Стражник, пятясь, скрылся в портале. Свен сообразил, что к магу лучше сейчас не лезть. Но что гонит чародея, еще вчера вальяжного и неторопливого, среди ночи из Пинеда? Ригирт, грозно наступающий на солдата, как раз оказался под тусклым фонарем, Свен разглядел, что одежда колдуна измята и изодрана, а шапочку он потерял. Среди растрепанных кудрей отсвечивала небольшая плешь. Свен подошел к Петеру и буркнул:
- Что случилось?
- Свен, - забормотал ученик чародея, - слушай, Свен! Мы бежим, мой наставник дрался с Марольдом, но нас подставили!
- Подставили? Как это?
- Мы должны были напасть на разбойника, застать его врасплох у этой девушки, ну, у этой… в "Счастливом колесе", у Лоры!
- У Лоры? Значит, правду говорят…
- Да, но Марольда предупредили! - Петер бубнил под своим капюшоном, теребя поводья. - Кто-то предупредил Марольда, он устроил засаду, мы дрались с ним… я ему по башке…
Стражник отпер замок, потянул тяжелый засов. Протяжно заскрипели петли ворот.
- Быстрей давайте, что ли… - пробурчал стражник. - Пока тихо-то.
- Ученик! - срывающимся голосом позвал Ригирт. Чародей уже был по ту сторону стены. - Петер, идем!
- Ну, прощай, Свен, - бросил Петер. - Может, я скоро вернусь… Учитель сказал, что…
Зацокали ослиные копыта, последние слова Петера утонули в скрипе, стражник торопился затворить ворота…
И тут раздался такой пронзительный женский крик, что солдат от неожиданности выронил ключи.
- Ну, что я тебе говорила?! Что говорила?!
Свен оглянулся и с ужасом увидел, что мать не только проснулась, но успела накинуть халат, выбраться на улицу и, кажется, услышать его разговор с Петером. Теперь она стояла, подбоченившись, прямо напротив стражников, которые, изумленно выпучив глаза, уставились на разгневанную старуху.
- Лорка якшается с разбойником! Разве я не говорила, что эту девку нужно обходить за версту! - визгливо вскричала она.
- Мама, ну что вы шумите, перед людьми неудобно, - вяло пробормотал Свен.
Но эта фраза лишь только подлила масла в огонь.
- Ему неудобно! Слыхали? Ему неудобно! - еще громче заголосила женщина. - Бегать, на смех добрым людям, за девкой разбойника, ему, понимаете ли, удобно! Деньги копить на гостинцы, вместо того, чтобы башмаки себе купить, это удобно! Нет, вы только посмотрите, в чем он ходит? - вдруг обратилась она к стражникам, тщетно пытающимся найти в темноте оброненные ключи. - Башмаки-то совсем прохудились. Думаете, почему он новые не купит? Да каждый медяк бережет, девке распутной на подарки!
- Здесь ночью того… шуметь не положено, - вяло огрызнулся стражник.
- Да вот же ключи, на дороге лежат, - наконец-то заметил пропажу напарник.
Однако поднять не успел. Старухин растоптанный башмак мгновенно смел ключи куда-то в сторону, а гулкий голос развеял последние остатки сна:
- У всех сыновья приличных девушек нашли! Только мой обалдуй за какой-то оторвой бегает. А ведь парень-то вырос хоть куда. Да такого красавчика в целом Мире не сыщешь!
- Мама, хватит кричать, ночь на дворе. Мне выспаться надо перед работой! - в сердцах воскликнул Свен.
И эти слова, как ни странно, мгновенно подействовали на старуху.
- И то верно, сыночек, не высыпаешься совсем. Бледненький стал такой, лица на тебе нету… Все трудишься, трудишься, не отдыхаешь вовсе… Выспаться тебе надо…
Свен, не оглядываясь, быстро зашагал в сторону дома. Мать, чуть помешкав, последовала за ним.
- Ишь, бездельники, расшумелись, спать человеку не дают, - обернувшись, женщина погрозила стражникам огромным кулаком и, продолжая сердито бормотать, заковыляла за сыном.
Лукас прислушался - странно, протяжный скрип петель… Неужели открывают? Художнику показалось, что перепалка стала тише, но теперь к крикунам присоединилась женщина… В самом деле, стукнул засов. Лукас на всякий случай отступил в тень, под деревья.
Вскоре на дороге показались путники - два человека и навьюченный осел. Шагают, не слишком торопясь. Когда они поравнялись с затаившимся Лукасом, тот, что был покрупней, вдруг остановился и буркнул:
- Сюрпризы продолжаются! Смотри, Петер, это же наш нынешний клиент!
Художник с удивлением узнал того самого колдуна, которому показывал вывеску с пастухом.
