- Определенно, - ответил Ричард, вспоминая о своем романе с Амандой, закончившемся столь неприглядно, и о старшей сестре Сильвии, которая, увлекшись дележом наследства, напрочь забыла о муже Даррелле. В тот период, полтора года назад, Даррелл, известный в Окленде художник, переживал серьезный творческий кризис и остро нуждался в поддержке жены.
- Я в Анахайме по делам, - сказал Артур. - У меня в Сейлеме небольшой бизнес, продуктовая база. Завтра с утра встречаюсь с поставщиками цитрусовых. Я предлагал Мейси составить мне компанию и Пегги - так зовут нашу дочку - взять с собой. Но Мейси сказала, что не хочет отвлекать меня от дел. Отдохнуть втроем мы планируем в сентябре, может где-нибудь здесь же. Свозим малышку в "Диснейленд". - И Артур посмотрел сквозь открытую балконную дверь на виднеющийся отсюда кусочек Анахайма.
Ричарду живо представилась эта троица на сказочной тропе "Диснейленда": мужчина и женщина, не красавцы, но в то же время прекраснее многих других даже более привлекательных внешне людей, и похожая на маленького херувима девочка. Ему захотелось вдруг собрать всех на свете хороших людей и поселить вместе с Пондерсами в мире, где нет ни предательств, ни злобы, ни алчности - только веселье, только смех, только радость.
- Я считаю, что надо с раннего детства показать ребенку, какие на свете существуют чудеса, - продолжил Артур. - Пусть наберется положительных эмоций, уверится в красоте и правильности мира. Тогда сможет вступить во взрослую жизнь без внутреннего страха и комплексов. Верно ведь?
Ричард задумался.
- А сумеет ли человек, воспитанный только на чудесах, адекватно воспринимать суровую действительность, бороться с трудностями?
Артур кивнул в знак того, что понимает, о чем толкует его новый знакомый.
- Мы не воспитываем дочь на одних чудесах. Уже сейчас, в три с половиной года, она умеет трудиться. По-своему, конечно, по-детски. Убирает за собой игрушки, аккуратно ставит на место туфельки, помогает маме в кухне. Мейси от природы наделена воспитательским талантом. Она приучает Пегги к труду с поразительной ловкостью: легко, умело, ненавязчиво. - Говорил Артур увлеченно, с подъемом, и его лицо при этом выглядело столь одухотворенным, будто он великий художник, создающий свою самую значительную картину. - Естественно, и я принимаю в воспитании дочери очень активное участие. Учу ее писать и считать…
- В три-то года? - удивился Ричард.
- А что тут такого? - Артур пожал плечами и улыбнулся такой умиленной улыбкой, словно увидел перед собой свою малышку дочь. - Пегги - очень способный ребенок. Я не утруждаю ее занятиями, провожу их в форме игры. Она многое схватывает на лету. Уже умеет писать свое имя, знает, когда у нее день рождения.
- Ничего себе! - Ричард еще раз посмотрел на фотографию в бумажнике, который, как и был, раскрытый, лежал теперь на столике. - Такая малышка, и уже знает, когда родилась…
- Год, конечно, назвать не может, но четко произносит: "Зимой, одиннадцатого января", - сказал Артур. - Прежде чем решить, заводить ребенка или нет, мы с Мейси тщательно продумали, сможем ли обеспечить его всем необходимым как в материальном, так и в духовном смысле. Прочитали несколько книг по воспитанию. Я даже курить бросил.
Ричард удивленно посмотрел на пышущее здоровьем лицо собеседника.
- Ты курил?
- Угу. Целых пять лет.
- Никогда бы не сказал…
- Почему?
- Ну, ты производишь впечатление человека… - Ричард чуть было не сказал "правильного", но подумал вдруг, что в это слово принято вкладывать другой смысл. Правильными называют людей, у которых все разложено по полочкам, которые не способны ни на подвиги, ни на рыцарские поступки, ни на прекрасные безумства. Артур же, казалось, умел радоваться жизни во всех ее проявлениях, дышать полной грудью и любить. То есть был не правильным, а настоящим, достойным уважения и восхищения. - В общем, на курильщика, даже бывшего, ты не похож, - сказал Ричард, предпочтя оставить свои мысли при себе.
Артур пожал плечами.
- Ребенку и беременной женщине в любом случае вредно жить рядом с курильщиком.
- Согласен.
- Вот я и завязал с куревом.
- Сам решил или жена попросила? - полюбопытствовал Ричард.
Артур взглянул на него так, будто услышал глупость.
- Естественно, сам. Хотя… - Он сощурился, с полминуты о чем-то размышлял и, прищелкнув пальцами, ответил: - Возможно, к этому решению меня действительно подвела Мейси. Ты не представляешь, насколько она мудрая и тактичная. Так все обставит, что пойдешь по единственно верному пути и лишь потом, когда хорошенько все проанализируешь, поймешь, какую громадную роль в этом сыграла она…
Артур задумался, и на его веселое лицо легла едва заметная тень грусти.
