Комендант подходит к Журину, лежащему лицом вниз. Берет паспорт Журина из ее рук, смотрит в него.
КОМЕНДАНТ
Журин Евгений Леонидович. Вы входите в список разыскиваемых преступников, Евгений Леонидович. Как вам удалось пройти на корабль?
ЖУРИН
Как-как. Каком кверху.
Комендант чуть заметно поводит бровью и один из полицейских пинает Журина в живот. Комендант присаживается на корточки рядом с Журиным.
КОМЕНДАНТ
Мне плевать, за что тебя разыскивают на Земле. Мне не интересно, за что ты убил того несчастного. Этот трюм – территория Земли, можете творить здесь все, что хотите. Хоть все друг друга поубивайте – мне плевать. Но ты, видимо, невнимательно слушал, когда я говорил о заповедях. Ты пытался пронести оружие в мой ангар. Тебе отказано во въезде на Марс.
Комендант берет из рук Зои красный штамп и ставит его в паспорт Журина. Затем выпрямляется и встает за спиной у Зои.
ЖУРИН
Эй, что это значит? Как это – отказано во въезде? Вы что, отправите меня обратно на Землю?
Комендант не обращает внимания на крики Журина. Шахов подает Зое паспорт и проходит металлодетектор. Зоя вычеркивает фамилию в списке. Андрей Бахтин. Поднимает глаза на Шахова. Впрочем, чтобы не путаться, давайте теперь называть этого персонажа – БАХТИН.
ЗОЯ
Добро пожаловать на Марс.
Бахтин идет к шлюзу. Журин смотрит на него с ненавистью.
ЖУРИН
Эй, это он меня подставил! Это он мне подбросил заточку и дал поддельные документы. Это все он! Это он Журин!
Бахтин исчезает в шлюзе.
ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.
Бахтин проходит через шлюз и выходит в ангар. У входа стоят встречающие. И среди них Ирина. Бахтин проходит мимо нее.
Среди встречающих бродит потерянная старушка.
СТАРУШКА
Вы не знаете, куда они дели моего Цезаря? Они отпустили его? Цезарь, Цезарь!..
Бахтин идет к поселку.
ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.
Лежащий на полу трюма Журин продолжает кричать.
ЖУРИН
Господин комендант! Я ни в чем не виноват! Меня подставили!
Комендант кивает полицейским. Полицейские оттаскивают скованного наручниками Журина в сторону и заклеивают ему рот скотчем.
Досмотр продолжается. Пассажиры опасливо оглядываются на Журина.
Казаков проходит досмотр и подходит к Коменданту. Вытягивается перед ним.
КАЗАКОВ
Господин комендант, разрешите обратиться.
Комендант смотрит на Казакова и взгляд его заметно смягчается, как у всякого военного, уставшего смотреть на гражданских и вдруг увидевшего настоящую военную выправку.
КОМЕНДАНТ
Где служили?
КАЗАКОВ
Сержант запаса Казаков. 103-й десантный полк.
КОМЕНДАНТ
У генерала Саблина? Он был хороший солдат, царствие ему небесное. Говорите, сержант.
КАЗАКОВ
Я бы хотел служить под вашим командованием.
Комендант смотрит на Казакова. Оглядывается на остальных полицейских. Потом смотрит на скулящего на полу Журина.
КОМЕНДАНТ
Разберись с ним, сержант.
КАЗАКОВ
Есть.
Казаков подходит к Журину, берет его за предплечья и рывком ставит на ноги. Потом кладет ему руку на голову, собираясь свернуть ему шею.
Пассажиры, молчаливо наблюдающие эту сцену, зажмуриваются.
КОМЕНДАНТ
Ты что, с ума сошел, сержант?
Казаков поворачивается к коменданту. На его лице – недоумение.
КАЗАКОВ
Не здесь. Отведи на поверхность. Второй шлюз.
Казаков подводит ко второму шлюзу. Двери открываются.
КОМЕНДАНТ
И сними с него наручники. У меня их здесь всего семь пар.
Казаков и Журин выходят.
НАТ. ПОВЕРХНОСТЬ МАРСА. ДЕНЬ.
Казаков и Журин выходят на поверхность Марса. Обычно в фантастических фильмах про Марс на поверхности всегда пыльные бури, туман и песчаные вихри.
Но Казаков и Журин видят совсем другую картину. Чистый, прозрачный и разреженный, как в горах, воздух. И кругом песок, изборожденный следами ног и колес.
Казаков снимает с Журина наручники и отпускает его. Журин тут же падает на колени и срывает скотч с лица.
Оба начинают задыхаться.
ЖУРИН
Отпусти меня.
Казаков качает головой.