- Э… - промямлил Лукас. - Мастер чародей?
- А что вы здесь делаете, милейший? - сердито вскричал Ригирт. - Что?
- Я… заплутал… В лесу заблудился.
- По лесу бродите, мастер? - Ригирт сделал шаг по направлению к художнику, камень, венчавший колдовской посох, слегка засветился. - В лесу же здесь, говорят, разбойники? Вы один из них? Ну-ка, сознавайтесь, почтенный! Вы шли к разбойникам?
Ученик с ослом топтался на месте, не делая попыток вмешаться.
- Нет, что вы! - запротестовал художник. - Я живу в лесу, временно поселился, пока на монастырь работаю. В самой обители мне нельзя ночью оставаться, там монашки, мужчине запрещено…
- A-а, монастырь… - Ригирт остановился, опуская посох. - Понятно…
- Ну да, - торопливо продолжил Лукас, - Пинедский монастырь, вы, конечно, слыхали - знаменитая обитель. Реликвия, Слеза Гунгиллы, там хранится, у Гунгиллиных сестер.
Но Ригирт уже не слушал.
- Хотя какая мне-то разница! - объявил маг. - Я удаляюсь из этого поганого городишки…
- Мастер Ригирт! - окликнул ученик. - Это мой город!
- Э… да, прости, Петер. Я удаляюсь из твоего родного города. Этот Марольд… - Тут колдун покосился на Лукаса и, должно быть, решил не распространяться при художнике. - В общем, мы уходим. Простите, мастер, я не смогу поглядеть портрет, как обещал. Обстоятельства! Всему виной обстоятельства.
- Мы можем вам чем-то помочь? - снова заговорил Петер. - Вы, кажется, сказали, что заблудились?
- Да, заплутал в темноте. В лесу под деревьями и вовсе ни Гангмара не видать.
- Я могу сделать вам такого… ну, светлячка, - предложил Петер. - Учитель, позволите?
- Да, конечно… Но не будем терять времени. В какую вам сторону, мастер художник?
- Пока с вами, потом должен быть столб, там я сверну на тропинку.
- Ну, идемте вместе!
Ригирт зашагал первым. Петер пристроился следом, вскоре в руках ученика что-то засветилось. Художник, шагавший за парнем рядом с осликом, ускорил шаг и поравнялся с молодым чародеем. Тот протянул Лукасу обычную шишку, которая испускала холодный зеленоватый свет.
- Вот, - немного смущенно сказал Петер. - Это поможет вам не заплутать в лесу. Только она недолго будет светить, скоро заклинание начнет слабеть, а часа через два погаснет вовсе. Успеете дойти?
- Конечно, - кивнул художник, - здесь недалеко. Спасибо, мастер.
С магическим фонариком Лукас почувствовал себя уверенней, хотя светящуюся шишку держать в руках было странно и непривычно. А колдуны, больше не обращая на него внимания, вполголоса завели свои странные разговоры.
- …Не понимаю, откуда в здешнем захолустье мог появиться такой мастер, - бубнил толстый чародей, - я, между прочим, использовал против него Кулак Огнара! Это очень действенное заклинание, уж ты мне поверь… но…
Несколько шагов прошли молча.
- А признайте, мастер Ригирт, - нарушил паузу ученик, - когда я просто стукнул его, это оказалось куда полезней.
- Случайность! - запальчиво воскликнул чародей. Потом продолжил уже гораздо тише: - Э… Петер, послушай, если ты пообещаешь мне не распространяться о нынешней истории, то я… я обещаю… пожалуй, через год ты получишь патент на частную практику. Мы ускорим обучение и через год… или через два года, самое большее, я добьюсь, чтобы гильдия позволила тебе…
Тут в зеленоватом свете Лукас разглядел у обочины знакомый столб.
- Благодарю, мастера, за помощь, - громко произнес художник, - и за приятную компанию! Прощайте! Счастливого пути!
В лесу было по-прежнему темно, лунный свет не проникал сквозь сплетение ветвей над головой. Но Лукас уверенно шагал по тропинке, освещенной странным магическим фонариком. Вскоре зеленоватое свечение начало слабеть, даже быстрей, чем предупреждал парень, но Лукас уже различил между стволами огонек свечи. Такой теплый, живой - по сравнению с мертвенно-зеленым светом заколдованной шишки.
Лукас подошел к окну и заглянул в мутное стекло. Свеча на столе почти догорела, а Мона, похоже, задремала, опустив лицо в сложенные ладони. Художник улыбнулся и постучал.
Дочка, как всегда, радостно бросилась навстречу, словно после долгой разлуки. Отворила дверь, обняла.
- Ну вот, наконец-то! А ужин уже остыл… Погоди, я сейчас!