Ей было ясно, что это будет непросто. Чиан Малик не из тех, кто предпочтет драке торговлю, со временем это стало еще яснее.
Но что делать? Положит же всех! Ох уж это первобытное цельное сознание.
* * *
Катилина сидела перед ним в шатре и повторяла на разные лады:
- Не нужно воевать с Твердыней. Пусть ча-ола получат, что хотят. Мы поможем уплатить дань. Пусть талисцы пройдут мимо.
Чиан ушам своим поверить не мог.
Катилина одна из первых сказала, что поможет ему. Катилина проводила с ним ночи и дни. Катилину он учил поднять боевой топор. Катилина - гостья со звезд, его благословение. И она, точно так же, как его переломанный сводный брат, велит ему струсить?
В гневе он чуть было не зашипел на нее.
- Ты сама сказала, что не останешься здесь! - почти рявкнул. - Ты не понимаешь нашу жизнь! Не знаешь, как важно… Мой отец так и не смог простить…
- Ты об отце или о племени думаешь? - тоже обнажила клыки Катилина.
- Отец - тоже мое племя! Его дух ведет души других предков, он говорит от моего имени!
Катилина снова замкнулась, и по ее каменному лицу сделалось ничего не разобрать.
- Что ж, мои предки твердят, что ты делаешь глупость, Чиан Малик. Но гибель и голод твоего племени на твоей совести. Если ты думаешь, что другие, такие как я, не найдут способ и без вас добраться до ча-ола, то ты ошибаешься. А я посмотрю, как тебя убьют или уведут в плен, как Аликана.
- Аликан! - Чиану показалось, что все ясно, красная пелена поплыла перед глазами. - Ты с ним говорила, я видел! Не раз. Ты с ним… он за моей спиной!..
- Довольно, - Катилина вскочила, вышла из шатра.
А Чиану Малику показалось, что он тонет. На самом деле.
* * *
Когда Катерина выскочила из шатра, обозленная, то увидела Бану, сидящую на корточках неподалеку. Она куталась в шкуру незнакомого Катерине вида, но в целом выглядела так, будто сидела здесь, в этой позе и на этом самом месте, пару лет и могла просидеть еще столько же.
Катерина прошла мимо, будто не заметив. Почти сразу услышала за спиной шелестящие шаги: старшая младшая жена Чиана шла следом.
"Ну, если будет ревновать… - подумала Катерина, сжав зубы. - Истерику закатит…"
- Госпожа! - позвала Бана надрывно. - Госпожа моя, подождите. Нужно поговорить.
Катерина как раз подошла к своему Травке и поправляла ему сбрую (которая в этом совсем не нуждалась, просто нервная энергия Катерины требовала выхода), поэтому пришлось остановиться.
- Госпожа, - проговорила Бана. - У меня есть травки. Будете сегодня в шатре с вождем, добавьте ему в отвар. Он тогда будет долго спать, а когда проснется, уже не захочет никуда никого вести. И мы тогда уговорим его пройти мимо Твердыни.
- Погоди-ка… - Катерина нахмурилась. - То есть вы не хотите воевать?
- Никто не хочет воевать, - прозвучал за левым плечом Катерины низкий, глубокий голос Аликана. - Но Чиан до сих пор слишком обижен… за отца. И он взбудоражил остальных воинов. Самые благоразумные и хотели бы сторговаться с крепостью, но из-за жаждущих крови мальчишек этого не будет.
Катерина обернулась и наткнулась на серьезный взгляд шамана.
- Господи, ну и интриги у вас! - недовольно пробурчала она. - О чем вы говорите? Почему я? Мы с ним вообще поссорились!
- Он вас любит, - покачала головой Бана. - Я знаю Чиана всю его жизнь. Он впервые так любит.
- Я тоже знаю Чиана с рождения. В детстве мы были близки, - кивнул Аликан. - Он вспыльчив, но отходчив.
