Нужно прислать коронёра, пусть ещё раз осмотрит тело. Возвращаемся в управление.
Тэхо перехватил меч из одной руки в другую и зашагал прочь.
Снова ничего не узнав? Эти высокомерные зазнайки опять начнут издеваться и смеяться над нами, перешёптываясь за нашими спинами. Ты же знаешь их. Хаын легко перепрыгнула через порог и поравнялась с быстро идущим Тэхо. Ловкая и быстрая ещё два качества, которое в ней ценил Тэхо.
Плевать, пусть смеются сколько им угодно. Это говорит об их глупости, а не о моей.
Хаын закатила глаза и шёпотом передразнила Тэхо, изображая такое же невозмутимое и спокойное выражение, которое почти никогда не сходило с его лица.
Путь, избранный тобой, приносит страдание и унижение только тебе, пробубнила Хаын, посмотрев на нахмурившееся лицо Тэхо.
Он ухмыльнулся и сильнее сжал рукоять меча.
Так случилось, что Хаын уже на протяжении долгого времени оставалась его единственным другом. Наверное, потому, что она не была человеком и представление о дружбе и верности у неё иное. Хаын не лгала, не притворялась и не подлизывалась к Тэхо из-за того, что его отец один из известнейших инспекторов в управлении по расследованию магических преступлений. Во время Великой войны он поймал несколько сотен демонов, вырвавшихся из тюрьмы Предела в божественном городе Истин. Все, кто знал, кем являлся отец Тэхо, крутили перед ним хвостом, словно это они были кумихо, а не Хаын. А старшие всегда сравнивали Тэхо с его выдающимся родственником и ожидали от него большего, чем сам Тэхо мог ждать от самого себя. Ожидания других накладывали на его плечи груз, который он не мог вынести. Да и не хотел вовсе. Ведь изначально его путь отличался от того, по которому он шёл сейчас. В глубине души Тэхо не желал быть охотником. Его привлекали науки и звёзды. Он мечтал о семье и детях, простом житейском счастье. Отец настоял: сын должен идти по его стопам. Тэхо же продолжал мечтать. Но мечтам свойственно разбиваться о камни действительности, и все желания Тэхо разлетелись пеплом вместе с развеянным по ветру прахом той, кого Тэхо любил больше всего.
Путь, который так не нравился Хаын, сотканный из одиночества и страданий, Тэхо не выбирал. Судьба всё решила за него. И он не знал, куда она дальше его приведёт.
Тэхо. Хаын хлопнула его по плечу. Вновь тонешь в реке своих воспоминаний? Лисица недовольно покачала головой и зацокала.
Прекрати нести чушь.
Он щёлкнул пальцами по лбу Хаын. Она охнула и прижала ладони к месту удара, недовольно надув губы.
Если бы не наш давний договор, давненько бы сожрала твою печёнку, избавив от страданий и тебя, и себя.
Буду тешить себя надеждой, что если ты однажды решишься на это, то подавишься и умрёшь вместе со мной, серьёзно, без тени улыбки произнёс Тэхо, заходя в здание управления. Пошли, нам необходимо написать отчёт.
Я понимаю, почему с тобой никто не хочет иметь дело. Жуткий зануда. Хаын поплелась за ним, возмущаясь и бухтя.
* * *
В управлении царила атмосфера лени, разгильдяйства и безделья. Со времён Великой войны работы здесь стало намного меньше. Существа, нападающие на людей, вели себя осторожно и частенько заметали следы. Но управление Чонмён продолжало существовать именно по причине таких случаев, как сегодняшний, доставшийся Тэхо. Король великой и процветающей страны Чаосан, восседавший на троне алого дракона, боялся духов, демонов и повторения Великой войны. Поэтому управление до сих пор не распустили. Пока существуют те, кто может нарушить закон, будут нужны те, кто эти законы вершит.
Тэхо прошёл мимо пускающего слюни молоденького инспектора, только пришедшего в управление. Ему было всего пятнадцать. Рядом, собравшись вокруг маленького столика, сидели несколько мужчин, громко разбирая партию в падук[17]. Они спорили и обсуждали следующие ходы. В комнате пахло мясом, что жарилось в маленькой жаровне на углях. В воздухе летал дым и стоял запах выпивки.
