Шумя мотором, машина удалялась всё дальше. Мэри проводила взглядом машину, которая становилась всё меньше и меньше, и вдруг что-то вспомнила. Она обернулась и обнаружила, что лисы уже не было, только на снегу остались следы маленьких лап в форме цветка сливы.
С тех пор Диллу, словно маленькую пчёлку, влекомую нектаром, нестерпимо тянуло пробраться к дому Йорна, чтобы тихонько наблюдать за этими людьми и их счастливой жизнью. Дети иногда замечали Диллу, и Бэлла всегда громко звала мать посмотреть, а Питер подходил к забору и дружелюбно протягивал Дилле руку. Вся семья очень радовалась Дилле и относилась к нему с теплом, а дети даже наивно беспокоились о том, не замерзнёт ли лисенок в такую холодную погоду, и всегда хотели надеть на него шапку и шарф. Но Дилла отлично помнил слова своего отца и никогда не подпускал детей близко к себе.
Весь день Дилла думал о семье Йорна, с нетерпением ожидая новой встречи. Он думал о том, как было бы здорово, если бы он и его родители могли стать людьми. Они втроём жили бы в домике с трубой, из которой идёт дым, ездили бы в ревущей машине, носили бы разноцветную одежду Вот это была бы жизнь!
Вечером солнце село на западе, и небо озарилось красным заревом заката, отразившись на белой заснеженной равнине и словно окрасив её в кроваво-красный цвет. Из трубы домика Йорна повалил горячий белый дым. Было уже поздно, а Дилла ещё сидел перед забором, всё собираясь идти домой, чтобы родители не беспокоились. Он лёгкой рысцой добежал обратно до норы, но обнаружил, что родителей нет должно быть, они ушли ловить леммингов. Он улёгся в пещере и стал терпеливо ждать, хотя его желудок уже урчал от голода.
Ночь расправила крылья, сияющие звёзды медленно поднимались в ночное небо. Но Артур и Молли всё не возвращались, и Дилла немного забеспокоился, удастся ли ему сегодня поесть. В этот момент снаружи послышался звук тяжелого дыхания. Дилла радостно выпрыгнул из пещеры, готовясь встретить вернувшихся родителей, но вместо этого увидел ужасающую картину, которую было никогда не забыть: Молли из последних сил ползла к пещере, всё ее брюхо было в пятнах крови. Дилла похолодел от ужаса.
Мамочка, что случилось? Где папа? Дилла смотрел на мать большими полными слёз глазами.
Твой отец он Молли остановилась на полуслове.
Что с ним? жалобно спросил Дилла. Не глядя на сына, Молли доползла до норы и рухнула на солому, не переставая дрожать всем телом.
Мама так что же с папой? не отставал Дилла, но сам боялся даже думать об этом.
Небо снаружи становилось всё темнее, начал свирепо завывать холодный ветер.
Дилла, нам встретился человек
Человек? Дилла внезапно поднял голову, это слово вызвало в нём воспоминание о чём-то знакомом и приятном, но воспоминание тут же улетучилось.
Это был охотник, с грустью сказала Молли. В нору ворвался порыв пронизывающего ледяного ветра. Дилла похолодел, а сердце внезапно сжалось. Это слово оставило в его сердце неизгладимый шрам.
Мы искали еду на пляже, кто знал, что он там появится, Молли поперхнулась. Он направил на нас ружьё, мы бросились прочь, но твоего отца Его застрелили А меня ранили
Папа Он что же не вернётся? из глаз Диллы хлынули с трудом сдерживаемые до сих пор слёзы, он чувствовал себя совершенно потерянным.
Молли только всхлипнула, но не ответила. Диллу охватило отчаяние: его отец был мёртв, он больше никогда не возьмёт его с собой на охоту, больше никогда не защитит его, больше никогда не покатает на своей спине. Холодный ветер снаружи становился всё сильнее, с неба начали падать редкие снежинки. Надвигалась метель.
Дилла, малыш, у меня мало времени. Я должна тебе сказать кое-что важное. Получится у тебя или нет зависит от тебя, сказала Молли, с трудом сдерживаясь от резкой боли в животе.
