СЛЕДОВАТЕЛЬ. Ага! Вы поняли теперь, что такое деньги?
НЕЗНАЙКА. Как же не понять, когда тебя бьют по голове.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Ну хорошо. Давайте десять тысяч и бегите, грабьте дальше.
НЕЗНАЙКА. Да не Красавчик я, понимаете?
СЛЕДОВАТЕЛЬ. А кто же вы? Вот карта ваша, ваши размеры. И фотография.
НЕЗНАЙКА (смотрит). Но фотография - не моя!
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Не ваша? (Смотрит.) Ваша. Вы изменили свою внешность. За деньги у нас можно сделать все. Даже рост укоротить. Такие случаи уже бывали. Так не дадите денег?
НЕЗНАЙКА. Нет.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. Вы очень пожалеете об этом. В тюрьме вас обдерут, как липку. Вы будете плакать горючими слезами. Пять тысяч, ладно. Меньше не могу. Нет?
НЕЗНАЙКА. Нет.
Следователь нажимает кнопку электрического звонка. Входит знакомый полицейский.
СЛЕДОВАТЕЛЬ. В каталажку его! Упрямец!
Полицейский хватает Незнайку за шиворот и тащит за кулисы. Занавес. Вместе с занавесом на сцену опускается сладкая французская мелодия с низким чувственным женским голосом. Появляется полицейский. Он волочит за собой по авансцене Незнайку. Из кулисы, откуда они вышли, вылетает шляпа Незнайки, планирует на авансцену.
ГОЛОС СЛЕДОВАТЕЛЯ. Шляпу забыл, Красавчик!
Полицейский поднимает шляпу, сует в руки Незнайке.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Держи. Не забывай, а то у нас без шляпы пропадешь.
Невозмутимо тащит Незнайку дальше и скрывается в противоположной кулисе. Музыка скрывается вместе с ними. Поднимается занавес.
КАТАЛАЖКА
Нары, железная печка, железная дверь с глазком и засовом. В каталажке четверо коротышек. ШУСТРИЛА зашивает рубашку СТРИГЕ. Стрига, голый по пояс, расхаживает по камере. КОЗЛИК сидит перед печкой. МИГА лежит на нарах. Громыхает засов, открывается дверь и влетает Незнайка. Дверь захлопывается. Незнайка осматривается. Все коротышки поворачиваются к нему лицом.
СТРИГА. За что тебя?
ШУСТРИЛА. Тебя спрашивают! За что к нам? За что попался? Чего натворил?
НЕЗНАЙКА. Сам не пойму, братцы.
МИГА. Все так говорят, братец.
НЕЗНАЙКА. Да нет, правда. Говорят, что я украл двадцать миллионов сам не знаю чего. Не то фендриков, не то фертиков…
Коротышки усмехаются.
КОЗЛИК. Наверно, фертингов.
НЕЗНАЙКА. Во-во, братцы, фертингов. А я, честное слово, в глаза не видал какие они, эти самые фертиги… фентриги…
СТРИГА. Ты, я вижу, шутник.
ШУСТРИЛА. Шутник, шутник, сразу видно. (Отдает заштопанную рубашку Стриге.)
СТРИГА (принимает рубашку, как должное, натягивает). Ну допустим, что ты действительно ничего не стащил. Но тогда за что тебя сцапали?
НЕЗНАЙКА. Да ни за что! Просто я пообедал в столовой, а тип такой в бабочке говорит: Давай деньги! А я-то никаких денег не брал!
Коротышки смеются.
МИГА. Выходит, ты пообедал, а за обед не заплатил?
НЕЗНАЙКА. Объясните мне, наконец, братцы, что значит заплатить? Что такое деньги?
ШУСТРИЛА (хихикает). Во дает!
СТРИГА. Ну ладно. Заладил. Пошутил да хватит.
НЕЗНАЙКА. Да я не шучу, братцы! Я на самом деле не знаю, что такое деньги.
