Ястреб - Стивен Браст страница 2.

Шрифт
Фон

На это ответить было нечего. Лойош приземлился мне на правое плечо,Ротса - на левое, а я развернулся и ушел туда, откуда пришел. Черезнесколько сот футов свернул в переулок и задними дворами добрался почти доКаменного моста, который ведет обратно в город. Впрочем, мост я пересекатьне стал, а свернул на север, на улицу, чье название так и не узнал. Черезнесколько минут справа обнаружилось обветшавшее здание с параллельнымивертикальными полосами над дверью, что среди выходцев с Востока обозначало- "здесь сдаются комнаты на ночь".

"Да на улице паразитов меньше, чем там, внутри, - заметил Лойош. - Ибезопаснее, пожалуй."

Я не ответил.

Заплатил за комнату толстой неряшливой бабе, что сидела в креслерядом с дверью. Она в ответ хрюкнула нечто, долженствующее обозначатьномер.

- А что, на дверях правда есть номера? - поинтересовался я.

Она поморщилась и открыла рот пошире. Зубов во рту не хватало.

- Вверх по лестнице, вторая дверь направо. Если ты с багажом, тащисам, - добавила она, хотя это было совершенно излишне, ибо, во-первых, онавидела, что багажа при мне нет, а во-вторых, если бы даже и был, ей бы яего не доверил.

Здешних "номеров" шлюхи низшей категории избегают из брезгливости.

Она сердито взирала на меня - полагаю, так, по привычке; но когда яшевельнулся, из-под плаща показалась рукоять шпаги, и взгляд ее сразуутратил всякое раздражение. О да, если мне снова понадобится заговорить сней, она будет само радушие.

Комната ничем не обманула ожиданий. Проверил кровать. Спал я и вхудших местах. Скажем, на голой земле. Еще там был пустой кувшин для воды,из чего следовало, что где-то рядом есть колонка, так что и правда моглобыть хуже. Окно было достаточно просторным, чтобы протиснулись Лойош иРотса, однако закрыть его было нечем, как и перекрыть падавший снаружисвет. Ну разве что вогнать гвоздь в стену прямо над ним и повесить плащ.Может, и правда заглянуть к кузнецу? Еще там имелись стул, маленькийстолик и таз. Стул казался достаточно прочным, так что я сел и расслабилсяна полчасика, размышляя о гвоздях и прочих материях.

"Босс, тут и правда полно насекомых."

Я вздохнул и поднялся.

Говорите, я не могу колдовать, потому что при мне амулет, который непозволяет обнаружить меня с помощью магии? Так, да не так. Не совсем так.Я добыл из кармана кое-какие листья, положил в жестяной таз и поджег.Колдовать я сейчас не могу, но никто не запрещал мне пользоватьсязнаниями, которые пока еще сохранились в моей голове, и знания этипозволяли изгнать из комнаты большую часть нежеланной живности. Теперьосталось разве что погулять снаружи пару часиков, пока листья…

"Босс! Кто-то в коридоре."

Я замер, не успев коснуться дверной ручки.

По коридору то и дело кто-то перемещался, входил и выходил, но Лойошна такие мелочи не отвлекался бы.

"Проверь окно."

Он нырнул на подоконник, высунул голову.

"Хреново, босс: там еще двое."

"Двое? Двое снаружи, и еще один внутри? Трое? Да что тут вообщетворится-то?.."

"Перед дверью может быть и больше одного, босс. Точно сказать немогу."

Я осмотрелся - где бы тут спрятатьтся. Да, знаю, негде, но вдруг.Случаются же чудеса. Даже и со мной. Можно выпрыгнуть из окна - там двое,и если мне повезет, Лойош и Ротса смогут их отвлечь, пока я оправляюсьпосле такого прыжка, чтобы, в общем, не дать мне умереть. Но это еслиповезет - а главное, я совсем не был уверен, что вообще протиснусь сквозьэто окно. Можно подождать и попробовать разобраться с тем или теми, ктосейчас готовится вынести мою дверь… ну и тут опять же должно повезти.Будь там, за дверью, я - я бы просто ее взорвал и ворвался внутрь до того,как осядет пыль. Черт. Будь это фарс, я спрятался бы под кроватью. А будьэто крутой боевик, я бы…

Хммм.

Потолка-то комната не имела, лишь оголенные балки, а в несколькихфутах над ними крыша.

"Босс, ты серьезно? Это и есть план?.."

"У тебя есть идея получше?"

Я встал на кровать и подпрыгнул, уцепившись за балку. Подтянулся ивскарабкался на нее, что оказалось куда труднее, чем следовало бы. Либо ятут в Адриланке поправился, либо на мне слишком много лишнего железа, откоторого я отвык. Но я забрался туда и встал на балку, придерживаясь дляравновесия за стропило.

Лойош и Ротса взлетели ко мне, и тут дверь взорвалась, сотрясениемедва не сбросив меня с балки.

Сверху мне было видно немногое. Лишь то, что их двое, у одногокинжал, а у второго палаш Морганти. Вернее, не видел - там было слишкомтемно, чтобы понять, что металл не отражает света; однако это не имелозначения. Я просто ЗНАЛ, что это Морганти. Даже имея на шее КаменьФеникса, из-за которого я практически оглох во всем, что касаетсяволшебства или псионики - когда Морганти так близко, не узнать его нельзя.

