Она отошла на шаг и вгляделась - он смотрел на нее в упор. И вдруг услышала:
- Что вы тут делаете?
Увы, этот вопрос прозвучал не с фотографии. Грегори появился в дверном проеме, и Молли ужасно захотелось удрать, что она и попыталась сделать, но он поймал ее за запястье.
- Стоп! - прозвучал его резкий голос. - Так что вы делали?
Записная книжка была у Молли в другой руке. Всего-то и надо было помахать ею перед хозяином, но тот, почувствовав, как девушка инстинктивно рванулась, еще крепче сжал запястье, причинив ей боль. Второй раз за сегодняшний день кровь бросилась ей в лицо, она уронила книжку и подняла руку, чувствуя, что вот-вот даст ему пощечину. Его лицо не дрогнуло, и она процедила сквозь зубы:
- Пустите… меня…
Уилфилд не отпустил ее, но ослабил хватку.
- Красивый браслет, - сказал он.
Разумеется, Грегори узнал его и подумал самое худшее. Она хотела все объяснить, но тот перебил ее:
- Вы не знали, что я здесь живу?
- Нет, не знала, - раздраженно ответила она. - А если бы знала, то не позвонила бы, и тем более не зашла. Я помню, как вы уволили меня, считая опасной для клиентов и молодых клерков. Кстати, а что случилось с этим… как его…
Она помнила имя Клифа, но специально сказала так, будто все уже затуманилось в памяти.
- Спасибо, с ним все нормально. Вы, должно быть, преподали ему урок на всю жизнь. Сомневаюсь, чтобы с тех пор он хоть раз подрался из-за девушки. А вы, похоже, не очень изменились! Все те же фейерверки и сюрпризы.
Молли предпочла бы убежать, но он держал ее, и она робко проговорила:
- Можете мне не верить, но сегодня я впервые за последнее время потеряла голову. Для меня было потрясением - увидеть вас здесь и сразу же понять, чего я могу ожидать.
- Неужели вас может что-то потрясти? - ухмыльнулся Уилфилд.
Теперь он отпустил ее, но Молли продолжала стоять на месте. От его неуютной близости у нее мурашки по коже бегали. Она подняла записную книжку.
- Миссис Хартли просила принести ей вот это. А вы думали, что я роюсь в ящиках, ища, чем бы поживиться?
- Да, что-то вроде этого, судя по тому, как вы резко отпрянули.
Ей стало неприятно, но она постеснялась оправдываться - я, мол, пыталась убежать, испугавшись вашего появления, - и сказала:
- Вы меня схватили, а я терпеть не могу, когда распускают руки!
- Что ж, простите, - вяло обронил он, не чувствуя себя виноватым. Ей казалось, что этот человек никогда не ощущает своей вины, даже если просит прощения. - Что за книжка? - спросил Уилфилд, и она повернула ее так, чтобы была видна надпись "Дела" на обложке. - А зачем она Кэрол?
- Спросите у нее, - отрезала Молли.
- Показать, что она не может обойтись без вас? Молли пожала плечами, а он скривился: - Она упряма как осел. У всех находит какие-то изъяны. Как вы ухитрились внушить ей, что она нуждается в вас и только в вас?
- А у нас с ней нечто общее - рыжие волосы, - с усмешкой ответила Молли.
- Что-о?..
- У нее были рыжие волосы, не так ли?
- Медно-рыжие.
- Не такие, как у меня?
- Не совсем. Вашими огненно-рыжими можно дом поджечь.
- Это комплимент?
- Только для поджигателя. А ваша пылкость, очевидно, не только в волосах.
Дурацкий разговор! Молли снова пожала плечами, потому что не знала, как воспринять последние слова. Не было смысла оправдываться, что никакой пылкости она сегодня не проявила, а если и обнаружила ее хоть в чем-то, то это максимум того, на что она способна. С Уилфилдом лучше говорить о конкретных вещах.
- Вам действительно надо нанять тетушке водителя, потому что самой ей водить машину уже нельзя! Мы с ней ехали с ярмарки недели две назад - вы ведь знаете, какое движение по уикэндам, - и она неслась по дороге вслепую, как летучая мышь днем. Несколько раз мы чудом избежали столкновений. Кончится это серьезной аварией.
Молли показалось, что лицо собеседника посерьезнело, будто она задела его на живое. Он тут же поинтересовался:
- У вас, конечно, есть права?
- Разумеется.
Неужели он даст ей хоть какой-то шанс?
- Покажите, пожалуйста!
- Пожалуйста.
Права были чистенькие, и это приятно удивило его. Он поднял на нее глаза.
- Ну что ж, уж какая вы ни есть, по крайней мере, со старой женщиной будет кто-то рядом, чтобы позвонить мне, если ей потребуется помощь.
- Полагаю, что справлюсь с этим, - протянула Молли, как бы делая одолжение.
Она уже позабыла, что не хотела работать на этого типа. Кэрол за рулем была опасна для других водителей и рисковала собственной жизнью, и Молли подумала, что никогда не простила бы себе, если бы старая леди попала в аварию, которую можно было бы предотвратить. И потом, Кэрол ей нравилась, стать ее компаньонкой-водителем было бы здорово.
