Дэвид Бартон был директором одного из наиболее престижных торговых банков, а Сара Торн работала его личным помощником. Но отношения начальника и подчиненной не устраивали Бартона. Он влюбился в Сару с первого взгляда, но не знал, как завоевать ее сердце. И пока он раздумывал, как бы ему подступиться к ней, судьба преподнесла ему сюрприз.
Сара Торн сама пришла к Дэвиду и предложила ему жениться на ней...
Ирен Беллоу
Райская птица
Пролог
Судьба была благосклонна к Саре Торн. Она получила блестящее образование, поступила на работу в крупную банковскую фирму и успешно продвигалась по служебной лестнице.
По завещанию родителей мисс Торн получала приличное содержание, а через год должна была унаследовать несколько миллионов фунтов стерлингов.
Сара была хороша собой: высокая, стройная, ухоженная, с серебристыми волосами, всегда аккуратно уложенными в прическу, и умными серыми глазами. Одежда от лучших модельеров, подобранная с безупречным вкусом, дополняла ее облик преуспевающей деловой женщины.
Она считалась завидной невестой, но немногие пытались ухаживать за ней. Дело в том, что Сара просто не обращала внимания на мужчин, полностью посвятив себя карьере. Работа действительно увлекала ее, и в этом не было ничего показного. Ей нравилось решать финансовые проблемы, продумывать детали сделок. Это было похоже на захватывающую игру.
Маленькое любовное приключение, пережитое еще в студенческие годы, не оставило никакого следа в ее душе. Проводить время с Марком Локвудом было приятно, но не более того. А разглядев под маской обаятельного молодого человека мелкую душонку она без всякого сожаления рассталась с ним.
Наделенная блестящим аналитическим умом и чувством юмора, Сара не испытывала никакой потребности нравиться. Эмоции как будто дремали в ней, еще не разбуженные сильным чувством, и она радовалась жизни, считая, что абсолютно счастлива.
1
Дэвид Бартон проследовал через офис, и Сара уже в который раз подумала, что он двигается как кот - неприветливый, угрюмый, но все же великолепный кот.
Ей приходилось слышать и другие эпитеты в адрес руководителя - "холодный", "бескомпромиссный", "опасный"… Он был самым могущественным человеком в одном из наиболее престижных торговых банков, а она работала его личным помощником. Эта должность давала множество преимуществ и, в частности, - неуязвимость. Сара не испытывала перед шефом ни страха, ни благоговения, а порой даже чувствовала себя няней трудного, но одаренного ребенка.
Кажется, сегодня он чем-то раздражен, спокойно отметила она, наблюдая, как секретарша Джейн Моррис съежилась за своим столом. Странно было видеть, как эта немолодая степенная женщина, сгорбившись и опустив голову, изо всех сил пытается казаться незаметной.
Дэвид задержался у тяжелой полированной двери в святая святых - свой кабинет. Он даже забыл произнести обычное холодное приветствие. Стальной оттенок ярко-синих глаз и нахмуренные черные брови говорили о его дурном настроении лучше всяких слов.
- Сегодня я никого не принимаю. Отмените все встречи, - рявкнул он. Этот властный голос заставлял трепетать даже председателя правления.
- Хорошо, мистер Бартон. - Сара кивнула, и упавшая прядь мастерски уложенных волос мгновенно скрыла ее улыбку.
Насмешливое выражение промелькнуло на умном лице девушки и спряталось в уголках полных красивых губ.
Похоже, сегодня будет тот еще денек, мелькнуло у нее в голове.
- Принесите все материалы по "Си Джей Фармасьютикл". - Его ледяной взгляд обратил секретаршу в камень. - А если позвонит кто-нибудь из "Бэнкерс траст", я занят вплоть до ланча, о котором мы договорились на завтра. Ясно, миссис Моррис?
Джейн выдавила в ответ что-то нечленораздельное, но тут вмешалась Сара, сама предупредительность и любезность.
- Ходят слухи, что "Бэнкерс траст" имеет на нас виды. Может быть, завтрашний ланч - разведка перед боем? - Она не могла удержаться, чтобы не прощупать ситуацию.
Дэвид на мгновение напрягся, но тут же парировал, криво усмехнувшись:
- Успешно работающей фирме никто не сделает предложения о слиянии: ни друзья, ни враги. А "Бартон и Торн" - в высшей лиге. Вы не потеряете работу, мисс Торн. Принесите бумаги.
Дверь с громким стуком захлопнулась, и Джейн шумно перевела дыхание.
- Все уже здесь. Я приготовила их рано утром. Идите лучше вы. Я предпочла бы работать служительницей при туалете, если бы не так нуждалась в деньгах. - Она злобно уставилась на пишущую машинку.
Сара взяла папку, весело тряхнув головой.
- Джейн, вы скоро научитесь не обращать внимания на его манеры. На самом деле это милейший человек.
- Вы так считаете? - Миссис Моррис не выглядела убежденной.
