Вот буква Л. Ланг, Лангман, Лансингтон. Абонентов с такой фамилией было много. Но Энтони среди них не было. Джоана еще раз прочитала все имена с фамилией Лансингтон. Нет. Не могла же она обзванивать всех людей с этой фамилией в надежде найти незнакомца из поезда.
Ну что ж, ничего не поделаешь. Придется с этим смириться. Скорее всего, она больше никогда не увидит Энтони Лансингтона.
Джоана удивилась, что при этой мысли ей стало больно. Странно. В конце концов, это было просто случайное знакомство. Она его совсем не знала и обменялась всего лишь несколькими фразами. Но за этим скрывалось нечто большее - мечта, которая, сбывшись, могла принести все, что сулит любовь…
Джоана решила поехать в город и поужинать в китайском ресторане.
Вечер принес некоторую прохладу, но воздух был еще тяжел и сладок. Здесь, в пригороде Сан-Франциско, цвели олеандры, жасмин и пальмы, источая удушливый аромат. По мере приближения к центру города в воздухе все больше пахло бензином, становилось шумно и душно. Чувствовалось биение пульса большого города, улицы были переполнены толпами людей.
Джоана взяла такси и доехала до китайского квартала Сан-Франциско. Ей нравился этот район с его азиатским колоритом, тонкими ароматами и меланхоличной музыкой, звучавшей из многочисленных баров и ресторанов и придававшей кварталу волнующую загадочность. Затерявшись в людском потоке, девушка шла по улице. Пестрый калейдоскоп увеселительных заведений мелькал перед ее глазами. Джоана не замечала восторженных взглядов, адресованных ей, но невольно вглядывалась в каждого прохожего. Она искала Энтони Лансингтона, заранее зная, что не встретит его здесь. Даже если бы они и оказались в одно и то же время в китайском квартале, встреча была бы маловероятна. Квартал слишком велик, слишком запутан и густо населен.
Однако Джоану не покидала мысль об этом человеке. Опять и опять она чувствовала на себе взгляд его синих глаз. Несмотря на теплый вечер, окутавший улицы города, она начала дрожать. "Ты должна его забыть, - приказывала она сама себе. - Ты его больше не увидишь. Тебе следует сосредоточиться на своих экзаменах". Но уговоры не помогали, непреодолимая тоска сжимала ее душу.
Побродив еще немного по улицам, Джоана вошла в крошечный азиатский ресторан в одном из переулков. Единственный зал тонул в полумраке, почти все немногочисленные столики были заняты. Ароматы китайской кухни заставили Джоану вспомнить о своем желудке.
Вкусно поужинав, она расслабилась. С удовольствием затянувшись сигаретой, Джоана закрыла глаза и предалась своим мечтам. Вдруг она заметила, что какой-то молодой человек пристально смотрит на нее. Он выглядел неотразимо.
Джоана оглянулась. Легкая улыбка заиграла в уголках ее губ. Чувствовалось, что незнакомцу хочется встать и подойти к ее столику. Однако что-то его сдерживало. Джоана прямо смотрела на него. Он не смог выдержать ее взгляда и опустил глаза. Потом подозвал официанта, расплатился по счету и вышел на улицу.
Джоане хотелось рассмеяться, хотя на душе было грустно. Несмотря на все старания, она не могла не думать об Энтони Лансингтоне.
Официант принес счет. Джоана расплатилась, вышла из кафе и, взяв такси, сразу поехала домой.
Утром Джоана проснулась свежей и отдохнувшей. Она вскочила из постели, приняла душ, оделась и спустилась вниз, чтобы позавтракать. Она решила, что матери об Энтони Лансингтоне ничего не расскажет. Это абсолютно ни к чему! Хватит того, что она посвятила в свои тайны бабушку.
- Привет. Джо! - поздоровалась Ванесса. - Хорошо спала?
Джоана ласково поцеловала мать в щеку.
- Очень хорошо, мама, - ответила она. - И должна сказать, что заранее радуюсь завтраку. - Она приподняла крышечку одной из маленьких хрустальных чашек. - Хм, настоящий апельсиновый мармелад. Миссис Бумпер сварила?
- Думаю, да, - равнодушно ответила Ванесса.
Джоана намазала мармеладом кусочек хлеба.
- Да, это домашний, - с удовлетворением сказала она. - Вкус великолепный.
- Ты что, будешь со мной обсуждать мармелад? - резко спросила Ванесса. - Разве нет более важных разговоров, если уж ты у меня в гостях?
- Прости, мама. - Джоана взглянула на мать. - О чем ты хочешь со мной поговорить? - Она заметила на лице матери тень недовольства. - У тебя какие-нибудь проблемы? Что-нибудь с твоими художниками? - Джо слегка ухмыльнулась.
- Ах, хватит об этих людях! - воскликнула Ванесса.
- Что случилось? - спросила Джоана. - Я думала, что ты все еще ждешь гения, которого сможешь как следует поддержать?
- Все - сплошная посредственность, - мрачно произнесла Ванесса. - Я уделяю им слишком много внимания. Иногда мне кажется, что они злоупотребляют моей добротой. - Она вздохнула.