Они ворвались в комнату, готовые убивать, остановились, осмотрелись.Я затаил дыхание, крепче держась за стропило. Они подошли к окну,выглянули наружу. Тот, что с кинжалом, пожал плечами. Второй развернулся,поднял взгляд, увидел меня, открыл рот - и оба моих сапога врезались ему взубы. Из окна он не вылетел - жаль, я надеядся, - однако я четко расслышалхруст от соприкосновения его черепа с подоконником, а это значило, что онем я пока могу не беспокоиться.

Второй также развернулся ко мне. Свершив героический прыжок, я,разумеется, упал, а потому откатился в сторону, чтобы оказаться вне егодосягаемости, а тем временем на него напали Лойош и Ротса, шипя и кусаясь.Пока страх и природная отрава джарегов делали свое дело, я вскочил,восстановил равновесие и швырнул тазик с горящими листьями ему в лицо, апотом извлек собственный кинжал и всадил ему в горло, метя в основаниемозга. Некогда натренированным движением я отступил в сторону, чтобыизбежать необходимости лишний раз обращаться к прачкам, если кое-чтопопадет на мою одежду. Второй по-прежнему валялся на полу без сознания. Навсякий случай я всадил кинжал и ему в глотку, уверенности для. На сей разклинок остался в ране.

Потом я сам выглянул из окна, взглянул на тех двоих на улице и развелруками, мол, ну а теперь что? Они развернулись и удалились.

На самом деле мне очень хотелось нанести завершающий штрих -спуститься вниз и потребовать у хозяйки новую комнату, потому как в моейполно паразитов, таз прохудился, а дверь сломана. Однако делать этого я нестал. Просто спустился и, не обращая на нее внимания, вышел вон. Если унее есть хоть капля соображения и пара нужных знакомств, она продаст палашМорганти на черном рынке и с чистой совестью уйдет на покой.

Я свернул налево, то есть не в том направлении, куда удалились тедвое.

Интересно, как они меня нашли?

Пройдя пару кварталов, я остановился, прислонился к стене и позволилсебе вздрогнуть от того, что случилось. Не знаю, сколько я там стоял идрожал. Две минуты. Может, пять.

Смеркалось.

Я находился в Адриланке уже несколько месяцев. Слишком долго длятого, за кем охотятся профессиональные убийцы. Лойош уже устал напоминатьмне, как глупо здесь оставаться. Я не мог не согласиться с ним, даже дотого, как джареги у порога дома Коти подтвердили это. Цена за мою головусоблазнила бы любого.

Я должен был покинуть город, но не желал этого делать. Здесь мой сын,а я видел его лишь несколько раз. Здесь мои друзья, которых я вообще почтине видел. Здесь моя жизнь… нет, уже нет; теперь здесь моя смерть. Ужпростите за высокий слог, но иначе и не выразишься.

"Кончай хныкать, босс."

"Я не хнычу. Я вспоминаю."

"Тогда кончай вспоминать в подобном ключе."

"Может, нам пора вернуться в Сурке и повидать деда."

"Хорошая мысль."

"Или снова вернуться на Восток."

"Тоже неплохо."

"Или прогуляться к горам Канефтали."

"Всегда мечтал побывать там."

"Или…"

"Ай, босс, перестань. Раз уж ты просто собираешься ждать здесь, покатебя не прикончат, хотя бы не изображай…"

"Черт, Лойош. В старости мы становимся сентиментальными, правда? А,ладно, забудь. Я не говорю, что мы останемся здесь…"

"Нет, ты просто не собираешься уходить."

На это я ничего не ответил. Следовало бы мне научиться этому ещераньше, сколько месяцев сэкономил бы. Если не лет.

"Ха," - заявил он.

Ротса, которая уже с минуту кружила над нами, снова приземлилась мнена плечо, переступая с ноги на ногу - так она обычно давала понять, чтопроголодалась. Мы добрались до лавки пекаря, где я заплатил слишком многоза пару слишком сладких булочек, фаршированных слишком скромными ломтикамикетны. Ученик пекаря всячески пытался не смотреть на оружие, что висело уменя на боку. Разговаривать с ним я не стал. Купил еще на уличном лоткекружку слабого пива и зашагал прочь, не забывая глядеть по сторонам.

Вскоре я отыскал улицу, что вела в так называемый парк - в ЮжнойАдриланке под этим именем числился большой пустырь, заросший травой исорняками, с кучками низких кустов и несколькими неухоженными деревцами. Уодного из них я и устроился, спиной к стволу, перекусил и скормил остаткибулочек Лойошу и Ротсе. Хорошее место - здесь никто не мог подкрасться комне так, чтобы мои дружки не заметили бы. Хотя учитывая, что я и такнаходился посреди района, где обитали выходцы с Востока, особая опасностьмне и без того вроде как не угрожала.

Покончив с едой, я немного расслабился. Из города дул приятныйветерок, и в кои-то веки Южная Адриланка не благоухала бойнями, чторасполагались на юго-востоке. Мысли мои сами собой возвращались кразговору с Лойошем, а я упрямо отпихивал эти мысли в сторону. Сейчас мненадо подумать, как именно меня отыскали в том клоповнике. Способов сделатьэто было очень уж мало, и каждый - достаточно плох. Либо же тутиспользовали то, о возможности чего я вообще не подозревал, а это ещехуже.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора