— Сразу же, как только вы достигнете объекта и исполните ритуал омовения.
Омовения? Звучит глупо… Или слишком просто. Однако руки Райны уже дрожали так сильно, что из пальцев выпала дорогая ручка.
— А где… оно находится?
Маннштайн с гордостью выпрямился, поправил пиджак:
— Координаты даны во второй сноске под звездочкой.
Озеро.
Она больше не слышала его — она тряслась. От страха, от того, что боялась поверить. От того, что уже начала верить…
— Вы это… серьезно? Вы не шутите? Не разыгрываете меня?
Зачем‑то поднялась из‑за стола, попыталась склониться над бумагами, но поняла, что ничего не видит — не различает от нервозности буквы.
— И оно… будет снято?
Райна напоминала себе бабку — инвалида, не способную ни устоять на ногах, ни расслышать того, что ей говорили.
— Да. Как только вы… искупаетесь в этом озере.
— Шутка…
— Нет, не шутка. Я бы не пришел с "шутками".
— Не шутка?
— Нет.
— И шрамы уйдут?
— Не знаю насчет шрамов, но обвинение потеряет силу, я в этом уверен.
Уверен.
— Уверены?
— Да, уверен. Я — профессионал, мисс Полански, и в вопросах трактования законов не ошибаюсь.
Она вдруг начала оседать на пол — больше не чувствовала ни ног, ни рук, ни головы — не чувствовала тела вообще.
Дора… Дора, ты подарила мне надежду. Заставила жить, заставила снова верить…
— Мисс Полански, с вами все хорошо?
Она приготовилась жить с этими шрамами вечно, приготовилась умереть с ними. Из‑за них.
— …может, воды?
— Нет — нет, ничего не нужно. Мне… нужно…
И она вдруг принялась тихо плакать.
— Я понимаю, вам нужно побыть одной, все обдумать.
Голос юриста доносился издалека, с другой планеты; Райна, дрожа, свернулась прямо на паркете — жалкая, ошеломленная, неспособная ни толком поверить, ни скрыться от проникшей внутрь надежды. И от той боли, которую эта надежда с собой принесла.
— Я запишу координаты на отдельном листе. Чтобы вам не искать. Мелкий шрифт…
Она не слышала его — ее будто оглушило.
Джокер не убил ее. Не добил. Остался шанс — шанс на спасение. Она плакала от боли и облегчения, от жалости к себе, от собственной глупости, от того, что когда‑то не сумела дочитать бумаги, не додумалась отнести их к профессионалу…
— Я пойду. Вы всегда знаете, где меня найти. И простите, не хотел вас огорчать.
Он не огорчил. Не огорчил… Он только что спас.
Но дверь кабинета тихонько захлопнулась, а она так и не смогла ничего ему сказать.
Дрожащими руками набрала его номер лишь получасом спустя, когда вновь обрела способность двигаться и говорить. Извинилась, что так и не поблагодарила — даже не попрощалась по — человечески. Спросила, сколько должна ему за помощь, и получила лаконичный ответ:
— Вы мне ничего не должны. Я делал это ради Доры.
И услышала в трубке короткие гудки.
Глава 7
"Озеро Дхар согласно легендам является "мифическим источником" со святой водой, способной смыть с человеческой души грех…"
"Озеро Дхар согласно неподтвержденным данным из энциклопедии "Чудеса Мира Уровней" — пруд, воды которого имеют измененную структуру и свойства, влияющие на кармическую энергетическую составляющую индивида, совершившего в них омовение…"
"Озеро Дхар — точное расположение утеряно, либо засекречено…"
"Озеро Дхар — кто‑нибудь был там? Оно вообще существует?"
Райна открывала и закрывала новые вкладки браузера и поражалась: озеро Дхар — миф? Легенда? Но у нее же есть точные координаты. Почему нет ни одной фотографии? Почему нет отзывов от людей, там побывавших? Почему нигде не написано, как к нему проехать? Туда вообще ходит какой‑нибудь транспорт? Если нет, она наймет машину, яхту, самолет — что угодно, чтобы до него добраться.
"Чуваки, кто‑нибудь что‑нибудь знает про озеро Дхар? Или это все выдумки?"
"А ты кого‑нибудь кокнул и хочешь выйти из воды чистеньким?"
"Я прочитал, что оно существует. Неужели нае№!?"
"Далось тебе это озеро. Сходи лучше на гору Лаолин — вот оттуда реально чудесный вид открывается…"
Разбросанные по сети комментарии наводили на мысли, что людей намеренно путали. Выдавали часть данных, чтобы порождать слухи, но не давали главного — месторасположения.
"Угу, давали псу понюхать пахнущие колбасой руки, а саму колбасу прятали" — что за ерунда?
