Эта болезнь, когда он требует ещё большего, настолько древняя, что, сколько бы вы ему ни давали, ум, по старой привычке, будет просить всё больше и больше . Если у него есть тысяча, он будет просить миллион . Вы даёте ему миллион, а он просит миллиард . Он продолжает просить ещё и ещё . И он никогда не достигает того, чего хочет, никогда не говорит« достаточно ».« Достаточно » никогда не приходит, полная остановка никогда не приходит .
И поэтому ум продолжает бегать . Он заставляет таких людей, как Александр Великий, бегать . Все бегают, куда-то стремятся и умирают во время бега . Что ещё есть от колыбели до смертного одра, кроме погони за амбициями? Что проистекает от гнева? Кто когда-либо получал что-либо от этого?
Оставив надежду , оностаётсябез надежды.
Попытайтесь понять отличие . Слово« без надежды » имеет тут совершенно другой смысл, чем тот, который вы обычно приписываете этому слову . Мы называем безнадёжным того человека, кто сидит несчастный и убитый горем . Мы извратили это слово . Слово« безнадёжный » означает того, кто отбросил все надежды . А тот, кто отбросил все надежды, не может быть безнадёжным в современном смысле этого слова . Безнадёжный – это тот, у кого не осуществились надежды : вот как мы понимаем это слово в современном мире . И тогда приходит состояние безнадёжности и отчаяния .
Попытайтесь понять современный смысл этого слова правильно . Современный смысл заключается в том, что вы много надеялись, но все ваши надежды не осуществились, и поэтому возникает состояние безнадёжности, вы сидите такие несчастные . Вы хотели выиграть в лотерею, но вы не выиграли .
Однажды Мулла Насреддин сидел с очень кислым видом . Его сосед спросил у него :« Ты кажешься мне таким печальным . Но ты должен быть счастливым ! Я слышал, что твой дядя умер на прошлой неделе и оставил тебе пятьдесят тысяч долларов . Ты должен быть счастливым ».
Насреддин сказал :« Да, я был счастливым, но сейчас всё по другому . На прошлой неделе мои дядя умер, и он оставил мне пятьдесят тысяч . Ещё за неделю до этого умер мой другой дядя, он оставил мне сто тысяч, но теперь прошла уже целая неделя, но никто так и не умер и я чувствую себя очень опечаленным, безнадёжным . Неделя практически на исходе, уже суббота, завтра будет воскресенье, но никто так и не умер ».
Не смейтесь, так действует ум . Чем больше вы будете давать, тем большим нищим он станет . Чем больше он получает, тем беднее он становится . Самые великие императоры стояли с вытянутыми руками и просили ещё больше .
Старый смысл слова« безнадёжный »— очень глубокий очень важный . Это слово означает того, чьи надежды ушли, его безнадёжное состояние также ушло . Никакие надежды не выживают, не остаётся также безнадёжности . Это состояние называется безнадёжным . Нет надежд, нет сожалений . Вместе с надеждами чувство сожалений также пропадает . Как может быть неудачником тот, у кого нет амбиций, чтобы преуспеть? Как можно разочаровать того, у кого нет надежд?
Лао-цзы сказал : Никто не может победить меня, потому что в моём уме нет желания победить . Любой может прийти и победить меня, но никому не удастся этого сделать, потому что во мне нет желания победить ».
Если вы бросите вызов Лао-цзы, он не примет его и будет стоять твёрдо на своём :« Придите, братья, можете положить меня на лопатки можете провозгласить свою победу и возвращаться домой.У меня нетникакого желания победить, так как же вы можете победить меня? » Вы можете победить только того, кто хочет победы . И только тот, кто полон надежд, входит в безнадёжность .
Изначальный смысл безнадёжности очень ценен . Когда ваше пространство пусто как от надежды, так и от безнадёжности : вот что такое отсутствие надежд . Так и должно быть . Если же использовать ваш смысл слова« безнадёжность » , то фраза из этой сутры была бы лишена смысла .