- Нужно поступать по-женски, - продолжала уговаривать Бана. - Мужчины - стремятся, действуют. Женщины - тишком. Сделайте, как мы скажем. И племя не потеряет воинов.
- Если Чиан в самом деле будет спать, - Аликан понизил голос, так, что теперь он почти шептал, - я возьму двоих-троих старших воинов поразумнее, мы пойдем в крепость и выкупим то, что вам нужно, на диковинные раковины из Аллола. Ча-ола всегда хорошо их берут. Вы же потом возместите нам ущерб.
- А не убьет ли Чиан вас, когда очнется? - недоверчиво спросила Катерина.
- Он не будет знать, - качнул головой Аликан. - Подумает, предки наслали на него этот сон. А даже если и догадается… - Аликан поджал губы. - Возьму все на себя. Если послезавтра выступим - все равно самоубийство, и мне не жить, как и всему племени… Чиан давно копит на меня злобу, все думает, что я завидую тому, что отец его поставил вождем. Он поверит, что я один отравил его, ни Бану, ни тебя, гостья со звезд, подозревать не будет.
- Как будто я боюсь его гнева! - фыркнула Катерина.
- Я думал, ты любишь его, - удивился Аликан.
Катерина ничего не ответила.
- Возьмешь? - Бана опять сунула ей под нос мешочек.
- Я сам собирал эти травы, - торопливо добавил Аликан. - Они ничем не грозят брату.
* * *
Бана и Аликан оказались правы: Чиан действительно пришел к ней вечером, ближе к ночи, сразу после лова. Даже не счистил чешую с рук, стоял, пахнущий водорослями и солью, сразу за порогом хижины, дышал тяжело, и казалось, это целое море ворочается там.
Целое ледяное море, которое плыть - не переплыть.
- Заходи, - Катерина отдернула полог шатра. - Иди сюда.
…Шерсть у него была влажной, мокрой на ощупь…
"Я даже не смогу быть ему верна, - думала Катерина позже, разглядывая спящего Чиана. - Ну никак. Кто хранит верность одному партнеру в наше время, когда это так просто и удобно - получить сексуальную разрядку? А он ведь наверняка будет ждать… Нет, совершенно исключено".
Потом она поняла, о чем думает. Ругнула себя. Ведь решила уже, что не останется ни за что. Да и как оставаться, когда она его сегодня отравит?..
Не идеалистка, да; но до сих пор Катерина никогда в спину никого не била. Он ей доверяет. Он ее любит, что бы это ни значило. А она…
С другой стороны, поздновато уже как-то. Вся ее миссия здесь - одно большое предательство.
А все-таки дергало, крутило, бесновалось в груди. Казалось почему-то, что если не развязывать мешочек, не добавлять в вино… не подносить Чиану… Он ведь непременно проснется, все талисцы спят чутко. Проснется минут через двадцать и попросит пить, как всегда среди ночи.
Черт возьми, ну не телься ты! Приняла решение - нужно действовать.
Катерина протянула руку за мешком.
* * *
Чиан вскочил моментально, от укола опасности в загривок. Только что глаза его были плотно закрыты, и вот - он стоял уже на четвереньках на мягких шкурах, постеленных в шатре Катилины (он сам одарил ее этими шкурами, и ему нравилось иногда думать, что, может быть, она заберет их с собой, когда улетит).
- Катилина?
- Тише! - она махнула рукой.
Полностью одетая, с топориком в руках, стояла у полога шатра, чуть приоткрыв его.
- Мне показалось, что кто-то крикнул в лагере.
- Дети шалят… - начал было Чиан.
Но тут снаружи лязгнуло, и Катилин с гибкостью, которую сложно было ожидать от этих каменных звездных гостей, выскользнула наружу.
Как же он любит ее! Каждый миг в ней видно что-то новое.
Чиан ругнулся беззлобно, подхватил свой собственный топор и длинный нож, хотел было вслед за ней - и тут шатер распороли сзади.