ШУСТРИЛА. Кончай! Уже не смешно. Ты еще скажи, что с Луны свалился.
НЕЗНАЙКА. Нет, братцы. Зачем же с Луны? Я к вам с Земли прилетел.
СТРИГА. Ну это ты не очень удачно придумал. Мы-то, по-твоему, где находимся?
НЕЗНАЙКА. Вы? На Луне.
МИГА. Мы на Земле находимся. А Луна, вон она, в небе. Про это в каждой книжке написано.
НЕЗНАЙКА. Да нет. Та, что в небе, это как раз Земля. Я с нее и прилетел. А вот эта, на которой вы живете, это и есть Луна.
ШУСТРИЛА. Так ты откуда прилетел?
НЕЗНАЙКА. Оттуда.
ШУСТРИЛА. На ракете?
НЕЗНАЙКА. На ракете.
ШУСТРИЛА. Ну дает! (Смеется.)
СТРИГА. Получается, ты - инопланетянин?
НЕЗНАЙКА. Получается.
ШУСТРИЛА. Инопланетянин… (Хихикает.)
СТРИГА. Тихо! И ты не знаешь, что такое деньги?
НЕЗНАЙКА. Нет.
СТРИГА. Ну, смотри! (Достает из кармана.) Это сантик. Самая мелкая монета. А вот эта - два сантика, а вот - пять (показывает). Пять и два, будет семь сантиков. Видишь? Если наберешь сто сантиков, значит у тебя целый фертинг. Понял?
НЕЗНАЙКА. А зачем эти сантики?
СТРИГА. Так вот как раз на них и можно что-нибудь купить. Например. У тебя есть шляпа, а у меня пятнадцать сантиков. Я тебе даю деньги, то есть, пятнадцать сантиков, а ты мне шляпу. Хочешь?
НЕЗНАЙКА. А зачем мне сантики? Шляпу можно носить, а что я буду делать с сантиками?
СТРИГА. Все, что хочешь. Можешь купить себе еды. Или лимонаду.
ШУСТРИЛА. Соглашайся. Стрига верно говорит. Мы с тобой на пятнадцать сантиков картишки купим. И в золе испечем. Знаешь, как вкусно!
СТРИГА. Правильно. Бери деньги, пока даю. Пятнадцать сантиков - хорошая цена за такую шляпу. Тебе все равно больше никто не даст.
Стаскивает с Незнайки шляпу и сует ему в руки монету.
НЕЗНАЙКА. А где картошку брать?
ШУСТРИЛА. Давай сюда денежку, я все устрою. Это все-таки тюрьма, не гастроном.
Берет у Незнайки деньги, подходит к двери, стучит условным стуком. Дверь открывается. В нее заглядывает знакомый полицейский.
ШУСТРИЛА. Слушай, Дригль, отпусти картошечки на пять сантиков. Мы хотим новичка угостить.
ДРИГЛЬ. Гони монету.
Дверь захлопывается. Шустрила оставшиеся деньги прячет в карман.
ШУСТРИЛА. Видал, как надо? С деньгами, братец, нигде не пропадешь, ни на Луне, ни на Земле.
Дверь открывается, и Дригль протягивает пакет.
ДРИГЛЬ (грозно). Не шуметь мне!
ШУСТРИЛА. Клянусь, ни звука.
Шустрила берет пакет, дверь захлопывается. Он высыпает картошку перед печкой.
НЕЗНАЙКА. Что это?
ШУСТРИЛА. Как что? Картошка.
НЕЗНАЙКА. Такая крошечная? (Рассматривает картошку, посмеиваясь.) Как фасолевое зерно.
МИГА. Нормальная картошка.
НЕЗНАЙКА. Ну, у нас не такая картошка. У нас во! (Показывает.) Такая вырастает, что из земли вытащить невозможно.
СТРИГА. Ты, Шустрила, клади картошечку в печь, а мы тем временем сказки послушаем. Давай, инопланетянин, трави.
