- Но какое отношение это имеет к Кэламу? Я всё ещё не понимаю тебя, - спросила я Итана.
Сначала он молчал, и я смотрела на него выжидающим взглядом, пока он принимает решение.
- Эмма, он принесёт тебе несчастье. Я абсолютно серьёзно. Большего я тебе сказать не могу. Держись от него подальше, или я отправлю тебя назад в Штаты. Я ожидаю, что ты послушаешься меня. - Итан выглядел весьма решительным.
Я сидела не в силах пошевелиться.
- По крайне мере, там ты будешь в безопасности от него. - С этими словами он вышел из кухни, оставив нас с Бри в смутных чувствах, как и прежде.
И как я должна к этому отнестись? В полном смятении я направилась в свою комнату и легла в кровать. О сне не было и мыслей. Но чем больше я над всем этим размышляла, тем меньше что-либо понимала. Моя мама и её потерянная любовь. Кэлам, который не хочет или не может быть со мной вместе. Итан, который запрещает мне с ним видеться.
Завтра я заставлю Кэлама говорить. Мне нужны ответы.
Итана не было дома, когда я следующим утром появилась на кухне. Я молча съела свой завтрак и пошла вместе с Амели к машине.
- Что рассказал тебе мой папа сегодня ночью? - спросила она, как только мы сели в машину. Я честно пересказала ей наш разговор. Но даже Амели не проследила никакой связи.
Как только мы заехали на школьную территорию, я принялась искать Кэлама, но его нигде не было. Если он сегодня не объявится, я пойду в дом пастора.
То, что он так и не появился, не слишком меня удивило.
- Амели, мне нужно пойти к Кэламу. Можешь прикрыть меня? - спросила я после школы, когда мы вместе шли к машине. Она посмотрела на меня подбадривающим взглядом. Я не хотела, чтобы ей приходилось врать отцу, но у меня не было выбора.
- Ясно дело, - ответила она без следа нечистой совести и уехала.
Я подошла к дому пастора, сильнее кутаясь в свою тонкую крутку, и постучала в дверь. Затем я отошла на шаг назад. Слишком долго никто не открывал, и я уже собиралась уходить, когда услышала шаги. Моё сердце заколотилось и рухнуло вниз. Вот сейчас я бы точно предпочла убежать. В этот момент дверь открылась, и передо мной стояла Софи.
- Эмма! - воскликнула она. - Заходи. - Она затащила меня в дом, посмотрев серьёзным взглядом. - Ты хочешь увидеться с Кэламом?
Я кивнула.
- Не пойми меня неправильно, Эмма, но я сомневаюсь, что это хорошая идея.
Что с ней случилось? Весь мир сговорился против меня?
- Мне нужно с ним поговорить, Софи. Я всего лишь хочу понять, что происходит. Или ты мне можешь всё объяснить? Итан сказал, он разговаривал с доктором Эриксоном, а потом он запретил мне видеться с Кэламом.
- Ах, дитя. Всё так сложно. Хорошо. Я разрешу тебе поговорить с ним. Один единственный раз, слышишь?
Я кивнула.
- Кэлам в своей комнате. Сегодня утром ему было не очень хорошо. Просто поднимись по лестнице, вторая дверь налево. Ты не ошибёшься.
Я медленно последовала по её описанию. Перед его комнатой я остановилась, мои коленки дрожали, а мужество покинуло меня. Я услышала тихую музыку - он играл на гитаре. Это была песня, которую мы разучили вчера. Я прислонилась лбом к двери, прислушиваясь к музыке и стараясь успокоить своё сердце. Затем я постучала. Песня прекратилась.
Прошли секунды.
- Заходи, - крикнул он, и у меня было такое чувство, будто он знал, что это я. Открыв дверь, я остановилась. Он сидел на своей кровати с гитарой на коленях.
- Я не хотела тебе мешать, извини, пожалуйста, - пробормотала я. Каждый раз, когда я нервничала, я не знала, куда деть свои руки, так что я засунула их в карманы.
- Проходи, присаживайся.
Он встал и отставил гитару в угол. Помещение было большим. В центре комнаты под сводом крыши стояла широкая кровать, накрытая сине-бежевым лоскутным одеялом. Здесь было много книжных полок, на которых стояло бесчисленное количество книг и компакт-дисков. На стене рядом с кроватью висела моя картина.
Кэлам сел на единственный стул за письменным столом так далеко, насколько это было возможно. Больше ничего не напоминало о вчерашней близости. Я не знала, как начать, и он не упрощал задачу. Я подошла к окну и повернулась к нему спиной. Говорить с ним было проще, когда он не гипнотизировал меня своими синими глазами. Мне потребовался момент, чтобы собраться, затем я сделала глубокий вздох и уже хотела начать говорить, как он нетерпеливо произнёс:
- Эмма, вчера Итан дал чётко понять, тебе не следовало приходить. Для тебя же лучше, если ты будешь держаться от меня подальше.
