В этом сборнике печатных информационных бюллетеней доктора Кристофера Вы найдете описание причин и методы борьбы с болезнями, основы Здорового образа жизни, пути очищения и омоложения тела посредством естественных практик.
Это - первый cкомпилированный том печатных информационных бюллетеней доктора Кристофера, который состоит из двенадцати выпусков.
Выпуск 1. Ваш кишечник кормит Вас, или отравляет? (Does Your Colon Feed or Poison You)
Выпуск 2. Кровоток: "Река Жизни" (The Blood Stream: "River of Life")
Выпуск 3. Десять самых важных трав (The Ten Most Important Herbs)
Выпуск 4. Молочный король (The Dairy King)
Выпуск 5. Не беспокойте свое сердце (Let Not Your Heart Be Troubled)
Выпуск 6. Панацея для поджелудочной железы (Pancreas Panacea)
Выпуск 7. Женское возрождение надежд (Women's New Lease on Life)
Выпуск 8. Кость, плоть и хрящ (Bone, Flesh & Cartilage)
Выпуск 9. Инфекция - Убийца (Infection -- The Killer)
Выпуск 10. Почему дистиллированная вода? (Why Distilled Water?)
Выпуск 11. Насколько важен кальций? (How Important is Calcium?)
Выпуск 12. Кайенна (Cayenne)
Содержание:
От переводчика 1
Выпуск 1. ВАШ КИШЕЧНИК КОРМИТ ВАС ИЛИ ОТРАВЛЯЕТ? 3
Выпуск 2. КРОВОТОК: "РЕКА ЖИЗНИ" 7
Выпуск 3. ДЕСЯТЬ САМЫХ ВАЖНЫХ ТРАВ 12
Выпуск 4. МОЛОЧНЫЙ КОРОЛЬ 16
Выпуск 5. НЕ БЕСПОКОЙТЕ СВОЕ СЕРДЦЕ 20
Выпуск 6. ПАНАЦЕЯ ДЛЯ ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ 25
Выпуск 7. ЖЕНСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ НАДЕЖД 28
Выпуск 8. КОСТЬ, ПЛОТЬ И ХРЯЩ 32
Выпуск 9. ИНФЕКЦИЯ - УБИЙЦА 35
Выпуск 10. ПОЧЕМУ ДИСТИЛЛИРОВАННАЯ ВОДА? 38
Выпуск 11. НАСКОЛЬКО ВАЖЕН КАЛЬЦИЙ? 40
Выпуск 12. КАЙЕННА 43
Джон Р. Кристофер
Информационные бюллетени. Том 1
От переводчика
Здравствуйте, друзья! Предлагаю Вашему вниманию эту книгу. В ней Вы найдете описание причин и методы борьбы с болезнями, основы Здорового образа жизни, пути очищения и омоложения тела посредством естественных практик.
Этот перевод не смог бы появиться на свет без поддержки одного замечательного человека, который в Америке приобрел для меня книгу, переслал её мне, и всячески поддерживал в процессе работы.
Это не первый мой перевод, до этого я уже успел поработать над перевоплощением книги Mucusless Diet Healing System by Arnold Ehret. Теперь её можно найти на русском языке под названием "Арнольд Эрет - Целебная система бесслизистой диеты". Я искренне рад, что ее скачало более 10 000 человек. Даже если 1% этих людей прочитали её и пошли по пути Здоровья, то все было не зря. Вы не представляете себе каково это - ощущать, что из своей тесной квартиры путем всего лишь вложения частички души в чужой труд, ты позитивно влияешь на сотни жизней. Меняешь свое время, которое иначе ушло бы незнамо куда, на чье-то здоровье, чье-то перевоплощение, чью-то новую жизнь! Вот она - сила слова! Если подобные слова, и подобные желания Вам близки, то не стесняйтесь делать свой вклад, свой подарок миру. Самое ценное сейчас - информация. С правильной информацией можно сделать очень многое. Прочувствуйте, касаются ли Вас слова Сенеки: "Кто не живет для других, тот и для себя не живет." По этому, если какая-то книга значительно на Вас повлияла, но Ваши соотечественники не могут с ней ознакомиться из-за языкового барьера - то вдохните в эту книгу свои время и знания непосредственно(самостоятельно делая перевод), или косвенно (оплатив работу других, благо сейчас недостатка в переводчиках и носителях языка нет).
Еще один способ отблагодарить меня лично и принести пользу окружающим – это донести информацию до наиболее возможного числа людей. Я не силен в методах распространения слова через Интернет, по этому если у Вас есть время, желание и способности – выложите книги доктора Кристофера "Сбор трав для каждой женщины", "Самолечение травами на дому", эту работу "Информационные бюллетени – том первый" и книгу Арнольда Эрета "Целебная система бесслизистой диеты" в электронных библиотеках, на блогах – вобщем, где пожелаете.
Касательно этой книги - самое главное - соблюдайте технику безопасности при использовании трав !!! Не собирайте травы в местах техногенных или биологических загрязнений. Если в рецепте нет четкой дозировки, а просто указывается список трав, значит травы нужно брать в равных частях. Если в рецепте указаны травы-аналоги, то их нужно брать в такой же дозе, как и траву-оригинал. Не превышайте дозировки, особенно со спиртовыми, или уксусными настойками. Изучайте травы через Интернет, особенно если не указано какую часть растения использовать, так как среди перечисленных в этой книге есть сильнодействующие средства разнообразного действия - яды, спазмолитические, миорелаксанты, коагулянты крови, галюциногены и т.д. В большинстве случаев, чтобы не навредить себе и другим, нужно (помимо придерживания дозировки, естественно) использовать все части травы - тоесть растение целиком. Таким образом, вещества в отдельных его частях нейтрализуют негативные эффекты друг друга, или значительно их уменьшат.
Напоследок - я в некоторых местах книги делал пометки к тексту, они идут в следующем виде "(......; прим.пер.)". Это все лично мои убеждения и материалы Интернета, для доходчивости и наглядности. Кому не нравится - смело пропускайте.
Ниже приведу список трав, которым я пользовался при переводе. Вопрос серьезный - от него зависит здоровье, а порой и жизнь человека. По этому и я подошел к нему очень серьезно и тщательно, но кого мучают сомнения - можете перепроверить. Список не полный, т.к. я в него включил только те травы, которые не опознавались электронными переводчиками. Некоторые вообще не нашел как перевести(их немного, 3-4 травы) - в тексте они в английском варианте, или на латыни.
Действующие ссылки на книги
"Целебная система бесслизистой диеты" Арнольд Эрет
(Форум Лечебного голодания – требуется регистрация)
"Сбор трав для каждой женщины" Джон Кристофер
"Самолечение травами на дому"
Мне нужны следующие две книги:
1). Herbology for Home Study (Dr. Edward E. Shook, Herbal Research Bureau, Los Angeles, California, 1974).
2). Original Works of Eunice D. Ingham: Stories the Feet Can Tell Thru Reflexology/Stories the Feet Have Told Thru Reflexology
Если они есть в электронном варианте и т.д., то я был бы очень благодарен, если бы Вы прислали их мне.
Адрес электронной почты для пожеланий и предложений: justmypostbox(_собака_)gmail.com
Будьте здоровы!