Из комментариев:
...За пятнадцать лет до взрывов в Хиросиме и Нагасаки Булгаков первым в советской литературе заговорил об аморальности использования оружия массового уничтожения против любого противника...
Содержание:
Акт первый 1
Акт второй 5
Акт третий 8
Акт четвертый 11
Комментарии - Адам и Ева 14
Примечания 16
Михаил Булгаков
Адам и Ева
Участь смельчаков, считавших, что газа бояться нечего, всегда была одинакова - смерть!
"Боевые газы"
...и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал: впредь во все дни Земли сеяние и жатва не прекратятся.
Из неизвестной книги, найденной Маркизовым
Ева Войкевич , 23 лет.
Адам Николаевич Красовский , инженер, 28 лет.
Ефросимов Александр Ипполитович , академик, 41 года.
Дараган Андрей Федорович , авиатор, 37 лет.
Пончик-Непобеда , литератор, 35 лет.
Захар Севастьянович Маркизов , изгнанный из профсоюза, 32 лет.
Аня , домработница, лет 23.
Туллер 1-й
Туллер 2-й братья.
Клавдия Петровна , врач-психиатр, лет 35.
Мария Вируэс , лет 28, женщина-авиатор.
Де Тимонеда , авиатор.
Зевальд , авиатор.
Павлов , авиатор.
Акт первый
Май в Ленинграде. Комната в первом этаже, и окно открыто во двор. Наиболее примечательной частью обстановки является висящая над столом лампа под густым абажуром. Под ней хорошо пасьянс раскладывать, но всякая мысль о пасьянсах исключается, лишь только у лампы появляется лицо Ефросимова. Также заметен громкоговоритель, из которого течет звучно и мягко "Фауст" из Мариинского театра. Во дворе изредка слышна гармоника. Рядом с комнатой передняя с телефоном.
Адам (целуя Еву) . А чудная опера этот "Фауст". А ты меня любишь?
Ева . Люблю.
Адам . Сегодня "Фауст", а завтра вечером мы едем на Зеленый Мыс! Я счастлив! Когда стоял в очереди за билетами, весь покрылся горячим потом и понял, что жизнь прекрасна!..
Аня (входит внезапно) . Ах...
Адам . Аня! Вы хоть бы это... как это... постучались!..
Аня . Адам Николаевич! Я думала, что вы в кухне!
Адам . В кухне? В кухне? Зачем же я буду в кухне сидеть, когда "Фауст" идет?
Аня расставляет на столе посуду.
Адам . На полтора месяца на Зеленый Мыс! (Жонглирует и разбивает стакан.)
Ева . Так!..
Аня . Так. Стакан чужой! Дараганов стакан.
Адам . Куплю стакан. Куплю Дарагану пять стаканов.
Аня . Где вы купите? Нету стаканов.
Адам . Без паники! Будут стаканы к концу пятилетки! Да... вы правы, Анна Тимофеевна. Именно в кухне я должен быть сейчас, ибо я хотел вычистить желтые туфли. (Скрывается.)
Аня . Ах, завидно на вас смотреть, Ева Артемьевна! И красивый, и инженер, и коммунист.
Ева . Знаете, Анюточка, я, пожалуй, действительно счастлива. Хотя... впрочем... черт его знает!.. Да почему вы не выходите замуж, если вам уж так хочется?
Аня . Все мерзавцы попадаются, Ева Артемьевна! Всем хорошие достались, а мне попадет какая-нибудь игрушечка, ну как в лотерее! И пьет, сукин сын!
Ева . Пьет?
Аня . Сидит в подштанниках, в синем пенсне, читает "Графа Монте-Кристо" и пьет с Кубиком.
Ева . Он несколько хулиганистый парень, но очень оригинальный.
Аня . Уж на что оригинальный! Бандит с гармоникой. Нет, не распишусь. Он на прошлой неделе побил бюрократа из десятого номера, а его из профсоюза выкинули. И Баранову обманул, алименты ей заставили платить. Это же не жизнь!
Ева . Нет, я проверяю себя, и действительно, я, кажется, счастлива.
Аня . Зато Дараган несчастлив.
Ева . Уже знает?
Аня . Я сказала.
Ева . Ну, это свинство, Аня!
