Джеймс уже встал. Более или менее встал. Он сидел за столом, неестественно откинувшись на спинку стула.
— Доброе утро, — жизнерадостно произнесла Кайра.
— Арргг, — ответил он. Этот рык словно вырвался из самых недр души.
— Денек, кажется, приятный, — щебетала она, освобождая на столе место для еды. — Как себя чувствуешь?
Он злобно уставился на нее из-под набухших век.
Она широко улыбнулась:
— Что я люблю в спиртном, так это незамедлительность действия. Расплата за этот порок приходит сразу, причинно-следственная связь выступает со всей определенностью — совершенно ясно, чем навлекаешь на себя мучения. — Она отступила, подбоченясь, и бесстрастно глянула на него. — Это должно послужить уроком.
Его перекосило, и он схватился рукой за голову.
— Ты не могла бы говорить тише? — прохрипел он.
— Что? — мило спросила Кайра, не понижая голоса. — Ты не мог бы говорить погромче?