Она посмотрела на моего парня, как будто знала его, или по крайней мере ждала. Она выдавила странную улыбочку... а когда она повернула голову и посмотрела на меня, ее глаза... я могла бы поклясться, что они изменили цвет. Только на секунду.
Я подошла ближе к нему и взяла его за руку, но он нетерпеливо стряхнул меня и полез за бумажником. Он спросил сколько, и женщина указала на вывеску, наклеенную на пластике, как будто она слишком устала, чтобы в очередной раз ответить на этот глупый вопрос. Джейми отсчитал купюры, передал их и получил несколько строк отрывных билетов взамен. Он вручил мне несколько, повернулся и вошел в карнавал. Я могла бы сказать, что он все еще злится из-за телефона, но ведь это не моя вина, нет.
Потребовалось полчаса, чтобы мы потратили все билеты, потому что цены на убогие игры были до ужаса смешными, и я хотела прокатиться на колесе обозрения, чтобы у Джейми был шанс меня поцеловать (чего он не сделал). После этого Джейми ушел купить больше билетов. Его долго не было, достаточно долго, что я купила себе горячий шоколад и села за один из расколотых деревянных столов, установленных рядом с торговой стойкой.
- Привет, - сказал робкий голос.
Я подняла взгляд. Там стоял парень. Думаю, я знаю его; так или иначе, он показался мне знакомым, но не настолько, чтобы узнать его. Округлые, мягкие черты лица - ничего, чтобы можно было обратить на него внимание.
- Привет, - ответила я и достала свой телефон на случай, если мне понадобится выглядеть занятой.
- Эээ, я Мэтт. Мы вместе ходим на английский, - сказал он. - Ты Кайли, верно? Просто хотел сказать привет.
- Привет, - я чувствовала себя странно и встревожилась - не из-за парня, а что Джейми вернется и столкнется с ним. - Извини, эм, мне нужно ответить.
Я сделала вид, что мне звонили, и поднесла телефон к уху. Парень, вероятно, знал, что это ложь - и грубость - но он только кивнул, сунул руки в карманы и ушел, опустив голову.
Мне было немного неудобно так поступать, но, если честно, он не должен со мной разговаривать. Джейми не нравится, когда вокруг меня крутятся парни, даже если мы просто болтали.
И раз уж я держала телефон, то решила проверить сообщения. Я включила его и почувствовала странный, едва не мир-перевернулся шок.
Это был не мой телефон.
Я не сразу это поняла... Я ожидала увидеть мои приложения и фон, но вместо этого получила результаты спортивных соревнований, игры и полуобнажённую девушку на заставке.
Это телефон Джейми.
Тогда я поняла: каким-то образом свисающий с моего телефона кристаллик оторвался, когда он упал в машине. Это мой телефон сломался, и я случайно взяла Джеймин.
Думаю, он будет счастлив, что его телефон все же в порядке. Мой не такая уж большая потеря.
Я ждала, пока он вернется, но его все не было. Я знала его пароль. Он не говорил мне его, но я достаточно часто видела, как он его набирал на клавиатуре.
Когда я медленно вводила цифры, я все еще не была уверена, что хотела это сделать.
Его телефон принял пароль. Я подождала еще немного. В конце концов пусть я и знала, что это неправильно, я не смогла удержаться, чтобы не пролистать его список вызовов - ну знаете, чтобы посмотреть, кому еще он звонит и пишет.
Скукота. В основном его друзья. Ничего достойного драмы.
У него было много фото и видео, о которых он боялся, что потеряет. Я сначала подумала, что фотографии со мной, некоторые такими и были - но не все.
Некоторые с девушками, которых я не знала.
Я колебалась на первом видео, мое сердце бешено колотилось, послевкусие горячего шоколада скисло во рту.
Нельзя, подумала я. Он убьет меня.
Но я должна это сделать. Должна знать, если он мне изменяет. Девушка в видео похожа на меня, немного - русые волосы собраны в неряшливый узел на затылке. Она смеялась и дразнила того, кто держал камеру, а затем телефон положили под углом, и в кадре с ней появился Джейми.
Целуя ее.
Я почувствовала тошноту и головокружение и почти выключила телефон.
