МАЙКЛ СЭМЭЛ(Лондон, ноябрь сорок шестого)
- Вот, посмотрите хорошенько фотографии, - сказалчеловек,сидевший
напротив Сэмэла в маленьком ресторанчике на Чарингкросс роад.-Этоон.
Здесь этот господин снятвпрофиль,вштатском,видите,слетчиками
эскадрильи "Кондор"? Это и есть мистерШтиглиц...ИлиШтиблиц...Яне
отвечаюзаточностьнаписанияегофамилии...Здесьегофотов
Португалии...Кстати, вам знаком человек рядом с ним, который смотритна
Эсторил?..
- Нет.
- Это Шелленберг, шеф политической разведкирейха,непосредственный
босс Штиблица...
- Когда он был в Португалии?
- До войны.Или в самом начале. Это вам предстоитуточнить,мистер
Сэмэл. Вам, а не мне. А вот наш знакомый в Берлине, в сорок четвертом, тут
он в форме, видите? А этафотографиясделанашвейцарскимислужбамина
границе,всорокпятом.ТогдаонбылБользеном.Видимо,есливас
заинтересует эта тема, целесообразнее всего подавать его именноподэтим
именем, тогда будут вовлечены швейцарцы.Их подтверждение-добейсявы
официальногозапросавластей-крайнеценнодляделапоискаэтого
господина со свастикой... Ну и, наконец, вот его последнее фото, сделано в
Мадриде, месяц назад. Это все, что я имею, мистер Сэмэл.
- Материал в высшей мере интересен. Благодарю вас. Как вас зовут?
- Скажем, мистер Вестминстер.Или сэр Эдвард. Называйте, как угодно,
я не буду возражать.
- Признаться, я не очень-то люблю людей,скрывающихподлинноеимя,
особеннокогдаонибезвозмезднопередают"жареный"материал...За
публикацию несу ответственность я, сэр Эдвард.
- Чем может грозить вам опубликование фальшивки?
-Увольнением.Судебнымпроцессом,еслияошельмовалчестного
человека...
- Вот видите, мистер Сэмэл...А мне грозит смерть... Не толькомне,
но и моей семье, если вы сошлетесь на меня, потому чтоятеперьживув
Австрии, но раньше, при Гитлере, сидел вОсвенциме...-Человекзадрал
рукав: - Видите татуировку? Это мой номер в концлагере.Не думайте, что с
нацистами покончено, мистер Сэмэл.Они затаились. Но они умеют мстить. Вы
их не знаете. Я - знаю...
- Почему вы обратились в мою газету?
- Я обратился не в газету, а к вам.
- Странно.Я ведь не имею имени... Я не так давно начал,яещене
сделался "звездой", сэр Эдвард.
- Поэтому я к вам и обратился.А главное, язнаю,чтоуваснет
семьи.Вы одиноки, мистер Сэмэл, поэтому можете рисковать.