Рентер, у нас по-прежнему есть проблема языкового барьера. Правда, мы уже знаем, как зовут нашего гостя. Зовут его Ким Русс. Так что мы познакомились, но это мало утешает. Мы не продвинулись ни на шаг. Видимо он действительно ничего не помнит. Как у тебя с его кораблём?
Паго откинулся на спинку кресла и сморщил и без того морщинистый лоб, при этом его губы по привычке вытянулись в трубочку, а кончик носа чуть не вонзился в верхнюю губу.
Не всё так просто, митта Ласа, начал, было он и в этот момент грохочущий, душераздирающий скрежет так ударил децибелами в уши Рентеру, что на мгновение он потерял сознание. Судорожно выдохнув из груди воздух, он дотянулся до клавиши отключения дискеты и вдруг почувствовал, как что-то горячее и липкое потекло из его ушных раковин.
Ах ты, бестия! выругался он, ты знаешь, митта Ласа, на меня сейчас обрушился такой водопад децибел, что я едва не захлебнулся в потоке собственной крови и ну, не важно ещё чего.
Это с дискеты? встревоженно спросила девушка, я тоже это слышала, правда шумоподавители несколько уменьшили силу звука, но всё равно, как видишь, все сбежались к монитору.
Как себя чувствуешь, старина? протиснулся вперёд Свит.
Да вроде нормально. Вы только погромче говорите, а то вас почти не слышно.
Астер и Пулан переглянулись, после чего док снова спросил.
Может тебе лучше заглянуть ко мне, или, в крайнем случае, я пришлю к тебе своих ребят. Выглядишь ты не очень хорошо. А?
Да ладно, проехали. Это всё проклятая дискета, пробурчал Рентер и добавил, впрочем, я не против, если кто из твоих ребят наведается ко мне и почистит мои ушки. И ещё, он перевёл взгляд на Астер, необходимо вызвать из Центра акустиков. На моей не слишком чувствительной аппаратуре раскрутить фрагменты записей дискеты не получится.
Хорошо, вызову, сказала Ласа, откинув с глаз непокорный локон, я уже запросила группу необходимых специалистов, думаю, они скоро будут здесь.
Отключив связь, Астер мельком взглянула на пилота. Ким, уставившись отрешённым взглядом в какую-то одному ему видимую точку, угрюмо молчал. Все «белые халаты», почувствовав изменение в настроении парня, потихоньку разошлись по своим местам. Ласа заметила, как между нахмурившимися бровями Русса появилась глубокая складка, оттенённая красноватым светом.
О чём он думает? Вспоминает? про себя подумала девушка и повернулась к Пулану Свиту.
Док, может поднимем шторы на окнах? Как вы считаете?
Хм-м, хмыкнул тот и с сомнением произнёс, так резко, пожалуй, не стоит. Я ведь говорил о его реакции на обычный свет, он скосил глаза в сторону пилота, попробуем постепенно приучать его к естественному для нас освещению.
Он знаками указал Киму пройти в другой конец зала, усадил его в глубокое кресло. Введя на пульте определённую комбинацию цифр, он добился нужной конфигурации из непроводящих свет чёрных панелей, выдвинувшихся из ниши рядом с креслом. Получился некий открытый со стороны пилота тоннель. Док жестами призвал Кима смотреть в конец этого импровизированного тоннеля. Затем, надев на голову парня шлем со сменными светофильтрами, сказал, полуобернувшись к одному из своих коллег:
По моему знаку откройте шторы на окнах на четверть, не отключая красно-фиолетового освещения.
Затем, став сбоку и чуть впереди Русса, он взял его ладонь в свои ладони и кивнул. В зал через образовавшуюся щель ринулся поток мягкого наружного света. Ким ощутимо дёрнулся, но руку не выдернул. Пулан явственно почувствовал нервную дрожь, охватившую пилота.
Митта Ласа, попробуйте стать справа от него и возьмите его руку так же, как и я. Астер послушно взяла ладонь Кима в свои ладошки и почувствовала, как его ладонь буквально жжётся и мелко дрожит. Взглянув на него через прозрачное стекло шлема, она ободряюще кивнула ему. Он ответил благодарным пожатием и закрыл глаза.
Док, он закрыл глаза. Наверное, так не нужно делать?
Конечно.
Наклонившись к Киму, Пулан потряс пилота за ладонь и, когда тот открыл глаза, ткнул пальцем в конец тёмного коридора, мол, смотри туда. Пилот послушно уставился в даль. Док сменил несколько светофильтров и, наконец, один из них вызвал наибольший комфорт пациента. Ласа почувствовала это по лёгкому неоднократному пожатию Русса и улыбке, которая снова была у него от уха до уха. Продолжая манипулировать светом и светофильтрами, доку удалось выбрать самый оптимальный вариант, когда пилот чувствовал себя комфортно. Единственным неудобством после этого испытания стало ношение очков специальной конструкции.
