- Золотко мое, - сказал он, вложив в свой голос столько сарказма, сколько сумел. - Человек, который придерживается подобных взглядов, никогда не будет играть в кино - это я тебе обещаю. Впрочем, это уже не моя забота, - добавил он, неожиданно приняв решение. - Я, как говорится, умываю руки, так что ищи себе другого агента.
С этими словами он встал и, не прибавив больше ни слова, отправился в мужской туалет. Хоуи действительно был там. Высыпав на столик из зеленого мрамора длинную полоску белого порошка, он с чувством втягивал его в себя при помощи короткой пластмассовой трубочки, в то время как получивший пятьдесят долларов "на чай" служитель старательно смотрел в сторону.
- Тебе повезло, что я - не переодетый полицейский, - сказал Макс и, похитив со столика щепотку коки, принялся втирать ее в десны.
- Ни один коп не войдет сюда через дверь, - отозвался Хоуи с идиотским смешком. - Это место надежно охраняется.
- Черта с два, - отозвался Макс.
Хоуи спрятал пластиковую трубочку в нагрудный карман пиджака и смахнул с кончика носа предательские белые кристаллики.
- Что это вы с Ингой сцепились? - лениво полюбопытствовал он. - Она действительно тебя продинамила - не пришла на свидание?
- Никто не может продинамить Макса Стила, - надменно отозвался Макс. - Во всяком случае, в смысле постели. Я пригласил ее на важную деловую встречу - хотел устроить ей роль в кино, но эта дура упустила верный шанс. Что ж, пусть теперь подергается сама.
- У меня, между прочим, есть то, за что она могла бы подергать. - Хоуи театральным жестом взялся за промежность.
- Где ты ее подцепил? - спросил Макс. Он все еще кипел, но старался не подавать виду.
- На презентации у Картье. Она выглядела такой горяченькой штучкой, что я не выдержал и купил ей одну безделушку.
- Безделушку? Какую? - поинтересовался Макс. Хоуи самодовольно рассмеялся.
- Золотые часы-браслет. Шикарная вещь… для тех, кто понимает, конечно. Как бы там ни было, она пошла со мной. - Он снова хихикнул. - Согласись, Макси, эта девчонка выглядит что надо. По сравнению с ней Синди кажется почти уродиной.
- Модели обычно выглядят лучше актрис, - согласился Макс. Кокаин начинал действовать, и он уже почти пришел в себя. - Но зато они гораздо глупее, - добавил он. - Не забывай об этом, Хоуи.
Хоуи сделал непристойный жест.
- Я собираюсь трахаться с ней, а не брать уроки высшей математики, - отозвался он.
- И все же будь осторожен, - предупредил Макс, не в силах удержаться от маленькой мести. - Ходят слухи, что Инга где-то подхватила трипак.
- Точно? - переспросил Хоуи, впрочем, без особой тревоги. Он принял такую дозу кокаина, что ему было уже все равно.
Когда они вернулись в ресторан, Инги уже не было.
- Должно быть, она пошла пописать, - предположил Хоуи с дурацким смешком.
Макс не стал спорить, хотя он знал - знал почти наверняка, - что Инга вовсе не в уборной. Просто она продинамила Хоуи точно так же, как продинамила его, Макса.
И, по большому счету, это было совсем не удивительно. Инга была супермоделью, а все они были молодыми, глупыми и заносчивыми. В следующий раз, решил Макс, он трижды подумает, прежде чем снова свяжется с такой, как Инга. А этот случай пусть будет ей уроком. Уж он постарается, чтобы эта шведская селедка не получила никакой роли и вернулась в Нью-Йорк несолоно хлебавши. В Лос-Анджелесе найдется немало девушек, которые ни в чем ей не уступят. Только в отличие от Инги они умеют быть благодарными. Да, благодарными…
И, продолжая раздумывать об этом. Макс попрощался с Хоуи и вышел из ресторана.
Глава 14
- С чего это тебе так приспичило уезжать? Тебе что, вожжа под хвост попала? - ныл Кевин, пока Анджела - как всегда, на головокружительной скорости - вела его черный "Феррари" по бульвару Сансет. - Не знаю, как тебе, а мне там нравилось. Я получал удовольствие, да!
- Что ты называешь удовольствием? - насмешливо спросила Анджела. - Или тебе и правда нравится заглядывать старухе под юбку? Если так, то тебе пора в клинику, чтобы там тебе промыли мозги от героина.
- Да пошла ты! - выругался Кевин.
- Сам пошел!.. - огрызнулась Анджела и так резко затормозила на красный сигнал светофора, что покрышки взвизгнули и задымились. - Лично меня блевать тянет от этих фальшивых улыбок и вежливых слов. Если бы ты не был кинозвездой, они бы даже разговаривать с тобой не стали.
- Но ведь я - звезда! - с негодованием возразил Кевин. - Я - знаменитость. Людям нравится здороваться со мной за руку, разговаривать…
- И все равно ты - не Леонардо ди Каприо. И не Аль Пачино.
