Тоши оторвал взгляд от планшета:
А головы? Почему нет ни одной головы?
Могавк пожал плечами и постучал кулаком в дверь. Около половины лачуг Таволги Западной были собраны из корпусов орбитальных мусорщиков, так что удары пришлись в добротный люк машины, когда-то таскавшей обломки размером с угольную электростанцию. Дверь тяжело распахнулась, намекая на тот факт, что ее вес и силы хозяйки были неравны. Наружу выглянула старуха с лихорадочным взглядом.
Кто за всё это будет платить? прошипела она.
Виновные. Могавк показал удостоверение. Старший инспектор Управления урегулирования корпоративных издержек, отдел Недвижимых активов. Это мой коллега, младший инспектор Тоши Кан.
Какое-то время старуха изучала мерцавшее удостоверение. Наконец подняла на Могавка покрасневшие глаза.
Тебя зовут Ю?
Это кодировка родильного центра для детей, чьи родители не установлены. Пару вопросов позволите?
Знаю я вас из Недвижимых активов. Вы мертвяками занимаетесь, только трупов-то здесь тю-тю.
А они были? поинтересовался Тоши.
Конечно же, нет. Запчасти-то искусственные.
Тоши пожал плечами:
Согласно Третьей действующей директиве Корпоративной Этики, оболочка искусственного интеллекта приравнивается к органической. А это, знаете ли, порождает определенные процессуальные последствия. Для всех.
А откуда вы знаете, что так называемые запчасти искусственные? осторожно спросил Могавк. Вы могли увидеть одну-две, максимум десять, но не все. Вы имеете какое-то отношение к их появлению?