Старыйупрямец пригрел сей оплот королевской власти на своей широкой груди.
Когда служба не удерживает его в городе, галантный капитан постоянноторчит
в Фэргроуве. Позволь заметить, что Мендвилл, несомненно, человек способный и
пользуетсябольшим успехом у женщин -сведенияиз надежного источника. За
нимзакрепиласьдурнаярепутацияохотниказаприданым.Онстесненв
средствах и, как многим вАнглии хорошо известно,поступил на колониальную
службу с нескрываемым намерением найти выгодную партию. Мендвилл обладает не
толькокрасивойфигурой и изысканными манерами - у негоесть ещеи дядя,
графЧелфонт, и капитан является его ближайшим наследником.Как я понимаю,
онив настоящее времявнатянутых отношениях. Немогу себепредставить,
зачем человеку сего амбициями и талантами столь усердно посещать Фэргроув,
небудьу негонадеждынайти всемье Кэри то,чтоонищет.Ты очень
рассердишьсянаменя, я знаю. Нокакимя былбы тебедругом,еслибы
побоялсявызвать твой гнев; и лучше уж я отважусь на это сейчас, чемпотом
услышу твои упреки, что не предупредил тебя вовремя".
И далее постскриптум:
"Если твоиобстоятельства таковы, что ты не сможешь вернуться илично
расставить все точки над"i", то не следует ли мне найти поводдля ссоры с
капитаном и проучить его? Я тебя люблю, и давно бытак сделал, но шурин мне
никогда бы этого не простил,да и Салли была бы вярости. Ведь бедный лорд
Уильям окажетсясовершенно беспомощным безсвоего конюшего. Кроме того,я
полагаю, этот Мендвилл, как и многие подобные мошенники, -отменный стрелок
и чертовски ловко владеет шпагой".
В другое время такая приписка вызвала бы уЛэтимера улыбку,но сейчас
еголицо осталось угрюмым,а губысжатыми. ПисьмоТома позволяет сделать
определенное умозаключение.Дело невтом,сообщилилинетсэрЭндрю
губернаторуо мятежных делах ГарриЛэтимера, потомучто все произошло как
разнаоборот:этот тип, Мендвилл, о которомон уже слышалраз или два за
последнее время, сообщил оних сэру Эндрю. Если намерения Мендвилла таковы,
какими их представляет Том Айзард, то посеять вражду между Лэтимероми Кэри
было, очевидно, в интересах капитана.
Но откуда эти сведения у Мендвилла? Возможен один-единственный ответ: в
Совете Колониальной партии действует шпион.
Лэтимер вдруг принялрешение: он нестанет писать, а сам отправится в
Чарлстон и разоблачит вражеского агента. Слишком велика угроза, исходящая от
него.
По сравнению с этой задачей работа Лэтимера в Джорджии выглядела теперь
второстепенной.
Глава II. Чини
КомандиромВторого Провинциального полканедавно был назначенУильям
МолтриизНортхемптона.Обэтомсвидетельствовалсертификат,выданный
Провинциальным конгрессом,который хотяи чувствовалсебя ужедостаточно
уверенно, но пока не настолько, чтобы раздавать офицерские патенты.
Ранним июльскимутром полковникаразбудил полуодетый слуга.