Мамочка, ты скоро поправишься, Дилла пытался её утешить, но слабый голос матери заставил его сердце замереть. Когда ты поправишься, я выведу тебя из пещеры погреться на солнышке!
Я словно ветер и снег снаружи. Стоит взойти солнцу, и от меня не останется и следа, вздохнула Молли.
Мама, не говори так! слёзы снова навернулись на глаза Диллы, он прижался головой к Молли, изо всех сил стараясь не расплакаться.
Дилла, ты знаешь разницу между людьми и животными? с любовью спросила Молли.
Я
Люди хозяева этого мира. Они могут делать всё что хотят, им всё можно. А животные должны терпеть многое Молли тяжело вздохнула. В природе сильный поедает слабого, в этом жёстоком и опасном мире мы живём в вечном страхе. Нашу судьбу крепко держит в руках человек, и такие, как мы, я и твой отец Нам никогда не избавиться от этого
Дилла вдруг вспомнил семью Йорна. Эти люди были такими дружелюбными и приветливыми. Сложно представить, что именно люди разрушили его счастливую семью и забрали его отца.
Но есть одно исключение, продолжила Молли серьёзно, и каждое её слово глубоко запечатлелось в сердце Диллы. Послушай, дитя моё, есть один способ изменить нашу судьбу. У полярных лис есть великая тайна.
Говорят, что покровитель и защитник Северного полюса Улла создал редкое сокровище, которое обладает невероятной магической силой: оно способно превращать животных в людей! Хотел бы ты стать человеком?
Нет, мне ничего не надо, я просто хочу, чтобы ты ответил Дилла, плача.
Глупыш, стать человеком мечта всех животных, Молли с любовью посмотрела на Диллу. Я знаю, что ты мечтаешь о человеческой жизни. И если у тебя есть мечта, иди к ней! Не позволяй себе ненавидеть людей из-за того, что случилось с нами. Хорошие люди или плохие выясни сам.
Хорошо, мамочка, кивнул лисёнок.
В самом дальнем углу нашей пещеры хранится артефакт магический предмет, который приведёт тебя к сокровищу Уллы. Но будь осторожен, мой маленький, никому не раскрывай этот секрет! И больше всего остерегайся лисьей стаи! Молли прервалась, а потом с усилием продолжила: Помни, что в минуту отчаяния ты всегда можешь попросить о помощи нашего божественного покровителя Уллу.
Не забуду, захлёбываясь в слезах, проговорил Дилла.
Пообещай маме, что будешь беречь себя. Я люблю тебя и всегда буду рядом, сказала Молли с бесконечной нежностью в голосе. Только я чуть-чуть устала, малыш, мне нужно немного отдохнуть
Мамочка, не надо, пожалуйста, не засыпай! Расскажи мне ещё что-нибудь! отчаянно заскулил Дилла.
Хорошо Я расскажу тебе историю, которую ты точно никогда прежде не слышал. Она о двух великих героях нашего народа на минуту голос Молли ослабел, но в этот момент казалось, что в их пещеру ненадолго вернулось ощущение тепла и уюта. Несколько лет назад между голубыми и белыми лисами шла жестокая война из-за спорных земель. Белые лисы требовали от своего старейшины Николаса, чтобы он выступил против превосходящих их числом стаи голубых лис. Война длилась два года, и вот пришло время решающего сражения. Это был переломный момент. В то страшное для всех лис время только два героя решились действовать. Они использовали себя как приманку, чтобы отвлечь внимание голубых лис и дать шанс Николасу, который планировал уничтожить логово врага и тем самым выиграть войну. История о том, как они в одиночку сокрушили двенадцать самых свирепых воинов, быстро распространилась по всему Северу. Голубые лисы прозвали их Ураганным Шквалом и Снежным Штормом, её дыхание стало спокойным и размеренным, а выражение глаз безмятежным. Они вдвоём смогли обратить врага в бегство, особенно Снежный Шторм. Мой Шторм сильный храбрый хладнокровный Мама всегда всегда будет помнить его очаровательную улыбку
По морде Молли покатились две слезы, и она закрыла глаза.