КАЗАКОВ
Извини. Мне нужна эта работа.
Казаков наклоняется с Журину, но тот отталкивает Казакова и кидается бежать.
Он бежит к груде ящиков и бочек, стоящих на некотором отдалении от ангаров. Видимо, здесь что-то вроде свалки.
Казаков бежит за ним. Оба бегут, проваливаясь в песок.
Казаков почти догоняет Журина, но вдруг спотыкается и падает лицом в песок.
Тут же вскакивает на ноги, оглядывается. Журина нет. Он скрылся среди рухляди на свалке.
КАЗАКОВ
Твою мать!
Казаков смотрит на то, обо что он споткнулся. Это маленькая мертвая собачка.
Казаков идет к свалке.
КАЗАКОВ
Я тебя все равно найду.
В этот момент из-за ближайшего ящика выскакивает Журин с доской в руке. Он обрушивает доску на голову Казакова. От удара доска ломается пополам.
Мгновение Казаков стоит пошатывась, потом бросается на Журина. Казаков бьет Журина несколько раз кулаком в лицо. Журин падает на землю и больше не шевелится.
Казаков идет обратно к станции. Проходя мимо мертвого Цезаря, он пинает его.
КАЗАКОВ
Долбанная тварь!
ИНТ. ТРЮМ ТРАНСПОРТНОГО КОРАБЛЯ. ДЕНЬ.
Комендант разглядывает рисунки художника. Земные пейзажи, обнаженные женщины. Полицейские заглядывают через плечо Коменданта, чуть ли не пуская слюни на бумагу.
Открываются двери второго шлюза. В трюм входит Казаков. Комендант смотрит на окровавленные костяшки на его руке. Кивает полицейским.
КОМЕНДАНТ
Отведите его в казарму и скажите, что я приказал выдать ему форму.
Один из полицейских уходит вместе с Казаковым. Комендант снова смотрит на рисунки дяди Юры.
КОМЕНДАНТ
А красками вы умеете рисовать? Или только карандашом?
ДЯДЯ ЮРА
Могу и красками.
КОМЕНДАНТ
Тогда у меня есть для вас работа.
CUT
И вот трюм транспортного корабля пуст. Все пассажиры ушли. На полу валяется смятый рисунок – человек в скафандре стоит, опершись на скалу на фоне пустынного марсианского пейзажа.
ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.
Пассажиры транспортного корабля расходятся по поселку. А жители поселка закрывают окна и двери. Новым жильцам здесь не рады. Ангар не резиновый.
Ирина стоит возле шлюза. Последней из шлюза выходит Зоя. Она подходит к Ирине.
ЗОЯ
Вы его не встретили?
ИРИНА
Он не прилетел.
ЗОЯ
Как это не прилетел? Я его видела своими глазами.
Ирина качает головой.
ЗОЯ
Может быть, вы просто его не заметили в толпе? Идите в поселок, он наверняка вас там ищет.
Ирина послушно разворачивается и идет в поселок. Зоя идет в другую сторону – к казарме.
ИНТ. КАЗАРМА. ДЕНЬ.
Вытянутое помещение без окон. Вдоль стены – ряд кроватей. У крайней стоит спиной в двери голый Казаков. В руках он держит прямоугольный пакет.
В казарму входит Зоя с черным пластиковым пакетом в руках. Она с интересом смотрит на Казакова. Проходит мимо него, останавливается возле тумбочки, открывает ее, кладет в тумбочку пакет, садится на кровать и смотрит на Казакова.
Казаков косится на нее без тени смущения.
КАЗАКОВ
Чего.
ЗОЯ
Любуюсь.
Казаков начинает надевать форму.
ЗОЯ
Не торопись.
КАЗАКОВ
Хочу сходить в поселок.
ЗОЯ
Зачем?
КАЗАКОВ
Посмотреть, как тут люди живут.
ЗОЯ
Хочешь, покажу тебе поселок?
КАЗАКОВ
Нет, спасибо.
Казаков надел форму. Она сидит на нем как влитая.
ЗОЯ
Уверен?
КАЗАКОВ
На все сто.
ЗОЯ
Может, тебе женщины не нравятся?
КАЗАКОВ
Не все.
Казаков выходит. На лице Зои ошарашенное выражение.
ЗОЯ
Ничего себе!
ИНТ. АНГАР. ДЕНЬ.
Казаков идет через поселок. Местные жители посматривают на него с опаской. Казаков останавливает одного из рабочих, который тащит на себе кусок фанеры.
КАЗАКОВ
Эй, уважаемый. Стой. Иди-ка сюда.
Рабочий бросает фанеру на пол ангара.
РАБОЧИЙ
Я ее не украл. Она просто валялась там…
КАЗАКОВ