На ступеньки крыльца вышла Син. Посмотрела неодобрительно. В домашнем платье, миниатюрная и симпатичная, хозяйка выглядела как-то несерьезно. Разве что взгляд всегда суровый. Прямо тетка двадцатипятилетняя.
- А я что? - сказала Рата. - Я уже давно здесь.
- Вижу. Причешись, пока волосы не высохли. И ужинать идите. Воинство балованное.
За ужином мачеха Син, женщина дородная и говорливая, пересказывала новости с рынка. Опять ходили слухи о возвращении короля с Желтого берега. Ходили слухи, что прибудет лично через месяц или два и приведет все уцелевшие корабли. Правда, об этом болтали и раньше. Слухов в Глоре всегда ходило с избытком. Еще раньше врали, что короля захватили в плен и требуют выкуп то ли пираты с Птичьих островов, то ли взбунтовавшиеся "желтки". Бездарная выдумка. "Желтков" Рата прекрасно знала - более хилых и миролюбивых людишек на всём Океане не сыщешь. Рабские душонки. Куда им королей захватывать да выкуп требовать? Да ну его, этого короля. Про него саги складывать начнут не раньше, чем через сотню лет, когда моряки забудут, как он весь Великий Поход джин жрал да пинки от Командора терпел.
Рата проглотила фаршированные перцы и заерзала, дожидаясь разрешения встать из-за стола. Бом тоже нетерпеливо вертелся - во дворе смеркалось, самое время сагу-сказку послушать. Рата рассказывала охотно - мальчишка слушателем был хорошим, вдумчивым, с критикой не стеснялся. Частенько и мать его присаживалась рядом на облезлые овечьи шкуры, разостланные под навесом. Охала да вздыхала. Син слушала редко. Чаще сидела над конторскими книгами.
Бом умоляюще посмотрел на сестру, попытался сползти с табурета.
- Да посиди, меня послушай! - сердито одернула мать. - Ведь про короля рассказываю. Уродился торопыгой. Весь в дядюшку. Лишь бы шляться да бродяжничать.
Син кинула на мачеху гневный взгляд:
- Пусть идет, пока штаны не протер. Бом, проверяй запоры и живо спать. Сегодня без посиделок обойдешься. Мне с Ратой поговорить нужно.
Мальчишка понимающе кивнул, подхватил у дверей дубинку и двинулся в вечерний дозор.
Мачеха подождала, пока закроется дверь, и жалобно сказала:
- Что я такого сболтнула? Я ведь только…
- Посуду со стола убирай, - кратко приказала Син.
В доме была одна хозяйка, и вовсе не старшая по возрасту из женщин. Иной раз Син об этом очень жестко напоминала. Ой, непростые у нее с мачехой отношения. Вот только почему? Что у них такое раньше получилось? О хозяине - в смысле, о старом купце Рудна, - не упоминают ни как о живом, ни как о мертвом. Старший брат (его Рата видела один единственный раз, когда драккар, на котором парень плавал, в порт ненадолго заходил) тоже об отце ни словом не упоминал. Тайна какая? Рату мучило любопытство, но сколько ни подслушивала, так и не разгадала семейную тайну. Впрочем, то загадка неинтересная. Куда интереснее, о чем это госпожа разговаривать собралась? Настроение у нее паршивое, что странно. Из конторы госпожа вроде бы в хорошем расположении духа уходила.
Син не торопясь допила кислое молоко, кивнула. Вышли во двор. Хозяйка молча показала на овчинные сидушки. Рата уселась и приготовилась получать выволочку. Вот только за что?
- Пока ты с кавалерами купаться бегала, приходил младший Торм, - сухо сказала Син. - О тебе спрашивал.
- Опять?! Что он за зануда такая? - сердито сказала Рата. - Прямо баран упертый. Я ведь ему все рассказала.
Син дернула плечом:
- Видно, думает, что не все. Только дело не в расспросах. Он тебя нанять хотел. Перекупить у меня.
- Меня? - Рата изумленно уставилась на хозяйку. - Да зачем я ему?
- А я почем знаю? - раздраженно сказала Син. - Может, задница твоя костлявая приглянулась. Может, слыхал, как ты накладные в замечательной стихотворной форме сочиняла. Только кажется мне, что он всё тем же интересуется.
- Так я же два раза ему пересказывала! И до этого Одноглазый с его дядюшкой несколько раз говорил. Что ему еще?
- Ты что визжишь? Лягушек с канала распугать хочешь? Приходил, предлагал за тебя тридцать "корон". Тебе самой обещал жалование в шесть "корон" положить.
Рата онемела. В конторе у Рудна она получала "корону" в месяц, да и ту Син оставляла у себя, обещая к осени, когда ткани подешевеют, справить ученице новое платье. Рата не возражала - Син, понятно, не обманет. Зимний плащ (между прочим, очень даже ничего себе) уже купили. Да и вообще, по совести говоря, "корона" - жалование для ученицы почти королевское. Везде принято, что ученики за харчи да старую одежду потеют. Да и мало где девчонок в ученье берут. Но шесть "корон"?!
- Что молчишь? - ядовито поинтересовалась Син. - От счастья обомлела? Пойдешь зарабатывать?
- Не пойду. Я на шесть серебряных, из кожи вылезу, не наработаю. Я в "Померанцевом лотосе" наукам не обучалась.