Может быть, я должна была. Может быть, если бы я его убрала, ничего из этого не случилось бы... но возможно, могло произойти что-то и похуже.
Я сидела с моим остывшим шоколадом на столе передо мной, застывшая на месте, держа обеими руками телефон и смотря, как он целует эту безымянную блондинистую шлюху, и я хотела убить ее за попытку забрать его у меня, потому что это я должна быть с Джейми, я нуждалась в нем...
А потом Джейми положил руки ей на шею и начал давить.
Честно говоря, я думала, что это шутка, странная, но все же шутка. Я подумала: может быть, это какой-то любительский фильм, просто игра, а в конце они будут смеяться и все будет нормально.
Но я не могла в это поверить, не до конца. Камера была сфокусирована на лице девушки, она была напугана. Очень напугана. Ее кожа становилась все краснее и краснее; глаза становились все больше и наливались кровью; она вцепилась в запястья Джейми, слабо ударяя, ее глаза закатились, что остались одни белки, а он все душил ее - сильнее и сильнее, ее рот открылся, язык опухший и фиолетовый...
И потом, когда я осознала, что она мертва, он как раз отпустил ее. Он рассмеялся. И начал снимать с нее одежду.
Как будто раздевая куклу. Словно это тоже часть постановки.
А потом он расстегнул ширинку и опустился на колени.
Я ничего не могла с собой поделать. Я смотрела до самого конца, и когда все закончилось, я чувствовала себя опустошенной. Как будто сама умерла, будто жизнь покинула меня. Я чувствовала только головокружение, слышала только давящую звенящую тишину.
Я не могла придумать, что буду делать дальше. Я вообще не могла думать. Трясущимися руками убрала телефон подальше. Яркие, дешевые огни карнавала вокруг меня кружились и мигали, грязные облупившиеся аттракционы вращались, люди кричали и кричали, а я хотела убежать, но не знала куда.
Я обнаружила себя смотрящей на баннер, хлопающий на холодном ночном ветру. На нем была девушка, белая как лед, по-видимому замороженная, но ее глаза были открыты и ярко-серебряные. Говорилось: "Спешите увидеть Ледяную девушку! Мертвая и все еще живая!".
Я пристально смотрела на нее, пока мои глаза не заслезились, потому что оно было почти как живое, это лицо. Как будто оно смотрело прямо на меня с этого плаката.
Я по-прежнему была сосредоточена на нем, когда Джейми подкрался ко мне сзади, схватил меня за талию и поднял - я закричала, а он смеялся и смеялся, и его смех звучал так же, как на том видео, жестоко, лениво и внушая страх.
Я оттолкнула его и снова закричала. Громко. Но это не имело значения; мой крик затерялся среди шума с американских горок, уступая жутким крикам тех, кто сейчас находился на них.
Он пришел не один. С ним была куча парней.
Я снова толкнула его, когда он попытался схватить меня, он отступил назад, споткнулся о ногу своего приятеля Алана и упал.
- Что за черт, Кайли? - сказал он и стряхнул с себя руки своих приятелей, которые пытались помочь ему встать. Их было шестеро или семеро, самая настоящая клика (прим. пер. группа сообщников, объединившихся для достижения своих целей); его банда состояла из высоких симпатичных парней. Не спортсмены, потому что ни один из них не хотел напрягаться, чтобы быть спортсменом; не ботаники, потому что они не были очень умными. Просто обычные симпатичные старшеклассники. Они делали так, как говорил Джейми.
Всегда.
- Ну что, огреб? - спросил Алан. - Как тебе?
У Джейми была какая-то мрачная сила, когда он был зол, и я могла это чувствовать сейчас, как весь мир был на его стороне. Его дружки образовали круг, когда он встал.
- Какого черта? - Повторил он и пошел прямо на меня, толкая меня к жесткому деревянному столу. Было больно, и мне в задницу впилась заноза, но я не шевелилась. Я не сопротивлялась. Я никогда не сопротивлялась. Я замерла, уставившись в это красивое, холодное лицо, и пыталась придумать, что сказать. Мир рухнул - мой мир - и сейчас слова просто казались лишними. Но я не могла обвинить его. Не могла.