Родился в Белостоке в семье библиотекаря. Младший брат советского оператора-новатора Дениса Кауфмана (известен миру под именем Дзига Вертов) и оператора Михаила Кауфмана. Когда началась война, семья в 1914 году переехала в Киев, оттуда в Могилев. Два старших брата приняли революцию 1917 года и остались в России, а младший уехал с родителями в теперь уже независимую Польшу, а оттуда во Францию. Братья больше никогда не виделись и до конца жизни переживали эту разлуку. Но настоящей школой для Бориса были фильмы, которые старшие братья делали в Москве.
За десять лет, начиная с 1930 года, Борис Кауфман снял со своим коллегой французом Жаном Виго 23 фильма (лучший – "По поводу Ниццы"), а после службы в разбитой французской армии осенью 1940 года уехал сначала в Португалию, а потом в Америку. Сделал четыре документальные картины, после чего получил приглашение от режиссера Элиа Казана работать над фильмом "В порту" (On the Waterfront), который стал триумфом и Казана, и Кауфмана.
Ему многим обязаны такие актеры, как София Лорен, Марлон Брандо, Джоанн Вудворд, Генри Фонда, Джеймс Дин, Ингрид Бергман, Уоррен Битти.
Умер в Нью-Йорке в 83 года.
В порту (On the Waterfront), 1954
Куколка (Baby Doll), 1956
12 разгневанных мужчин (12 Angry Men), 1957
Великолепие в траве (Splendor in the Grass), 1961
Долгое путешествие в ночь (Long Day's Journey into Night), 1962
Мир Генри Ориента (The World of Henry Orient), 1964
Барбара КАРИНСКАЯ
Морис КАСС
Борис КАУФМАН
Лиля КЕДРОВА
Леонид КИНСКИ
КЕДРОВА Лиля
(Lila Kedrova)
09.10.1918-16.02.2000
"Оскар" за роль второго плана в фильме "Грек Зорба" (Zorba the Greek, 1964)
Родилась в Петрограде. Когда семья бежала от революции, все документы девочки были потеряны. Жила в Торонто и в Париже. Говорила на русском, английском, французском и итальянском. Впервые снялась в Германии с Эрихом фон Штрогеймом в "Ультиматуме" в 1938 году. Много играла во французском кино. Первая же роль в Голливуде – мадам Гортензии в фильме "Грек Зорба" – принесла ей "Оскар" и славу. За эту же роль номинировалась на премию Британской киноакадемии и "Золотой глобус". Через два года, в 1966-м, новый успех – в триллере Альфреда Хичкока "Разорванный занавес" (Torn Curtain), где актриса сыграла роль графини Кушинской.
Умерла в Канаде.
Грек Зорба (Zorba the Greek), 1964
Разорванный занавес (Тот Curtain), 1966
Мягкие постели, тяжелые битвы (Soft Beds, Hard Battles), 1974
КИНСКИ Леонид
(Leonid Kinskey)
18.04.1903-08.09.1998
Родился в Санкт-Петербурге. После революции эмигрировал в США. Добирался туда окружными путями – через Европу и Южную Америку. Стал одним из самых востребованных и успешных русских актеров в Голливуде.
Снялся в 124 фильмах, в основном комедийных. Наиболее памятная роль – бармен Саша в "Касабланке" (Casablanca), который пьет виски с Хамфри Богартом. Еще раньше сыграл роль агитатора в другом голливудском шедевре – "Утином супе" (Duck Soup) с братьями Маркс.
С 1954 года работал только в телесериалах. В последние годы снимал фильмы для промышленных корпораций. Умер в Аризоне.
Переполох в раю (Trouble in Paradise), 1932
Утиный суп (Duck Soup), 1933
Манхэттенская мелодрама (Manhattan Melodrama), 1934
Веселая вдова (The Merry Widow), 1934
Мы снова живы (We Live Again),
Дела и дни бенгальского улана (The Lives of a Bengal Lancer), 1935
Отверженные (Les miserables), 1935
Питер Иббетсон (Peter Ibbetson), 1935
Генерал умер на рассвете (The General Died at Dawn), 1936
Сады Аллаха (The Garden of Allah), 1936
Три крестных отца (Three Godfathers), 1936
Любовь в бегах (Love on the Run), 1936
Майский праздник (Maytime), 1937
Сто мужчин и девушка (One Hundred Men and a Girl), 1937
Алжир (Algiers), 1938
Большой вальс (The Great Waltz), 1938
Касабланка (Casablanca), 1942
Боевые морские пчелы (The Fighting Seabees), 1944
Человек с золотой рукой (The Man with the Golden Arm), 1955
КОБЛЯНСКИЙ Николай
(Nickolas Kobliansky)
15.12.1888-06.1 1.1976
Родился в России. Работал в Голливуде как актер и как технический директор и советник в течение 20 лет – с 1928 по 1947 год.