Один из сидящих заметил Тэхо и помахал рукой. Это был старший по званию.
Тэхо поклонился, но решил не присоединяться к шумным товарищам. Хаын обрадовалась, что сможет вкусно поесть за чужой счёт, практически подпрыгнула на месте и захлопала в ладоши. Тэхо же тактично кивнул старшему и направился к своему столику для письма, потянув за собой облизывающуюся на жареное мясо кумихо. Она сложила руки вместе и умоляюще посмотрела на Тэхо. Он покачал головой, махнул рукой, показывая, что она может идти, и сел за стол.
Беспорядок, устроенный Хаын с утра, ему пришлось разбирать почти час. После долгих стараний книги сложились в одну ровную стопку. Свитки легли круглыми боками друг к другу, разместившись на краю стола. Кисти и тушь встали в правый уголок, где им было место. Беспорядок раздражал Тэхо. Каждой вещи нужно своё место, так же как и людям. Порядок то, что может привести к истине. Хаын же была вершителем хаоса. А хаос контролировать нельзя.
Что ты сказал?! послышался звонкий голос Хаын. Повтори ещё раз!
«Хаос пришёл в движение», пронеслось в голове Тэхо. Он вновь выровнял книги и свитки, смахнул со стола невидимую пыль.
Я сказала: повтори, что ты сказал! А то вы только и можете, что болтать за спинами, а сказать в лицо ссыте в паджи[18]!
Опять завелась эта сумасшедшая! Один из сидящих охотников отодвинулся от Хаын подальше, и Тэхо отметил про себя, что это отличное решение.
Я могу показать тебе, насколько я ненормальная. Хаын облизнула губы и посмотрела в глаза сидящему рядом с ней мужчине. Её радужки лишь на секунду сверкнули алым, парень дёрнулся и подскочил с места, словно его обожгло огнём.
Но ведь это правда! вдруг заговорил другой инспектор, посмотрев на Тэхо, который не обращал на них внимания и принялся писать отчёт. Все расследования, что сейчас ведёте вы с Тэхо, тупиковые. Нет ни подозреваемых, ни конкретного убийцы. И даже улик. Вас преследует неудача, или же просто вы не можете справиться с работой? Он больше не смотрел на Тэхо, а обращался к краснеющей от злости Хаын.
Верно! поддержал ещё кто-то. Тэхо, твой отец поймал столько демонов, был одним из лучших воинов во время Великой войны! Возможно, тебе просто не передался его талант.
Тэхо с силой сжал ручку кисти, сдерживая себя. Хаос не должен настигнуть его сердце и захватить душу. Порядок и покой единственное, что может помочь достичь цели.
Он повторял себе это каждый день. Если он будет держать всё под контролем, хаос не завладеет им. Тэхо не позволит эмоциям завладеть разумом.
Может, вам нужна помощь? спросил молодой охотник, который ещё недавно спал.
Никакая помощь нам не нужна! гордо задрала нос Хаын.
Если не принимаете помощь от нас, сходите к паксуму или к какой-нибудь гадалке, фыркнул тот, который спорил больше всех.
Да, да! Я слышал, у нас в городе, на улице красных фонарей, в доме кисэн живёт одна удивительная девушка, что может увидеть прошлое и предсказать твою судьбу, лишь взглянув на тебя, оживился молодой охотник, довольный тем, что может поделиться сплетнями.
Ты всё путаешь, судьбу она предсказывает по нарисованному портрету. Возможно, очередная обманщица. Думаю, управление уже давно взяло бы её на контроль, если бы девушка обладала магией. Один из старших сложил руки на груди.
Я слышал, её прокляли демоны квисины, перешёл на шёпот молодой.
Вы словно молодые девушки, собирающие сплетни на городском рынке, наконец заговорил Тэхо, откладывая кисть. Хаын, думаю, нам стоит вновь сходить на место преступления. Работая с отчётом, я вспомнил кое-что странное.
Хаын грозно посмотрела на всех сидящих вокруг стола с падуком и ловко встала с пола. Она поправила чонбок, затянула ленту на волосах и, взяв ещё один кусок мяса, бодро зашагала из здания управления. Тэхо кивнул всем сидящим, поднял меч, всё это время лежавший рядом с ним на полу, и уже собирался последовать за Хаын, как его остановил один из старших: