Он огляделся по сторонам, пытаясь по лицам сотрудников понять, не случилось ли и с ними чего-то подобного. Митико выглядела потрясенной. Может быть, она наблюдала за Ллойдом, пока он галлюцинировал? Что он мог делать в этом состоянии? Трясся, как эпилептик? Водил рукой по воздуху, гладя невидимую грудь? Или просто отключился и сидел, обмякнув, на стуле? Если так, то это продолжалось недолго, не более двух минут, которые он пробыл в другом времени, иначе Митико и все остальные сбежались бы к нему, начали бы щупать пульс, расстегнули бы воротник. Ллойд посмотрел на часы на стене. Они показывали две минуты шестого.
Он перевел взгляд на Тео Прокопидеса. Юный грек был не таким взволнованным, как Митико, но и он тоже явно был чем-то напуган. Тео скользил взглядом по лицам коллег, но стоило кому-то взглянуть на него, сразу отводил глаза.
Ллойд разжал губы, готовый что-то сказать, но все слова вылетели из головы. И вдруг из-за ближайшей открытой двери донесся стон. Митико, видимо, тоже услышала стон. Они с Ллойдом вскочили одновременно, но Митико сидела ближе к двери, и, когда он выбежал в коридор, она уже была там.
- Боже! - ахнула Митико. - Вы в порядке?
- Свен, один из техников, пытался подняться на ноги. Правой рукой он зажимал нос, из которого струилась кровь. Ллойд бросился обратно в центр управления, снял со стены аптечку и вернулся в коридор. Набор для оказания первой помощи был уложен в белый пластиковый ящичек. Ллойд открыл крышку, взял бинт и отмотал большой кусок.
Свен заговорил по-норвежски, но оборвал себя и перешел на французский:
- Я… Похоже, я потерял сознание.
Пол в коридоре был покрыт керамической плиткой. Ллойд заметил пятно крови в том месте, где норвежец ударился головой. Он протянул Свену бинт. Тот благодарно кивнул, сложил бинт в несколько раз и прижал к носу.
- Ума не приложу, что это было, - признался Свен. - Я точно уснул на ходу. - Он сдавленно хихикнул. - Мне даже сон приснился.
Ллойд удивленно поднял брови.
- Сон? - переспросил он по-французски.
- Чертовски яркий сон, - кивнул Свен. - Я был в Женеве, недалеко от "Ле Розель". - (Ллойд хорошо знал эту кондитерскую в бретонском стиле на Гран-рю.) - Но все было как в каком-нибудь научно-фантастическом фильме. Машины летали над землей, и…
- Да, да! - послышался женский голос из центра управления. - То же самое случилось со мной!
Ллойд вернулся в тускло освещенный зал.
- Что случилось, Антония?
Полная итальянка разговаривала с двумя сотрудниками. Она обернулась к Ллойду:
- Я словно бы внезапно куда-то переместилась. Парри говорит, что с ним произошло то же самое.
- И со мной, - отозвалась вернувшаяся вместе со Свеном Митико и облегченно вздохнула. Она явно радовалась тому, что такое произошло не только с ней.
Тео, стоявший рядом с Антонией, нахмурился. Ллойд перевел взгляд на него:
- Тео? А ты что скажешь?
- Ничего.
- Ничего?
Тео молча покачал головой.
- Наверняка мы все отключились на какое-то время, - заметил Ллойд.
- Уж я-то точно, - сказал Свен и отвел руку с бинтом от носа, чтобы посмотреть, не прекратилось ли кровотечение. Кровь продолжала течь.
- На какое время мы потеряли сознание? - спросила Митико.
- И… Господи!.. Что с экспериментом? - спросил Ллойд. Он бросился к своему пульту и нажал на несколько клавиш. - Ничего, - пробормотал он. - Проклятье!
Митико издала вздох разочарования.
- А должно было получиться, - сказал Ллойд, сердито хлопнув по пульту ладонью. - Мы должны были получить бозон Хиггса!
- Ну… Что-то все-таки произошло, - возразила Митико. - Тео, как могло так случиться, что ты ничего не видел, тогда как все остальные хоть что-нибудь странное, да видели? Никаких видений?
- Ничегошеньки, - покачал головой Тео. - То есть… Отключиться-то я, похоже, отключился. Но это как бы было… Я смотрел на Ллойда, когда тот начал отсчет: пять, четыре, три, два, один, ноль. А потом получилось что-то вроде монтажа. Как будто из кинопленки вырезали несколько кадров. Бац - и Ллойд уже сидит, сгорбившись, на стуле.
- Ты видел, как я сгорбился?
- Нет-нет. Все было именно так, как я сказал: только что ты сидел прямо, а в следующий миг обмяк. Никаких движений в промежутке не было. Наверное… Наверное, я все-таки вырубился. Только я успел заметить, что ты сидишь с повисшей головой, как ты уже выпрямился и…
Неожиданно пронзительно завыла сирена. Мимо проехала не то пожарная машина, не то "скорая". Ллойд опрометью бросился из центра управления. Остальные поспешили за ним. В комнате напротив имелось окно. Митико, добравшаяся первой, уже стояла у подоконника, прикрывая жалюзи: послеполуденное солнце светило слишком ярко. Сигналила пожарная машина ЦЕРНа - одна из трех, приписанных к комплексу. Она мчалась по территории центра в сторону главного административного здания.
Видимо, у Свена уже перестала идти носом кровь, так как он больше не прижимал к лицу окровавленный бинт.
- Может быть, еще кто-нибудь упал? - спросил Свен и, поймав удивленный взгляд Ллойда, добавил: - Тут пожарные не только пожары тушат, но и первую помощь оказывают.
- Нужно проверить все помещения и убедиться, не нужна ли кому-нибудь помощь, - отозвалась Митико, понявшая намек Свена.
Ллойд кивнул и вышел в коридор.
- Антония, осмотри всех в центре управления. Митико, возьми Джейка и Свена и отправляйтесь в ту сторону. А мы с Тео пойдем в другую, - распорядился он.
Конечно, нехорошо получилось, что он отослал от себя Митико, но ему просто необходимо было осмыслить собственные видения и переживания.
В первой же комнате, куда вошли Ллойд и Тео, они обнаружили женщину в глубоком обмороке. Ллойд не мог вспомнить ее имени, но знал, что она работает в отделе по связям с общественностью. На мониторе перед ней светилась знакомая трехмерная картинка Windows 2009. Судя по большому синяку на лбу, ее качнуло вперед и она ударилась головой о металлический бортик стола. Ллойд сделал то, что видел в бесчисленных кинофильмах. Он сжал правой рукой запястье левой руки женщины, а другой рукой легонько похлопал ее по плечу, пытаясь привести в чувство. Наконец она очнулась.
- Доктор Симкоу, - пробормотала она, уставившись на Ллойда. - Что случилось?
- Не знаю.
- У меня был… сон, - произнесла женщина. - Я находилась в какой-то картинной галерее и рассматривала картину.
- Вы сейчас нормально себя чувствуете?
- Я… я не знаю. Голова болит.
- Возможно, у вас сотрясение мозга. Вам нужно к врачу.
- А что это за вой?
- Сирены пожарных машин. Послушайте, мне нужно идти. Возможно, другие сотрудники тоже пострадали.
- Со мной все будет в порядке, - кивнула женщина.
Тео уже прошел дальше по коридору. Ллойд поспешил за ним. Тео вошел в соседнюю комнату и, как заметил Ллойд, помогал кому-то подняться. Тогда Ллойд свернул по коридору направо и подошел к двери офиса. Створки бесшумно отворились. Здесь, похоже, все были целы и невредимы. Сотрудники оживленно обсуждали свои видения. Их было трое: две женщины и мужчина. Одна из женщин поймала взгляд Ллойда.
- Ллойд, что стряслось? - спросила она по-французски.
- Пока непонятно, - ответил он. - Вы в порядке?
- Да.
- Извините, что подслушал. У всех вас что, тоже были видения? - поинтересовался Ллойд и, когда все дружно кивнули, уточнил: - Яркие, реалистичные?
- У Рауля нет. Он видел что-то психоделическое, - ответила вторая женщина, указав на мужчину, причем говорила она таким тоном, словно ничего другого от Рауля и ожидать было нельзя.
- Я бы не назвал то, что я видел, "психоделическим", - возразил, точно защищаясь, Рауль, парень со светлыми густыми волосами, стянутыми в пышный хвост. - Но реалистичным это тоже не назовешь. Понимаете, я видел человека с тремя головами…
Ллойд кивнул и мысленно взял эти сведения на заметку.
- Если вы все в полном порядке, присоединяйтесь к нам. У некоторых случились обмороки, когда это произошло - знать бы только что. Нужно осмотреть все помещения - может, есть раненые.
- А почему бы не включить интерком и не сказать, чтобы все, кто цел и невредим, собрались в холле? - предложил Рауль. - Тогда сосчитаем по головам и поймем, кого не хватает.
Ллойд решил, что это отличное предложение.
- Пойду дам объявление, - бросил он. - А вы продолжайте поиски.
Он вышел в коридор. Остальные последовали за ним. Ллойд пошел самым коротким путем в главный офис, не обращая внимания на мозаичные панно. Войдя в офис, он увидел, что часть сотрудников администрации оказывали первую помощь своему коллеге, очевидно сломавшему руку при падении. Еще одна сотрудница получила ожог, опрокинув на себя чашку с горячим кофе.
- Доктор Симкоу, что случилось? - услышал он уже до смерти надоевший ему вопрос.
- Не знаю. Вы умеете пользоваться селектором?
Администратор непонимающе посмотрел на него. Видимо, слово "селектор" было американизмом.
- Селектор, - повторил Ллойд. - Система конференц-связи. - И, заметив, что мужчина продолжает непонимающе на него смотреть, добавил: - Интерком!
- Да, конечно! - воскликнул по-английски, но с сильным немецким акцентом администратор. - Вот здесь.
Он подвел Ллойда к пульту и нажал несколько кнопок. Ллойд взял тонкую пластиковую трубку с микрофоном на конце.