НЕЗНАЙКА. Вовсе это не сказки. Я правду говорю. У вас тут все какое-то крошечное. Яблоки - с кулачок, груши - смотреть не на что, малина - раз лизнуть, клубника - с ноготок, огурцы - с пальчик…
СТРИГА. А у вас и клубника больше?
НЕЗНАЙКА. У нас клубника во! Одному коротышке и не поднять. А арбузы величиной с двухэтажный дом.
ШУСТРИЛА. Врет и не покраснеет.
НЕЗНАЙКА. Я не вру. Я привез вам семена наших растений. Сами увидите.
МИГА. А где семена?
НЕЗНАЙКА. В ракете.
МИГА. А ракета?
НЕЗНАЙКА. Ракета там. В горах. Высоко.
Смех.
СТРИГА. Это ты ловко придумал. Попробуй заберись туда.
НЕЗНАЙКА. А разве туда трудно забраться?
СТРИГА. Кроме тебя, там еще никто не побывал.
НЕЗНАЙКА. Но это же просто! Сесть в самолет или вертолет…
ШУСТРИЛА. Куда сесть?
НЕЗНАЙКА. В самолет.
КОЗЛИК. Самолет. Это, наверно, машина, которая летает?
НЕЗНАЙКА. Ну конечно! А что, у вас таких нет?
КОЗЛИК. У нас таких еще нет.
НЕЗНАЙКА. Плохо.
МИГА. А как ты здесь оказался, внизу? А ракета там осталась?
НЕЗНАЙКА. Ну, я прилунился на вашу Луну, надел скафандр и отправился произвести разведку. Попал в пещеру. Провалился. Долго летел. И вот я здесь.
ШУСТРИЛА. А тебе все это не приснилось?
НЕЗНАЙКА. Я еще не спал с тех пор, как к вам попал.
СТРИГА. Ну, ежели не во сне, то такой случай надо отпраздновать. Мы-то все время думали, что живем на Земле, а оказывается мы живем на Луне. Ты угостишь своих новых друзей картошечкой? Тебя как звать?
НЕЗНАЙКА. Незнайка.
СТРИГА. Братцы! По случаю прибытия на нашу планету Незнайка всех угощает!
Одобрительный гул. Все тянутся к печке и расхватывают картошку. Когда к печке подходит Незнайка, он не находит ни одной картошки. Растерянно осматривается. Все спрятались по своим углам и койкам, все жуют.
КОЗЛИК (протягивает картошку). Держи! Тут нельзя зевать, а ты, я вижу, совсем простофиля.
НЕЗНАЙКА. Спасибо. Просто у нас все по-другому.
КОЗЛИК. Ты лучше молчи про то, как там у вас. Особенно, когда отсюда выйдешь. А то отправят на Дурацкий остров. Тем более, что ты теперь без шляпы.
НЕЗНАЙКА. Причем здесь шляпа?
КОЗЛИК. При том, что на улицах полицейские хватают коротышек, которые без шляп и без башмаков. У нас все можно, но только нельзя ходить по улицам без шляпы и без башмаков. Считается, что если ты не можешь заработать себе на шляпу и башмаки, значит ты безнадежный дурак и место тебе на Дурацком острове. Знаешь, что это такое?
НЕЗНАЙКА. Нет.
КОЗЛИК. Это такое место, остров, где тебя кормят бесплатно и ничего не заставляют делать. Курорт. Но через некоторое время ты превращаешься в барана. Или в овцу.
НЕЗНАЙКА. Не может быть!
КОЗЛИК. Воздух там какой-то вредный. А богачам это выгодно. Овец и баранов потом стригут, а шерсть продают. Ну и богачи опять богатеют.
НЕЗНАЙКА. У нас нет никаких богачей. Кто это, богачи?
КОЗЛИК. Богачи - это те, у кого много денег.
НЕЗНАЙКА. А если много денег, то они могут все, что хотят… как это… купить?