Дэвид Бартон имел репутацию бездушного, хорошо смазанного механизма, запрограммированного только на работу. Иногда он казался грозным богом-олимпийцем, низвергающим громы и молнии на головы жалких людишек. Но это случалось не так часто, чтобы давать повод для обоснованных жалоб.
Почти год назад Сара со свежей степенью по экономике в кармане и врожденным интересом к миру коммерческих банков была назначена его помощницей. Сара быстро поняла, что сможет управлять Замороженным Активом, - этим непочтительным прозвищем наградили Дэвида Бартона подчиненные. Она лишь насмешливо улыбалась про себя в ответ на его циничные высказывания, спокойно воспринимая как его обычную холодность, так и редкие вспышки гнева, и, вероятно, была единственной сотрудницей "Бартон и Торн", которая не боялась шефа ни явно, ни втайне. Ее восхищал острый ум этого человека и ход его мысли. Вместе они составляли хорошую команду.
Когда она вошла в кабинет, Дэвид стоял у окна, гладя на улицу. А он привлекательный мужчина, подумала Сара некстати, оценивая его широкоплечую высокую фигуру.
Богатство, интеллект и светскость делали Бартона одним из самых завидных холостяков в банковских кругах. Часто, когда требовал этикет, он появлялся в сопровождении красивых девушек, но при этом всегда с выражением вежливой скуки на лице отвечал на их заигрывания.
Забавно, но мне почему-то это нравится, с присущим ей чувством юмора посмеялась над собой Сара.
Светские сплетники говорили, что Дэвид Бартон считает, что все женщины охотятся за его деньгами, и стремится использовать их прежде, чем они используют его.
Сара невольно задумалась, каким могло было быть ухаживание Дэвида. Сущий ад, решила она, видеть скуку в этих выразительных глазах. Но если бы в них появилась любовь и нежность…
- Садитесь, мисс Торн, - не оборачиваясь, резко приказал он.
Она опустилась в кресло у большого, крытого кожей стола, расправляя на коленях юбку серебристо-серого костюма, сшитого на заказ.
Снова "мисс Торн" - второй раз за утро. Раздражен ее замечанием об угрозе захвата со стороны "Бэнкерс траст"? Возможно. Мы сами любим кусаться, но злимся, когда кусают нас.
Дэвид обернулся, словно почувствовав взгляд своей помощницы, и подошел к столу, мгновенно оглядев ее всю: от серебристой, изящно причесанной головки до кончиков дорогих туфель.
- Хорошо. За работу. Посмотрим, совпадают ли результаты ваших исследований с моими интуитивными ощущениями.
Он посвятил этой теме целый час, внимательно выслушивая ее мнение по каждому пункту сложного балансового отчета. Наконец вошла Джейн и поставила перед ними кофе. Дэвид неприязненно, как на помеху, посмотрел на чашку, и секретарша тут же опасливо ускользнула.
Сара не раз пыталась ободрить миссис Моррис, объясняя, что когда шеф погружен в работу, то не замечает ничего вокруг, и его недовольство не имеет отношения ни к кому лично.
- Я бы и врагу не посоветовала покупать это, не говоря уж о наших клиентах из профсоюзов, - произнесла она. - Ума не приложу, почему они проявили такую заинтересованность?
Взгляд Дэвида смягчился, и он с задумчивой усмешкой помешал кофе, видимо, забыв, что там нет ни сахара, ни сливок.
- Абсолютно верно. - У него был вид экзаменатора, довольного правильными ответами студента.
Сара сразу же представила себя маленькой девочкой, получающей конфетку за хорошее поведение. Но Дэвид Бартон никогда не опустится до фамильярности, для этого он слишком замкнут и холоден.
Она не переоценивала себя, но, будучи честолюбива, использовала свои врожденные способности для того, чтобы как можно лучше овладеть профессией. И этот экзамен забавлял ее, ведь Дэвид прекрасно знал, что Торны, как и Бартоны, были прирожденными банкирами.
Он был явно удовлетворен. Но, тем не менее, отказавшись от второй чашки кофе, спросил с ехидцей в голосе:
- Как поживает Николас Торн?
Этот вопрос не слишком удивил Сару. Тесные деловые связи между Торнами и Бартонами имели долгую историю. Дядя Николас вел семейный бизнес уже очень давно и лишь пару лет назад, пережив тяжелый инфаркт, был вынужден отойти от дел.
- Не слишком хорошо, - ответила она печально. После смерти родителей дядя стал единственным человеком, чья любовь и забота скрашивали ее одиночество. - Волнения ему противопоказаны. Нас предупредили, что его нельзя расстраивать.
- А ваш кузен Филипп? - Дэвид холодно и проницательно смотрел на нее.
- Пытается осваивать отцовский бизнес, насколько мне известно. Надеюсь, не впутается в неприятности.
Некоторое время назад в колонке светских сплетен появилась заметка по поводу драки в одном из ночных клубов. То, что в ней был замешан Фил, стало главной причиной последнего и самого серьезного сердечного приступа у его отца.