Умер в Монровии (Калифорния).
Последний приказ (The Last Command), 1928
Миссия в Москву (Mission to Moscow), 1943
Северо-западная застава (Northwest Outpost), 1947
КОЗЛОВ Федор
(Theodore Kosloff)
22.01.1882-22.1 1.1956
Родился в Москве. Танцор, актер, скрипач, живописец. Работал в Петербурге с Анной Павловой и Вацлавом Нижинским. С балетной группой Императорского Большого театра гастролировал в 1908 году в США, а остался там на постоянное жительство в 1914 году, бросив в
России большое состояние, которое потерял после революции.
Отличался удивительной пластикой, изысканной хореографией движений. В Голливуде снялся под псевдонимом Теодор Козлофф в 27 фильмах, многие из которых – на русские темы: "Зачем менять жизнь?" (Why Change Your Life? 1920), "Триумф" (Triumph, 1924), "Волжский бурлак" (Volga Boatman, 1926). Закончил карьеру в роли инструктора танцев в картине Грегори Ла Кавы "Дверь на сцену" (Stage Door), 1937.
Умер в Лос-Анджелесе.
КОНОВАЛОВ Николой
(Nicholai Konovaloff)
1889–1965
Родился в Крыму. Кавалерийский офицер. Закончил Высшую военную академию в 1913 году. Был на фронтах Первой мировой войны. После революции эмигрировал в Англию, а оттуда в США. В Голливуде работал в MGM и на Paramount под псевдонимом Major Nichols. Дважды снимался с Гретой Гарбо ("Любовь" и "Таинственная леди").
Умер в Калифорнии.
Любовь (Love), 1927
Таинственная леди (The Mysterious Lady), 1928
Клеопатра (Cleopatra), 1934
Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ
(Andrey Konchalovsky)
р. 20.08.1937
Родился в Москве. Режиссер, писатель, продюсер, композитор, актер. Народный артист. Закончил режиссерский факультет ВГИКа в мастерской Михаила Ромма. Во время учебы снялся в фильмах "Иваново детство" и "Мне двадцать лет", был соавтором сценариев для фильмов Андрея Тарковского "Каток и скрипка", "Андрей Рублев". Дебют в режиссуре – "Первый учитель" (1965). В 60-70-е годы снял в Союзе фильмы "История Аси Клячиной", "Дядя Ваня", "Романс о влюбленных".
В 1980 году уехал (фактически эмигрировал) в Америку – уверенным в себе, уже известным в Европе, автором "Сибириады" и членом жюри Каннского фестиваля-1980. Но потребовалось целых четыре года, чтобы пробить голливудскую стену, потребовалась помощь Джона Войта, Милоша Формана, Менахема Голана и Йорама Глобуса и, конечно же, его американской подруги актрисы Ширли Маклейн. Свой давнишний замысел – сценарий по книге Андрея Платонова "Река Потудань" – голливудский безработный предложил продюсеру Голану, тот его принял, выделил на бюджет около 13 миллионов от своей компании Cannon, на главные роли пригласили "почти русскую" Настасью Кински и по-русски медлительно-невозмутимого Роберта Митчума. Так появилась на свет первая голливудская картина Кончаловского "Возлюбленные Марии". Как и следовало ожидать, она провалилась в Америке (там русские – это балалайки и ушанки, а тут – Платонов!), зато имела успех в Европе и на пиратском рынке в России.
Еще через год вышел лучший фильм Кончаловского в Америке "Поезд-беглец", сценарий которого ему предложил Акира Куросава. "Поезд-беглец" получил три номинации на "Оскар" – Джон Войт (лучший актер), Эрик Робертс (актер второго плана), Генри Ричардсон (монтажер). Третий фильм – "Дуэт для солиста" с Джулией Эндрюс и Аланом Бейтсом – повторил судьбу "Возлюбленных": оказался слишком русским для американского понимания. А вот коммерческий боевик "Танго и Кэш" с Сильвестером Сталлоне и Кертом Расселлом принес доход в $ 30 миллионов. Условия в работе над этим фильмом Кончаловскому диктовала студия Warner. Когда возникли проблемы, она же и сделала его козлом отпущения, отстранила от съемок, и фильм дорабатывали без него. В промежутках между "Возлюбленными" и "Танго" были еще "Стыдливые люди" и "Гомер и Эдди", а также короткометражный фильм Split Cherry Tree ("Сломаное вишневое дерево", 1982).
Американский опыт Кончаловского показал: чужакам выжить в Голливуде трудно, но можно!