- Я никогда не хотел быть как они. Я - это я, - самодовольно ответил Кевин, раздумывая о том, не пора ли ему послать Анджелу куда подальше. Их роману едва исполнилось два месяца, но за это время она успела порядком ему надоесть. Главное, Анджела слишком любила командовать, а Кевин этого терпеть не мог. Что ж, теперь, когда у него за плечами было два кассовых хита, он мог получить практически любую девушку, а Анджи со своим чертовым характером пусть проваливает на все четыре стороны.
При мысли об этом выражение лица Кевина сделалось мстительно-злобным, но Анджела ничего не заметила. У нее начиналось что-то вроде похмелья, и она полностью сосредоточилась на управлении машиной.
- Куда мы едем? - спросил Кевин, заметив, что Анджела пропустила поворот на ту улицу, где они свили свое любовное гнездышко.
- Мне нужно срочно вырубить "травки", - потирая лоб, ответила Анджела. - Башка трещит, черт бы ее побрал…
"Это тебе нужно в клинику, где лечат наркоманов, а не мне", - злорадно подумал Кевин. Анджела уже давно принимала наркотики и почти не могла без них обходиться; его же сия чаша миновала. Конечно, в свое время он пробовал и коку, и "маришку", и героин, но сумел не подсесть на "дурь"и гордился этим. Во всяком случае, никакого желания повторить незавидную судьбу Роберта Дауни-младшего или Чарли Шина у Кевина не было.
- Черт… - пробормотал он. - Я не могу ехать с тобой за "травкой", это может испортить мой имидж.
- Ты никогда ничего для меня не делаешь! - пожаловалась Анджи в пространство.
- И вообще, - словно не слыша, продолжал Кевина - тебе пора завязывать с наркотой.
При этом он почему-то подумал о Люсинде Беннет и о фильме, в котором им обоим предстояло сниматься.
- Только не надо меня учить, Кевин, - отрезала Анджела. - Избавь меня от лекций хотя бы сегодня. Я только что потеряла лучшую подругу. "
- Что-то я не слышал, чтобы ты хотя бы раз упомянула при мне о Салли, - заметил Кевин.
- Это потому, что когда-то мы с ней здорово поссорились.
- Из-за чего вы поссорились?
- Когда мне было шестнадцать, мы снимали одну квартиру на двоих, - пояснила Анджела и снова потерла голову. - И жили душа в душу, пока она не отбила у меня парня, который, в общем-то, того не стоил. Он был настоящим дерьмом, этот парень, и я почти уверена, что это он прикончил Салли.
- О ком ты говоришь?
- Об Эдди Стоунере, о ком же еще…
- Эдди Стоунер?.. - повторил Кевин озадаченно. - Он актер, да?
- Ты его знаешь?
- Кажется, мне приходилось с ним работать.
- Так ты знаешь его или нет? Кевин задумался.
- А, черт, какая разница?!.. - Он раздраженно махнул рукой. - Ну и что - Стоунер?
- Эдди был порядочной скотиной, и я решила, что раз он так нужен Салли - пусть забирает это сокровище себе. Я съехала с квартиры, а через пару недель они с Эдди поженились в Вегасе.
Тут Анджи громко и презрительно фыркнула.
- Ну и сглупила же она! - продолжила она через секунду. - У Эдди было всего одно достоинство - здоровенный член, который мог стоять несколько часов подряд. А так он был целиком скроен из недостатков, но самым скверным было даже не отсутствие мозгов, а его кулаки. Пока мы были вместе, Эдди частенько меня поколачивал; когда же они с Салли поженились, он взялся за нее. Сначала я надеялась, что она сумеет прибрать его к рукам, все-таки Салли была старше меня, но у нее ничего не вышло. Однажды ночью она позвонила мне в полной истерике, но я сказала:" Нечего тут реветь. Ты сама хотела получить этого неудачника, и теперь он твой ". Короче, я ничем не помогла ей тогда. Ну а потом на Салли свалилась слава и все это дерьмо. В конце концов она развелась с ним, но, насколько я знаю, в последнее время ей приходилось совсем тяжко. Несколько раз она даже вызывала полицию, потому что он угрожал убить ее… Да Эдди и меня обещал прикончить, пока мы были вместе. Я только удивляюсь, как он не появился на моем горизонте, когда я тоже добилась своего… - Она снова немного помолчала и добавила:
- Возможно, я даже расскажу в полиции все, что знаю.
- Ну уж дудки! - возразил Кевин. - Ты не имеешь права вот так, ни с того ни с сего, обвинять людей. Или ты хочешь, чтобы о нас обоих написали во всех этих дешевых газетенках?
- О'кей, Кев, ты прав, - ответила, Анджи. - И все равно, мне надо как следует обдумать всю эту ситуацию. Вот только сначала втяну граммульку…
- Тебе пора завязывать с наркотиками, Анджи, -" строго повторил Кевин. - Это добром не кончится.
- Да я могу завязать в любую минуту! - с вызовом заявила Анджела. - Стоит мне только захотеть, и я брошу и коку, и героин, и все остальное…
- Ну-ну… - недоверчиво покачал головой Кевин.
- Вот увидишь, я смогу.
- Как с тобой сложно, Анджи! - вздохнул он. - Ты, не просто не слушаешь, что тебе говорят, - ты совершенно не желаешь слушать.