Непонятно даже, в комнате мальчик или нет.
Она прислушалась. Только бешеный стук сердца. И еще дыхание Энди. Медленное и спокойное.
«Либо спит, либо притворяется», — подумала Джоуди.
Откуда-то донеслись звуки тихой музыки. Наигрыш из мюзикла «Кошки». Из спальни Кларков? Неужели монстр включил радио?
«Что он там делает?»
— Энди? — прошептала она.
Молчание.
Наклонившись вперед и шаря перед собой руками, Джоуди медленно побрела в направлении кровати. Босые ноги ступили на мягкий комок свалившегося одеяла. Наконец руки нащупали простыню. Боком передвигаясь вдоль края матраца, она добралась до угла кровати и завернула за него.
Присев на матрац, Джоуди занесла над кроватью руку и медленно опустила. Ладонь легла на мягкую теплую кожу. Грудь Энди. Джоуди почувствовала, как она вздымается под рукой. И еще как бьется его сердце.
«А что, если это не Энди? Что, если это такой же, как... Да нет, Энди», — успокаивала она себя.
— Энди? — шепнула она и толкнула его в грудь.
— Мммм.
— Это я, Джоуди. Проснись. Так надо.
— Мммм?
Она прикрыла ему рот рукой.
— Не вздумай кричать.
— Джоуди? — Голос у него был с хрипотцой. — Это ты? Правда ты? Боже!
— В доме посторонние.
— Что?
— Надо поскорей убираться отсюда.
— Кто в доме?
— Что-то вроде — ну, не знаю, маньяка, что ли.
— У нас в доме маньяк?! — Казалось, он больше удивился, чем испугался. — Ты хочешь сказать, такой, как Фредди или Джейсон?
— Я имею в виду настоящего.
— Где?
— Перестань. Пойдем скорее. — Она слегка шлепнула его по груди и встала.
— Джоуди?
— Надо торопиться.
— Пока маньяк до нас не добрался? — Лица мальчика не было видно, но, судя по тону голоса, растерянность, похоже, прошла. Он решил, что это розыгрыш, и соображал, как поостроумнее отреагировать.
— Энди, я не шучу.
— Да, разумеется. Подумать только, я уже чуть было не клюнул. Но только на одну секунду. Ладно. Большое спасибо. Это меня очень развеселило. — И вдруг он вскочил на кровати и заорал: — ОЧЕНЬ СМЕШНО, ИВЛИН, ХА-ХА-ХА!
Джоуди обомлела.
— Заткнись! — хрипло прошипела она. — Что ты делаешь? Ты нас погубишь!
Он запнулся, потому что в это время Джоуди щелкнула выключателем и развернулась к нему лицом. Яркий свет заставил Энди зажмуриться.
— Эй! — Он сидел на кровати, скрестив ноги и прикрыв бедра простыней.
— Что у тебя есть? — спросила Джоуди.
— Нож? Есть карманный нож или?.. — Тут она заметила бейсбольную биту, прислоненную в углу к стене возле окна. Джоуди метнулась к ней.
— Джоуди!
— Он сейчас придет! Разве только не услышал крика. Дверь в спальню закрыта, к тому же эта музыка, так что, может быть...
— Кто придет?
— Убийца! — Она вцепилась в биту обеими руками. Луисвилльская.
— Да перестань же. Хватит шуток.
Подбегая к двери, она на ходу бросила:
— Тебе лучше встать.
— Ну да, конечно. На мне ничего нет, если моя глупая сестра забыла тебя предупредить.
Джоуди ударила по выключателю, и комната вновь погрузилась в кромешную тьму.
— Спасибо, — поблагодарил Энди.
— Тс-с. — Джоуди занесла биту над головой.