- Это правильно. Роль роскошной шлюхи тебе не потянуть. Голова у тебя хоть и непонятно чем набита, но иногда соображает. Кроме того, я тебя не отпущу. Я Леди обещала за тобой приглядывать. А к младшему Торму у меня и на медяк доверия не осталось. Так что и не мечтай.
- Что я, спятила? Мне у вас хорошо, - пробубнила Рата. - Я, конечно, не всегда справляюсь. Вы уж меня, хозяйка, великодушно извиняйте за небрежность. Я исправлюсь.
- Ладно-ладно, - Син поморщилась, - какая сейчас хозяйка? Не в конторе сидим. Небрежность я из тебя выбью, можешь не сомневаться. Скажи мне лучше, что от тебя этому напыщенному вонючке нужно? Явился датый. Плел о том, что свое собственное дело хочет открывать. Людей, мол, подбирает. Врал без выдумки, и на Дальнем рынке такому трепу не поверят. Дядя его сейчас в отъезде. Я, было, подумала, куролесит господинчик. Серебра на выпивку и на девок хватает, дядя снисходителен, вот и мается дурью наш молодой Торм.
- Да так оно и есть! - сказала Рата, прокручивая в голове только что родившуюся историю о том, как молодой беспутный купеческий сын влюбляется в юную девицу-ученицу, и как захватывает его немыслимо жаркая страсть. И свершает он отчаянные подвиги, длиной шестистиший так на сорок…
- Рата! - свирепо сказала хозяйка. - У тебя какая чушь сейчас в голове?
- Да почему чушь? Думаю, что ему от меня нужно.
- Вот и думай. Младший Торм не из тех парней, о ком девушка может со слабоумной улыбкой размышлять. О таких героях песни не складывают. Я бы ему и пару "щитков" в долг не дала. Мерзопакостный он хорек, по глазам видно. Ты в мужчинах плохо разбираешься, да уж можешь мне на слово поверить.
Это напрасно. Рата, не взирая на тягу к рифмоплетству, в мужчинах разбиралась не хуже хозяйки. А может, и лучше. Если и делала какие глупости, то из любопытства, а не по наивности.
Посидели молча. С близкого канала доносилось кваканье лягушек, в саду скрипели цикады. Пахло персиками и дымком очагов. В доме мачеха уже зажгла лампу.
- Син, честное слово, я не знаю, что ему нужно, - растерянно сказала Рата. - Я с ним не заигрывала. Если ему правда писец или учетчик требуется, так я еще не потяну. А как девка я ему не интересна. Он на меня, как на чурбан говорящий, смотрел.
- Мне тоже так показалась, - пробормотала Син. - Только не как на чурбан, а как на доску. Мы с тобой по фигуре одинаковые и ему совсем не интересные. Ему выпуклости нужны. Вроде, как у мачехи моей.
Рата машинально оглянулась на дверь.
- Не дури, - сердито сказала Син. - Мачеха моя хоть и не великого ума баба, а с молодым бездельником связываться ни в жизнь не станет. Да и он на нее так смотрел, мимоходом. Ты ему нужна. Видно, со старой историей связанно. Ты тот случай хорошо помнишь-то?
- Да разве забудешь? - вздохнула Рата.
- А правда, что вы тогда его мертвого прапрадедушку встретили? - с неожиданным любопытством прошептала Син.
- Да почему прапрадедушку?! Я же говорю, - тот мертвец нам не представился. Да он и совсем чуть-чуть живой был.
Помнила ту ночь Рата очень живо…
Море мутно сияло в тусклом лунном свете. И Луну, и ее Темную Сестру, полускрыли рваные тучи. Берег пролива темнел на горизонте.
Опустив долгозорную трубу, Леди сказала:
- Хрен его знает. Что-то беленькое чернеется. Может, и не лодка. Тьма кромешная.
- Лодка, моя леди, - заверил стоящий у штурвала Сиге. - Узкая лодка - человек шесть поместится. Но людей там нет.
- Я тоже лодку вижу, - заявила кутающаяся в одеяло Рата.
- Брысь на место, грызун! - рявкнула Леди.
Девчонка быстренько попятилась за спины моряков, но уходить вниз, естественно, не спешила.
- Лодка так лодка, - задумчиво сказала Леди. - У Сиге не глаза, а прибор ночного видения. Вопрос - нужна нам эта лодка, или без нее спокойно проживем?
- Обойдемся, - быстро сказал Одноглазый. - Знаю я эти брошенные корабли, тайники и прочие пещеры с несметными сокровищами. Только сунешься - ни сокровищ, ни тайника, а у тебя самого руки неизвестно кто оборвал. Лодка у нас и так есть. Зачем нам вторая?
- Ну как же? - заворчал Вини-Пух. - Что, даже и не посмотрим? Интересно, откуда она. Вдруг из Глора?
- Ну и что, если из Глора? - возразил Одноглазый. - Куда он, Глор, денется? До него еще дней тридцать при хорошем ветре. Если мы вторую лодку возьмем - быстрее долетим?
- В лодке могут быть весла, - рассудительно предположил Сиге. - Весла нам пригодятся. На нашей лодке дрова, а не весла.
- Весла - это конечно, - неохотно согласился Одноглазый. - Но я бы все равно подальше держался.
- Что же мы - роты пиратов не испугались, а здесь глянуть боимся? - спросил Дурень.
Леди молчала.
- Лодку относит, - предупредил Сиге.
- Ладно, подойдем ближе, посмотрим, - сказала Леди. - Хотя случайные лодки мне не нравятся.