Наверное, скучает по своим, подумал Ричард и неожиданно ощутил зависть. Ему нестерпимо захотелось тоже найти чуткую и умную подругу, создать с ней крепкую семью, обзавестись детьми и подарить им всего себя, окружить заботой и вниманием.
- Что-то мы совсем не пьем, - заметил Артур.
- Давай за любовь и за верных подруг, - предложил тост Ричард.
- С удовольствием! Они осушили бокалы.
- А у тебя есть семья, дети? Или еще не успел обзавестись этим богатством? - спросил Артур.
- Не успел, - ответил Ричард, стараясь ничем не выдать, насколько сей факт вдруг показался ему безотрадным.
- Пустяки! У тебя все еще впереди! - воскликнул Артур с такой уверенностью, что в истерзанном сердце Ричарда вдруг вспыхнула искра надежды. - С этим делом торопиться не следует. Любовь всей жизни каждый встречает в свой срок. Главное - не принять за нее что-то другое, ну и, разумеется, не упустить свой шанс.
- Сколько тебе лет? - полюбопытствовал Ричард.
- Мне? Двадцать девять.
Ричарду исполнилось двадцать восемь. Его новый знакомый уже пять лет жил с женой, воспитывал дочь и занимался собственным делом. А он о создании семьи практически не помышлял. Работе, хоть и любил ее, уделял недостаточно внимания, потому что слишком много времени копался в своей душе, до краев заполненной беспросветным мраком.
А кому нужны эти мои копания? - подумал вдруг Ричард. Изменить с их помощью свою родню я все равно не в состоянии. Я все больше и больше увязаю в трясине бесплодных размышлений, в то время как мои ровесники посвящают себя занятиям куда более благородным, достойным и полезным…
Он невольно представил себя в кругу семьи, и на сердце у него потеплело. Вот он входит в аккуратный белый дом с садом и детскими качелями во дворе. Чувствует долетающий до прихожей волшебный аромат тушеного мяса с овощами и розмарином - и протягивает руки вышедшей ему навстречу молодой женщине.
Нет, она вовсе не похожа на пухленькую веселую Мейси. Эта женщина стройная, высокая, с детским упрямством в голубых глазах. Светло-пепельные волосы делают ее экзотически притягательной, а милая улыбка - неотразимой и манящей…
Ричард удивленно моргнул, поймав себя на мысли, что в роли своей единственной представляет не кого иного, как скандальную администраторшу.
Совсем спятил, подумал он испуганно. Надо бы отдохнуть, расслабиться, забыть о своих проблемах. Мечтаю уже черт знает о чем!
- Так что это вы с Эвелин не поделили? - спросил Артур.
Ричард взглянул на него с подозрением. Не иначе как его новый, приобретенный столь странным образом приятель наделен телепатическими способностями!
- Не поделили? - переспросил он, стараясь привести в порядок совершенно спутавшиеся мысли. - Послушай, давай не будем об этом.
Артур развел руками. - Не будем так не будем. Но мне Эвелин понравилась. Общительная, улыбчивая… какая-то светлая.
А ведь точно подметил, подумал Ричард и, вспомнив о ее язвительности, поморщился.
- Ладно-ладно. - Артур поднял руки, как бы сдаваясь. - Не хочешь разговаривать об Эвелин, не будем. - Его губы растянулись в улыбке, которую он хотел скрыть, но не сумел. - Только странно, что ты так реагируешь на упоминания о ней.
Ричард вспыхнул. Измученный сегодняшним сумасшедшим днем, думами, историей с перепутанными номерами, он ощутил, что хочет немедленно остаться один и забыть обо всем - об Эвелин, об Артуре, о его чудесной семье и нелепых намеках.
Артур опять все понял без слов. Посмотрел на часы и присвистнул:
- Ого! Уже восемь. Пожалуй, пора пойти принять душ и отправляться на ужин. - Он поднялся с кресла. - Ты уже побывал в ресторане?
- Нет, - ответил Ричард, сознавая, что давно не ел и тоже не прочь подкрепиться.
- Надо проверить, как тут кормят, - сказал Артур, потягиваясь. - Мне гостиничная кухня обычно не нравится. Если и здешняя придется не по вкусу, надо будет подыскать какое-нибудь другое заведение поблизости. Ну ладно, я пошел. Рад знакомству.
Он уже шагнул к двери, когда Ричард окликнул его:
- Артур! Да?
- Только не обижайся на меня за мою мрачность. Ладно? Проблемы заели.
На лице Артура отразилось искреннее сочувствие.
- А-а. Понимаю.
- Знаешь, я тоже очень рад нашему знакомству, - чистосердечно признался Ричард. - Ты долго здесь пробудешь?
Артур пожал плечами.
- Наверное, дня три. Если честно, я бы хоть сегодня рванул назад.
Ричард поставил себя на место приятеля и спросил с участием:
- Скучаешь по семье?
Артур кивнул.
- Просто с ума схожу.
Неизвестно почему - большим приверженцем семейной жизни он никогда себя не считал - Ричард почувствовал, что обрадован ответом Артура. Если не сказать больше: воодушевлен. Его испортившееся было настроение опять улучшилось.
- Если хочешь, ужинать пойдем вместе.
Артур широко улыбнулся.