсо Чон Як Ёна. Рядом с ним стоит книга Паскаля Киньяра Со словами «Вот и она» Хэрин снимает книгу с полки, на пол падает письмо. На конверте написано: «Дорогой Хэрин». Хэрин в изумлении смотрит на это письмо
S#59 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
Рука Ынхо, пока он наливает чай, дрожит. Ынхо смотрит на чайник серьезными глазами, потом медленно наполняет его водой
S#60 ДОМ ЫНХО, КАБИНЕТ (N)
Хэрин осторожно держит письмо в руках. Ее глаза краснеют от предчувствия чего-то Хэрин читает письмо.
Ынхо (Е): Хэрин. Я прочитал все письма, что ты оставила мне.
Слезы катятся по щекам Хэрин и капают вниз
Хэрин: Ты все это время делал вид, что ничего не знал о моих чувствах Но ты все знал.
Insert. Ынхо сидит в кабинете за столом и пишет письмо. Рядом с ним лежат письма от Хэрин. Ынхо с болью смотрит на них, уверенно продолжает писать.
Ынхо (Е): Я много думал. Должен ли я четко обозначить границу наших отношений? Или должен постепенно отдаляться от тебя? Я думал, что было бы правильным по отношению к тебе / Но сколько бы об этом ни размышлял, так и не смог найти верное решение.
Ынхо (Е): (возвращается к написанию письма) Твое сердце, любящее меня, прекрасно и ценно Поэтому я не хотел быть к нему жестоким. Хэрин с трудом сдерживается, чтобы не зарыдать. По ее щекам текут слезы.
Ынхо (Е): Я наблюдал за тобой на протяжении трех лет. И видел, какая ты яркая, красивая и искренняя. Поэтому ты сможешь найти мужчину намного лучше меня. Кого-то, кто поймет тебя. Кого-то, кто заставит тебя сиять. Кого-то, кто сделает тебя счастливой. Кто по крайней мере не будет притворяться, что не знает о твоих чувствах. Insert. Ынхо наливает чай.
Ынхо (Е): Я не хочу быть для тебя бывшим парнем, вместо этого я лучше буду твоим хорошим другом и коллегой.
Ынхо с теплотой смотрит на Хэрин, которая, плача, прислонилась к двери кабинета. Хэрин смотрит на Ынхо глазами, полными слез.
Ынхо (Е): Я буду ждать. Пока в твоей жизни появится достойный мужчина. Буду ждать с тобой как коллега и друг. // Спасибо тебе за все, Сон Хэрин. Спасибо за твою любовь.
Хэрин: (ее глаза наполнены слезами, поэтому она отводит взгляд) С тех пор, как я пришла в компанию, у меня никогда не было парня. Поэтому меня никогда не бросали.
Ынхо: (он знал об этом)
Хэрин: Все это было ложью. Ссоры и расставания с парнем. Я просила купить мне еду, выпивку или подвезти. Чтобы привлечь к себе твое внимание
Ынхо:
Хэрин: Но в этот раз. Меня действительно. Бросил мужчина (кидает взгляд на письмо, смеется)
Ынхо: (выглядит грустным, но все равно улыбается) Поэтому ты должна научиться выбирать мужчин.
Хэрин: (показывает письмо) Что это вообще такое? Отвергнуть меня с такой теплотой. Это так жестоко.
Ынхо: Чай мы, наверное, пропустим?..
Хэрин: (вытирает слезы руками; заплаканным голосом, показывая письмо) Сдержи обещание. Что будешь ждать, пока у меня не появится парень Чтобы перебороть чувства к тебе, потребуется много времени.
Ынхо улыбается и кивает Хэрин. Раздается звонок телефона Ынхо. Ынхо смотрит на телефон, лежащий на столе.
S#61 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)
На экране телефона Ынхо высвечивается входящий вызов от «Капхён» Ынхо выглядит серьезным.
S#62 РЕСТОРАН С УДОНОМ (N)
Дани и Соджун сидят друг напротив друга, перед ними стоят миски с удоном и саке. В отличие от Соджуна, который ест удон, Дани глубоко погружена в свои мысли.
Соджун: Тебя что-то беспокоит? Дани, ты сегодня какая-то не такая.
Дани: Да нет, все в порядке. Просто я не голодна
Соджун: Все же тебя что-то беспокоит. (готовится слушать) Ты можешь рассказать мне. Я хороший слушатель.
Дани: (улыбается)
Соджун: Нет, правда. Не расскажешь потом жалеть будешь. Зачем нести на душе такой груз? / Проблемы на работе?
Дани: Не совсем
Соджун: (с теплотой смотрит на Дани)
Дани: (думает, как об этом сказать) У меня была книга. Очень старая книга.
Соджун: (кивает, продолжает слушать) Как называлась?
Дани (Е): (поворачивает голову и смотрит на улицу через окно) Ее название «Чха Ынхо».
S#63 ГДЕ-ТО НА ДОРОГЕ, В МАШИНЕ ЫНХО (N)
Ынхо ведет машину. Указатель в Капхён. Еще один звонок. Ынхо снова звонят из Капхёна.
Ынхо: Да, я уже еду.
S#64 РЕСТОРАН С УДОНОМ (N)
Дани: Это очень хорошая книга Поэтому, когда мне было тяжело, радостно или одиноко я всегда доставала ее и читала. Я столько раз перечитывала ее, что уже знала каждую строчку наизусть. / Но в последнее время Эта книга стала казаться мне немного странной.