Ko darīt, ja aploksne ir tieši saistīta ar Nastjas pazušanu?
Es pamostos ap astoņiem no ceļa trokšņa. Es atstāju logu vaļā uz nakti: istabā bija auksti. Apsēžos gultā un klausos sevī galva ir smaga, bet kopumā viss kārtībā. Es piesardzīgi paskatos uz savu telefonu.
Es drebu no aukstuma, man ir grūti atrast treniņtērpu izmesto lietu kalnā un klejoju uz vannas istabu. Pēc dušas izdzeru kafiju, skatoties pa logu, un tikai tad ieslēdzu telefonu.
«Kas nogalināja Sveci?» nosūtīts divos četrdesmit.
Es skaļi zvēru un dodos paņemt Antoškai viņa neveiksmīgās vakariņas. Viņš mācās otrajā maiņā, bet visticamāk jau ir pamodies.
Uzvelku jaku un izeju kāpņu telpā, uzmanīgi skatoties aiz savām durvīm. Uzmanīgi nospiežu blakus dzīvokļa zvanu. Negribu pēdējos vadus plēst. Gandrīz uzreiz man durvis atver miegains Antoška.
Inga, sveiks! berzē acis, izraisot aizkustinājumu.
Mazs, pinkains vilku mazulis.
Kad Nataša dzēra, Svečka viņu bieži baroja. Antoška saprata vairāk nekā jebkurš pieaugušais un kaunējās par savu stāvokli. Viņš pastāvīgi pasargāja savu māti un bija dusmīgs uz Nastju. Viņš atteicās no ēdiena un apsaukāja, bet galu galā atkusa.
Es viņam pasniedzu paku.
Kad māte pamostas, palūdziet, lai viņa to sasilda. Auksts ēdiens negaršos.
Viņš smieklīgi lec uz vietas.
Paldies!
Mans prieks. pasmaidu un gatavojos doties uz savu vietu.
Tas jūtas nepatīkami uz kājām.
Tu vakar neatnāci tēvoča dēļ? viņa jautājums lido uz aizmuguri.
Sirds izlaiž sitienu.
Es atgriežos pie viņa un pietupos, skatoties viņam acīs. Nepatīkamās sajūtas dēļ es pat nejūtu dzīvokļa appelējis smaku.
Varbūt viņš redzēja Fedorcovu? Antoška vilcinās.
Nu? ko tu vakar redzēji?
«Es noskatījos caur skatienu, lai šis neatgrieztos.» Nolaiž acis.
Ar «šo» viņš domā savas mātes dzeramo draugu.
«Tātad» es saspiežu viņa roku, iedrošinot viņu.
Tāds puisis gara auguma, ar cepurīti. Viņš stāvēja pie tavām durvīm. Es baidījos, ka viņš mani ieraudzīs, un klusi nokāpu no krēsla, un, kad es vēlreiz paskatījos caur aci, viņa vairs nebija. Vai tu viņu pazīsti? Paskatās uz mani ar cerību.
Vai jūs varējāt redzēt vēl kaut ko? es jautāju uzmanīgi, lai viņu nenobiedētu. Vai viņš ieradās viens vai ar kādu?
Viens. Es nevienu citu neredzēju. Antoška uzmet lielas acis, lai apstiprinātu, ka runā patiesību. Spuldze slikti dega nekas cits nebija redzams.
Neuztraucieties, es droši vien kļūdījos. Ēst. maigi paglaudu viņam pa galvu un ieeju savā dzīvoklī.
Pie manis atnāca gara auguma puisis cepurītē un meklēja kaut ko, ko varētu paslēpt lielajā lācī vai noglabāt aiz naktsskapīša. Nepietiek informācijas.
Kur meklēt aploksni? Mums vēlreiz jārunā ar izmeklētāju un Dmitrienko.
Es vairākas reizes pārbaudu durvis. Nemiers steidzas iekšā. Es sāku likt lietas savās vietās. To darot, mani pieķer Kostjas aicinājums.
Sveika, poga! Palīdzi man. viņa balss skan satraukta. «Dzīvokļa saimniece, kas zina, kur, uzzināja par manu sodāmību un izmeta mani no istabas.» Ļaujiet man pabūt nedēļu, kamēr es kaut ko atradīšu.
«Nu, protams,» es steidzīgi atbildu, «zini, Kostja, jebkurā laikā.» Tikai es domāju, ka tu dzīvo savā, pie Ļeņina.
Pēc koledžas Kostja gandrīz uzreiz ieguva grafiskā dizainera darbu lielā uzņēmumā. Nauda viņam ātri atnāca: viņš nopirka automašīnu, paņēma hipotēku un pastāvīgi sūtīja naudu mātei.
Es ļoti lepojos ar viņu.
Es vairs nevilkšu savu. Man vēl ir seši mēneši, lai samaksātu sodu. viņš skumji pasmaida.
Es saraujos no netaisnības. Kā arī viņa dzīvē nogāja greizi?
Vai pa ceļam nopirksi šokolādes cepumus? Iedzersim tēju. Es steidzos mainīt tēmu.
Nav jautājumu, poga! Kostja uzmundrina un atvadās.
Ir slikti priecāties par citu cilvēku nepatikšanām, bet es priecājos, ka viņš kādu laiku dzīvos mūsu dzīvoklī. Es sāku tīrīšanu ar dubultu dedzību.