Находиться рядом с Грегори Уилфилдом - далеко не мед, но, когда он предложил ей подняться к тетушке, она последовала за ним.
Миссис Хартли все еще сидела с ногами на софе. Кажется, она была довольна, увидев, что гостья и племянник вошли вместе, как будто это означало, что они поладили. Молли хотелось бы знать, как Кэрол отреагирует, если сказать ей: "А мы только что чуть не подрались! У меня на запястье синяк, и я едва не отвесила пощечину вашему родственничку!"
Если бы она его ударила, Уилфилд, вероятно, с легким сердцем вышвырнул бы ее из дома, как вышвырнул три года назад Брока-мотоциклиста. Грегори выглядел как благовоспитанный джентльмен, был изысканно одет и безупречно причесан, но Молли хорошо знала, что в любой момент он может превратиться в крутого уличного парня.
- Спасибо, дорогая! - Кэрол взяла у Молли записную книжку, а племянник уселся в просторное кресло, вытянув длинные ноги и сложив на груди руки. Молли снова присела на маленькую скамеечку.
- Мисс Смитсон сказала тебе, зачем мне это нужно? - спросила Кэрол.
- Вы мне скажете, - ответил Уилфилд.
Но он и так все понимал, и, когда тетка начала подробно объяснять, чего она хочет от помощницы, тот только кивнул.
- Я думаю, так оно и должно быть, - сказала старая леди, приободрившись. - Не зря же Молли появилась здесь именно тогда, когда я в ней нуждаюсь.
- У нас маленький город, - сухо ответил Грегори. - Не так уж много людей откликаются на объявления в местной газете. То, что вы раньше встречались, - это простое совпадение, вряд ли перст судьбы.
Молли промолчала. Она сидела, обхватив колени, браслет поблескивал на запястье, и ждала, что еще скажет Грегори, потому что теперь тот глядел на нее.
- И еще вот что, - сказал он. - Я бы предпочел, чтобы это был договор о найме с проживанием. Как вы на это смотрите?
- Меня это вполне устроит!
Молли думала, что придется просить приюта у подруги. Работа с проживанием решала квартирную проблему. Даже несмотря на перспективу жить под одной крышей с Грегори Уилфилдом.
- Когда вы можете приступить? - спросила Кэрол, видя, что племянник согласен, и торопясь все устроить.
- Прямо сейчас! - ответила Молли.
- Сегодня! - Миссис Хартли широко улыбнулась.
- Я готова, - скрывая радость, проговорила Молли.
- Где вы живете? - спросил Уилфилд.
Он, наверное, не думал, что помощница согласится жить здесь, находясь круглые сутки на службе, и заметил, что на его вопрос Молли ответила не сразу. Она облизнула пересохшие от приятного волнения губы, и Кэрол ответила за нее:
- Молли живет с дядей и тетей. С самого детства.
- А теперь хочет переехать?
Почему бы и нет? Почти все рано или поздно покидают дом своего детства. И она сказала:
- Думаю, я уже могу жить отдельно от родственников. - Она улыбнулась Кэрол, в то же время болезненно сознавая, что, если встретит проницательный взгляд Уилфилда, он тут же поймет, что у нее на душе. - Мне двадцать, - сказала она. - Вам не кажется, что мне пора быть самостоятельной?
- Двадцать - сегодня, - заметила Кэрол. - День рождения - разве это не праздник?
- Какое совпадение! - воскликнул Грегори. - А это, полагаю, подарок ко дню рождения?
Он подразумевал браслет и, вероятно, считал, что девица приврала насчет дня рождения, чтобы старая леди подарила ей что-нибудь красивое и ценное.
- Показать метрику? - спросила Молли с едким сарказмом.
- Не сейчас, - вежливо ответил он, а Кэрол поспешно сменила тему.
- Итак, Молли остается!
Уилфилду было некуда отступать. Он неохотно признал:
- Похоже на то… Не могу сказать, что счастлив, и вы обе это знаете. Я считаю, что она нам не подходит.
Молли свирепо взглянула на своего нанимателя, и ей захотелось ответить: "А мне не нужна работа, где придется общаться с вами!" Но работа была нужна - из практических соображений и потому, что ей нравилась Кэрол. Придется смириться с постоянным присутствием Уилфилда. Он, конечно, недоволен, что взбалмошная девчонка, которую он выгнал из фирмы, теперь войдет в его дом. Но и ему деваться некуда, видно, тетушку не переспоришь.
- Ладно, будем считать, что вы оправданы за недостатком улик! - сказал Уилфилд.
Наверное, будет выжидать случая снова поймать ее на чем-нибудь. Ну уж нет, не дождется, потому что теперь она не даст ему повода выгнать ее, подумала Молли. Она не удержалась от презрительного смешка:
- Мне не в чем оправдываться, а улики можно придумать. Вы были настроены против меня с первого дня, когда я у вас работала, еще до драки в офисе. Вы сказали мне: "Доброе утро, надеюсь, вам здесь будет хорошо", - но я-то знала, что вы на самом деле думали!
Он тоже усмехнулся.