Аня . Да что вы! Не узнает он, что ли? Он сегодня спрашивает: "А что, Ева придет вечером к Адаму?" А я говорю: "Придет и останется". - "Как?" "А так, - говорю, - что они сегодня расписались!" "Как?!" Ага, ага, покраснели!.. Всю квартиру завлекли!
Ева . Что вы выдумываете! Кого я завлекала?..
Аня . Да уж будет вам сегодня! Вот и Пончик явится. Тоже влюблен.
Ева . На Зеленый Мыс! Не медля ни секунды, завтра вечером в мягком вагоне, и никаких Пончиков!
Аня выметает осколки и выходит.
Адам (влетает) . А комната тебе нравится моя?
Ева . Скорее нравится. Да, нравится...
Адам целует ее.
Ева . Сейчас Аня вкатится... Погоди!
Адам . Никто, никто не придет! (Целует.)
Внезапно за окном голоса. Голос Маркизова: "Буржуй!", голос Ефросимова: "Это хулиганство!" Голос Маркизова: "Что? Кто это такой - хулиган? А?" - и на подоконник со двора вскакивает Ефросимов. Возбужден. Дергается. Ефросимов худ, брит, в глазах туман, а в тумане свечки. Одет в великолепнейший костюм, так что сразу видно, что он недавно был в заграничной командировке, а безукоризненное белье Ефросимова показывает, что он холост и сам никогда не одевается, а какая-то старуха, уверенная, что Ефросимов полубог, а не человек, утюжит, гладит, напоминает, утром подает... Через плечо на ремне у Ефросимова маленький аппарат, не очень похожий на фотографический. Окружающих Ефросимов удивляет странными интонациями и жестикуляцией.
Ефросимов . Простите, пожалуйста!..
Адам . Что такое?!
Ефросимов . За мной гонятся пьяные хулиганы! (Соскакивает в комнату.)
На подоконнике появляется Маркизов. Он, как описала Аня, в кальсонах и в синем пенсне и, несмотря на душный вечер, в пальто с меховым воротником.
Маркизов . Кто это хулиган? (В окно.) Граждане! Вы слышали, что я хулиган? (Ефросимову.) Вот я сейчас тебя стукну по уху, ты увидишь тогда, кто здесь хулиган!
Адам . Маркизов! Сию минуту убирайтесь из моей комнаты!
Маркизов . Он шляпу надел! А?
Ефросимов . Ради бога! Он разобьет аппарат!
Ева . Вон из комнаты! (Адаму.) Позвони сейчас же в милицию!
Аня (вбежав) . Опять Захар?!
Маркизов . Я извиняюсь, Анна Тимофеевна! Меня оскорбили, а не Захар! (Еве.) Милицию собираетесь по вечерам беспокоить? Члены профсоюза?
Аня . Уйди, Захар!
Маркизов . Уйду-с. (В окно.) Васенька, дружок! И ты, Кубик! Верные секунданты мои! Станьте, друзья, у парадного хода. Тут выйдет из квартиры паразит в сиреневом пиджаке. Алкоголик-фотограф. Я с ним буду иметь дуэль. (Ефросимову.) Но я вам, заграничный граф, не советую выходить! Ставь себе койку в этой квартире, прописывайся у нас в жакте. Пока. (Скрывается.)
Ефросимов . Я об одном сожалею, что при этой сцене не присутствовало советское правительство. Чтобы я показал ему, с каким материалом оно собирается построить бесклассовое общество!..
В окно влетает кирпич.
Адам . Маркизов! Ты сядешь за хулиганство!
Ева . Ах, какая дрянь!
Ефросимов . Я - алкоголик? Я - алкоголик? Я в рот не беру ничего спиртного, уверяю вас! Правда, я курю, я очень много курю!..
Ева . Успокойтесь, успокойтесь... Просто он безобразник.
Ефросимов (дергаясь) . Нет, я спокоен! Совершенно! Меня смущает только одно, что я потревожил вас. Сколько же это времени мне, в самом деле, сидеть в осаде?
Адам . Ничего, ничего. Эти секунданты скоро рассосутся. В крайнем случае я приму меры.
Ефросимов . Нет ли у вас... это... как называется... воды?
Ева . Пожалуйста, пожалуйста.
Ефросимов (напившись) . Позвольте мне представиться. Моя фамилия... гм... Александр Ипполитович... А фамилию я забыл!..
Адам . Забыли свою фамилию?