Kostja ierodas, kamēr es pabeidzu gaiteni. Es nolemju viņam neko nestāstīt par pogromu. Es iemetu lupatu spainī, atveru durvis un cieši apskauju viņu. Kostja smaržo pēc aukstuma un piparmētru gumijas.
Klusu, mazā! viņš smejas. Tev pietrūkst manis vai cepumu?
Kostja izskatās lieliski. Šo dažu mēnešu laikā viņš nedaudz pieņēmās svarā. Pelēko sejas krāsu nomainīja sārtums. Kostja atgriezās pie platām biksēm un cepurēm Leona stilā (piezīme Luka Besona 1994. gada filma).
Es paeju malā un ļauju viņam garām.
Oooh, jauki, bet tev nevajadzēja tik ļoti censties manis dēļ. Viņš ķircina, norādot uz slapjo grīdu.
Laipni lūdzam. Ko vien varēju.
Kostja man iemācīja braukt ar riteni. Es vairākas stundas uzraugu sava klasesbiedra māju, lai dotu viņam brekšus. Deniss noslīcināja manas klades peļķē un kliedza uz visu pagalmu, ka esmu neglīta ar dzelzs gabalu mutē.
Tas ir viss? norādu uz mazo sporta somu.
Dzīve ir parādījusi, ka man nevajag daudz, galvenais ir portatīvais dators.
Viņš īgni pasmaida, un es paslēpu acis, lai viņš tajās neredzētu žēlumu. Īstiem zēniem nepatīk padoties. Viņiem nepatīk, ka viņus žēlo.
Mēs apsēžamies vakariņās. Kostja ēd zupu ar apetīti, zemu noliecoties pār šķīvi.
Kostja, tu apgulsies Nastjas istabā, labi? klusi jautāju. Es nevaru tur gulēt.
Viņš paskatās uz augšu un pamāj. Mēs klusējam. Kostja paskatās uz savu šķīvi. Jaucējkrāns pil, sasitot nervus.
Nolēmu mēģināt vēlreiz. Atpazīt ir grūti. Es nolēmu atsākt meklēšanu. Tagad es piezvanīšu Pjotram Semenovičam, vēlos sarunāt tikšanos. Man kaut kā pietrūkst. Vai kaut kas nav kārtībā. Es vienmēr to zināju, bet man bija ļoti bail uzzināt patiesību, Kostja. Ko darīt, ja viņa ir mirusi? Es tik tikko pārdzīvoju šo identifikāciju. Pie pēdējā teikuma es nosmaku šņukstu un aizsedzu seju ar rokām.
Morgs smaržo pēc nāves skāba, caururbjoša smaka. Jaunais izmeklētājs mani veda uz pareizo istabu. Patologs pa telefonu strīdējās ar sievu.
Par laimi rudmatainu meiteņu nav daudz šī bija krāsota vara. Identifikācijas parādē biju tikai vienu reizi.
Ne viņa. «Es izdvesu un izskrēju uz ielas.
Man no nervu spriedzes vēma. Tad es raudāju uz soliņa, skatoties uz alejā uzgleznoto klasiku. Es domāju par viņas vecākiem un vīru, vai varbūt viņa vispār nebija precējusies. Man bija kauns, ka esmu laimīga, jo tā nebija Nastja.
Kostja mani apskauj un glāsta manu muguru, tāpat kā tovakar pirms mana aresta.
Es tevi aizvedīšu. Viss būs labi, mazā. Es esmu tuvu. «Es atraujos un izmisīgi pamāju.
Es apskatu mazo rētu virs augšlūpas. No pusaudža ar iegrimušām krūtīm viņš pārvērtās par divus metrus lielu vīrieti.
Noslauku acis ar papīra dvieli un pieceļos no galda.
Es iešu pastrādāt. Tīri dvieļi un veļa skapī gaitenī. Ja kas, zvaniet man. «Es saspiežu viņa plecu kā pateicības zīmi un dodos uz savu istabu.
Man ir grūti koncentrēties un strādāt pie tulkojumiem līdz vakaram. Kostja uzvedas ļoti klusi. Reizēm čīkst grīda un virtuvē svilpo tējkanna.
Zvanu izmeklētājam un sarunāju tikšanos. Viņš mani uzreiz atceras, apbrīnojami ar savu profesionālo atmiņu. Viņa balsī dzirdu pārsteigumu. Nolieku zvanu un dodos ceļā tas ir četrdesmit minūšu brauciens, neskaitot braucienu pa pilsētu.
Nastjas istabas durvis ir atvērtas. Kostja pārģērbās šortos un pelēkā T-kreklā. Guļus uz gultas ar portatīvo datoru. Es nāku klāt un apsēžos tev blakus. Viņš noņem austiņas. Ekrānā ir atvērta Photoshop lapa ar kādas citas personas kāzu fotoattēlu. Līgava ir ļoti jauna baltā kleitā, kas izskatās pēc kūkas, un ar garu plīvuru. Es uzskatu citu cilvēku laimi.
Nevari aizmigt? Kostja turpina klikšķināt ar peli.
Ekrānā mirgo krāsas un piesātinājuma izmaiņas.
Es tagad iešu. Es atnācu brīdināt: es vēlos doties prom desmitos, lai izvairītos no sastrēgumiem. Labi?