Ну что же, митта Ласа, как только вы поймёте язык нашего гостя, можете передать ему, что уже через месяц, самое большее через два, очки ему не понадобятся. Так что на сегодня одну задачу мы выполнили, доктор удовлетворённо потёр рука об руку.
Спасибо, док, поблагодарила его Астер и только сейчас почувствовала, что в её животе образовалась такая пустота, что её могла заполнить только целая куча еды. Она повернула голову к Киму, стоявшему рядом с ними, сделала несколько движений, как будто что-то брала со стола и отправляла в рот и вопросительно посмотрела на него. Русс закивал головой и вдруг поднёс её ладонь тыльной стороной к своим губам и неожиданно для всех, и прежде всего для девушки, поцеловал. От неожиданности Ласа отшатнулась от него и вопросительно посмотрела в сторону Свита, как бы ища у него поддержки. Но и доктор, и его коллеги, вновь обступившие пилота, тоже ничего не понимали. Астер неуверенно улыбнулась и пожала плечами. Она не знала, что значил этот жест пришельца. Так никто и никогда не поступал на её Цирре, да и в тех мирах, где ей уже пришлось побывать.
Вновь выручил Тер Коун.
А вы знаете, коллеги, он с видимым удовольствием сделал ударение на последнем слове, в звёздной системе Яруса на нецивилизованных планетах сохранился именно такой обычай целовать руку женщине, в знак уважения или любви. Это я точно знаю. Мы недавно проходили в академии историю обрядов наших миров. Возможно, он, Тер кивнул на пилота, гость из такого же полудикого мира, до которого не добрались наши учёные.
Его старший товарищ, Лек Моут, негодующе фыркнул:
Хотел бы я посмотреть на это полудикое племя, построившее ультрасовременнейший корабль с защитой, которой нет ни на одном из наших космических аппаратов!
Ким по-прежнему не выпускал руку Ласы. Кто это там говорил, что циррянки не умеют краснеть? Какое там! Ей показалось, что даже корни её волос окрасились в кричаще красный цвет.
Не смущайтесь вы так, митта Ласа, по-отечески похлопал её по плечу доктор Свит, всё нормально. А насчёт того, чтобы покушать и гостя заодно покормить, он смешно, домиком, поднял седые брови, отчего волны морщин покрыли лоб чуть ли не до самой лысой макушки, наш гость уже прошёл полный курс реабилитации, его желудок в полной норме. Но не переусердствуйте с этим, не вся наша пища может подойти для него.
ГЛАВА 4
Набрав на ручном браслете команду для обеспечения связи с Центром, она смущённо посмотрела на Русса и знаками пригласила следовать за ней. В лифтовой кабине, пока они спускались на второй этаж лирса-дома, Ким почти непрерывно смотрел на неё глазами, которые даже за затемнёнными стёклами светились феерическим голубым огнём. Парень что-то тихо сказал, но видя, что Ласа не понимает его, он ткнул пальцем сначала себе в грудь, затем в её сторону и внятно с расстановкой произнёс:
Ким, Ласа, после чего сжал свои ладони во взаимном рукопожатии, давая понять, что оба они теперь друзья.
Астер вновь почувствовала прилив крови к корням волос, но быстро справилась со смущением, так как в это время лифт остановился, и она увлекла Кима через полутёмное фойе в просторное помещение, в котором на первый взгляд не было даже признаков еды. Усевшись за одним из двухместных столиков, она взяла на себя функции хозяйки. Набрав на пульте меню, она с улыбкой показала на часы, вмонтированные в верхнюю панель столика, и развела руками, мол, придётся немного подождать. Ким понимающе кивнул головой и неожиданно похлопал себя по животу, при этом скорчив уморительную гримасу на лице. Астер так и прыснула со смеху и нежно погладив свой живот, блаженно закатила глаза к потолку. Они ещё не успели отсмеяться после самопроизвольной пантомимы, как из лотка в торце стола выплыл на высоком подносе целый набор продолговатых, лёгких на вид, желтых, зелёных и синих контейнеров. Девушка показала, как выдвинуть тубу и, принявшись опорожнять свои сосуды, жестами скомандовала Киму, чтобы и он последовал её примеру. Пока она, справившись с айговым бульоном, принялась за фруктовое желе, Ким уже приканчивал четвёртый контейнер.