- Почему ты так говоришь? - возразила я, начиная злиться. - Ты думаешь, я позволю вам так со мной обращаться? Я больше не маленький ребёнок. Я хочу услышать объяснения, что всё это значит? Почему Итан запрещает нам быть вместе? Почему ты то близок ко мне, то на следующий день отстранён? Ты должен мне сказать, что происходит, и что всё это значит!
Он посмотрел на меня. Внезапно я почувствовала себя абсолютно слабой и опустилась на кровать.
- Пожалуйста, - прошептала я. - Я всего лишь хочу знать правду.
Кэлам развернулся на своём стуле так, что теперь он смотрел в окно. Он ничего не говорил, а я продолжала наблюдать за ним. Кэлам злился, это было совершенно очевидно. Но это лишь делало его ещё прекрасней. Раздражённым жестом он провёл рукой по растрёпанным волосам, убирая их со лба, и стиснул зубы. Его скулы выступили сильнее, а руки сжались в кулаки на спинке стула. В фильме героиня бросилась бы своему принцу на руки, подумала я. Но, к сожалению, здесь не Голливуд. Он всё ещё не отвечал, уставившись в окно. После нескольких минут молчания я не выдержала и встала, сомневаясь остаться мне или уйти. Смирившись, я развернулась к двери.
- Пожалуйста, подожди. Давай пойдём в лес, там мы сможем спокойно поговорить. - Он накинул куртку, и мы спустились по лестнице. Он открыл дверь и молча пошёл вперёд. Я старалась держаться его темпа, но в скором времени у меня сбилось дыхание.
- Не мог бы ты идти помедленнее, пожалуйста, - прокряхтела я. Он нетерпеливо развернулся, однако замедлил шаг. Вся его осанка выражала отказ, и я задалась вопросом, было ли это хорошей идеей, пойти с ним.
Мы сели на берегу маленького пруда. Уже смеркалось, у нас было мало времени. Возможно, Итан начнёт поисковую операцию, если я не вернусь вовремя. Надеюсь, его не будет дома, когда я приду.
Кэлам молчал.
- Не хочешь ничего мне объяснить? - начала я, чтобы нарушить тишину. - Это бы всё сильно упростило.
- Это не так легко для меня. Я не думаю, что ты поймёшь… сможешь понять, почему я себя так веду. Я потеряю тебя, и меня пугает, насколько тяжело это будет для меня, - нерешительно слетело с его губ.
От этого признания я перестала дышать и повернула голову в его сторону. Он смотрел на меня, и в его глазах я действительно увидела страх. Я осторожно протянула к нему руку. Под своими пальцами я почувствовала давно знакомые и такие нежные электрические разряды.
- Всё настолько плохо? - прошептала я.
Он схватил мою руку, притянул к своим губам и прижал к щеке. Я ощутила его гладкую кожу, молча ожидая ответа.
- Хуже, - он снова замолк, словно на целую вечность. Потом он сдаваясь вздохнул. - Я не знаю, с чего мне начать. Я бы очень хотел, чтобы ты всё поняла, чтобы всё узнала, и у меня больше не было от тебя тайн. Но с другой стороны, тебе лучше ничего не знать.
Я растеряно смотрела на него.
- Я не тот, кем могу казаться, я не тот, как бы ты могла подумать, - он говорил медленно и тихо, так что я едва ли понимала его слова.
- Что..? - Я непонимающе уставилась на него.
- Позволь мне, пожалуйста, договорить. Это достаточно сложно.
Что ж, я замолчала. Кэлам не смотрел на меня, когда продолжил.
- Ты знаешь, что я как и ты не захожу в озеро или море. Только у меня для этого другие причины. Я не боюсь воды или глубины. Наоборот, это моя истинная стихия. Мой народ живёт в воде. Но пока я нахожусь среди людей, я могу возвращаться в воду только в полнолуние.
Я подумала, что ослышалась, совершенно не понимая, что он имеет в виду.
- Я не хотел влюбляться в тебя. Я пытался сохранять дистанцию, держаться от тебя подальше, но я не был достаточно сильным. Я знал с самого начала, что хорошего конца не будет.
Моё сердце забилось с бешеной скоростью, но я не перебивала его. Кэлам влюбился в меня.
- Я не такой, как ты, поэтому мы не можем быть вместе, это слишком опасно для тебя. И однажды мне придётся уйти навсегда.
Я взяла его руку, заставляя взглянуть на себя.
- Кэлам, о чём ты говоришь? Что значит, что ты не такой, как я?
Мной овладело наихудшее предчувствие. Здесь что-то не так, совсем не так.
- Пожалуйста, - он умоляюще посмотрел на меня, - не делай всё ещё сложнее, чем есть сейчас. - Моё дыхание стало прерывистым, а страх становился всё крепче. Тогда он обвил руку вокруг меня и притянул к себе. - Шотландцы называют наш народ шелликотами, - прошептал он мне на ухо и зарылся лицом в мои волосы. Его внезапная близость окончательно сбила меня с толку. Моё сердце бушевало. - Для нас есть много имён. Мы называем себя водяными.