- О, мама, ты не позволишь злоупотреблять собой. Я уверена, общение с этими людьми доставляет тебе большое удовольствие.
- Да, должна признаться, но сейчас я об этом сожалею. Наверное, я слишком долго была одна. - Она внимательно посмотрела на дочь. - Как дела у Тимоти?
Говоря о муже, Ванесса никогда не называла его коротко "Тим". Она любила имя Тимоти и терпеть не могла, когда его, как она выражалась, урезали.
- Дела у отца идут великолепно, - сообщила Джоана и хотела было добавить: "Если бы не проблемы с его подружкой", однако промолчала, понимая, что сделала бы матери больно. Кажется, она еще не забыла своего мужа.
Ванесса вздохнула.
- Если бы Тимоти хоть немного изменился, наш брак, вероятно, не распался бы.
Джоана положила свою ладонь на руку матери.
- Ты сейчас говоришь так, потому что тебе одиноко. Тебе следовало бы найти себе какое-нибудь хорошее занятие. Бессмысленно грустить о старых временах. И вообще, он тебе совершенно не подходит.
- Ты права, Джо. Но что мне делать? Неужели искать работу?
- А почему бы и нет? Вот увидишь, ты почувствуешь себя намного лучше. Я вот учусь с удовольствием. И по окончании университета хотела бы иметь работу, даже если она мне будет не так уж и нужна.
Ванесса улыбнулась.
- Ты и твоя сухая наука, - сказала она задумчиво. - Как только это тебе не наскучило!
- Это совсем не скучно, - вдохновенно возразила Джоана. - Когда ты занимаешься историческими событиями, перед тобой предстает прошлое. Нет, - она энергично помотала головой, - это совсем не скучно. Это очень даже интересно. - Она допила свой кофе и вскочила с места.
- Я должна уйти. Хочу сегодня попасть в городской архив. Поищу там литературу, которая нужна для моей экзаменационной работы.
- Будешь там целый день? - спросила Ванесса.
- Думаю, да. Время поджимает. Хочу сдать работу побыстрее. - Джоана подошла к матери и нежно поцеловала ее в щеку. Уходя, она спросила: - Архив все еще на старом месте?
- Нет, насколько я знаю, он переехал ближе к центру города. Они находятся теперь в одной из этих сверхсовременных многоэтажек. - Ванесса поморщилась. - Эти творения - настоящий архитектурный вандализм. - Она назвала дочери адрес.
Джоана переоделась, еще раз хорошенько расчесала волосы, взяла сумку под мышку и отправилась в город на электричке.
3
От остановки электрички до высотного здания, в котором расположился городской архив, было всего несколько шагов. Джоана остановилась в вестибюле перед большим табло с перечнем учреждений, снимавших офисы в этом громадном здании. Адвокаты, нотариусы, врачи, школа танцев и даже брачная контора. Прочитав ее название - "От сердца к сердцу", - Джоана невольно улыбнулась. Судя по тому, что фирма арендовала почти весь этаж, дела у нее шли хорошо.
Вместе с группой людей Джоана втиснулась в лифт. Останавливались на каждом этаже. Люди входили и выходили. Наконец они доехали до архива. Вздохнув с облегчением, Джоана вышла из душного лифта и направилась к большой стеклянной двери.
Она вошла в помещение архива. Кондиционеры работали великолепно. Джоана прошла по длинному коридору и вошла в приемную. Там сидели две молоденькие девушки-машинистки и еще одна дама постарше - работница архива.
Она с интересом взглянула на Джоану, потом встала, подошла к ней и, улыбаясь, протянула руку.
- Добро пожаловать, - приветливо сказала дама и указала на кресла, окруженные зеленью. - Пожалуйста, присаживайтесь. Я запишу вас.
- Спасибо, - пробормотала Джоана. Еще никогда ее так не принимали в библиотеке. Обычно она заполняла карточку, платила деньги и потом подбирала нужную литературу.
Дама вновь подошла к ней, держа в руках блокнот и ручку. Одна из девушек встала из-за своего столика и радушно спросила Джоану:
- Чай, кофе или бокал шампанского?
Оторопев, Джоана уставилась на девушку. Еще и напитки!
- Кофе, - смущенно проговорила она.
Девушка бесшумно вышла из комнаты. Через несколько минут перед Джоаной стояли чашка кофе и пирожное.
- Позвольте узнать ваше имя? - Дама приготовилась записывать.
- Джоана Брукс, - ответила Джо, слегка улыбнувшись. Этой женщине надо быть продавщицей в каком-нибудь бутике. Там бы она лучше смотрелась, чем в этом пыльном архиве.
- Вас называют Джоана или у вас есть какое-нибудь шутливое имя? Сокращенное или что-нибудь в этом духе?
Джоана окончательно растерялась. "Она сошла с ума, - подумала девушка. - Но почему бы не сказать, что многие друзья называют ее просто Джо?"
- Меня часто называют Джо, - коротко ответила она.
- Пожалуйста, ваш адрес.
Джоана назвала адрес матери.
Элегантная дама расплылась в улыбке.
- Прекрасно, - сказала она и кивнула одной из машинисток. Та протянула ей листочек с данными Джоаны и вернулась на свое место.
- Я уверена, это вам подойдет, мисс Брукс.