Отчаявшись найти что‑либо полезное среди десятков просмотренных страниц, Райна вытащила из кармана бумажку с записанными координатами и открыла карту Четырнадцатого Уровня. Аккуратно, сверяясь с записями, вбила череду цифр в поисковую строку и получила ответ: "Данная точка не существует".
Не существует.
Ее трясло мелкой дрожью.
После ухода Маннштайна, стоило обрести хоть какую‑то ясность ума, как Райна тут же бросилась к компьютеру и стала, словно жадный до воды нищий, пытаться отыскать об озере Дхар какую‑либо информацию — что это, где что? Больше всего на свете ей требовалось к нему попасть, но не тут‑то было — карта за картой выдавали сообщения об ошибке — "неверные координаты", "несуществующая широта — повторите ввод…", "данных не найдено", "ошибка при вводе".
Черт! Черт — черт — черт!
Долбаная Комиссия и тут постаралась — подарила надежду на исцеление и тут же попыталась ее отобрать. Почему все не может быть просто, ведь она уже достаточно страдала?
"Вам нужно совершить одно действие".
"Какое?"
"Омовение в озере Дхар".
"И все?"
"Тогда обвинение потеряет силу…"
Диалог с юристом Доры крутился в ее голове, словно пластинка, — да она бы хоть сейчас! "Омылась" (можно так сказать?) или "омовилась" в чем угодно — хоть в грязи, хоть в дерьме, хоть в измененных по своей структуре водах Дхар — лишь бы сработало.
Вот только как их найти? Эти воды?
— Не работает! — пожаловалась бы ей Райна.
— Думай, — жестко ответила бы Дора. — Если тебе дали координаты, значит, где‑то это гребаное озеро существует!
— Я знаю, что существует, — взвилась бы Райна, — но не могу его найти. Нет этой точки на картах, нету!
— Ты на всех смотрела?
— На всех.
— Точно ни одной не пропустила?
— Не пропустила!
Старуха задумалась бы, закурила очередную сигарету, выпустила облако дыма и принялась бы рассматривать собственные перстни — она всегда их рассматривала, когда курила. Будто сомневалась, хорошо ли подобрала? Не стоило ли надеть другие? Гармонично ли смотрятся вместе?
— А ты уверена, что смотреть надо на Четырнадцатом уровне?
— Что?
Райна, потянувшаяся за маленьким, лежащим на серебряном подносе пирожным, поперхнулась бы…
Поперхнулась она и в реальности. Судорожно сглотнула, едва не закашлялась — ну, конечно! Координаты могли не находиться на картах потому, что они не принадлежали Четырнадцатому Уровню — Дора даже после смерти продолжала ей помогать.
"Ошибка ввода…", "Данные лежат за пределами координатной сетки" — все верно — за пределами! То есть не на Четырнадцатом.
А на каком?
Иногда Райна жалела, что живет так высоко — в окне всегда лишь небо, птицы и облака. Иногда ей хотелось видеть прохожих. Лежащие на тротуаре листья, стучащий по асфальту дождь, лица, одежду, пакеты, обувь — иногда ей хотелось рассматривать людей, слушать их, быть частью социума — того мира, к которому они принадлежат. А не сидеть, подобно заточенной в замке принцессе, и не смотреть с высоты птичьего полета — из изолированной клетушки — на реальную землю. Грешную и грязную, но такую притягательную.
Скоро. Уже скоро.
— Как я могу просмотреть карты других Уровней, если нахожусь на Четырнадцатом?
Воображаемый диалог в голове продолжался. Дора к этому моменту закурила бы вторую сигарету.
— А ты и не можешь. И не вздумай раскисать. С каких это пор, находясь "здесь", мы думаем, что не можем получить информацию о "не здесь"?
— А как?
— Как‑как, — Райне казалось, она наяву услышала, как саркастично крякнул старческий голос. — Каком кверху! А для чего я рассказывала тебе об Информаторах?
Информаторы. Точно. За деньги они расскажут тебе все или почти все. Конечно, если кто‑то не наложил "обет молчания" по поводу озера Дхар.
Мысленно поблагодарив ушедшую в мир иной подругу, Райна скрестила на удачу пальцы и достала из кармана телефон.
— Вы готовы платить?
— Готова.
Им не требовалось называть номер ее банковского счета — они все знали сами. Сами называли сумму, сами списывали ее с баланса клиента. Как? Никто не знал.
— Задавайте вопрос.
Ее всегда поражал этот спокойный мужской голос — кому он принадлежал? Какому‑то субъекту, сидящему, как Осведомитель, в полутемной комнате в одиночестве? Субъекту, окруженному полусотней телефонов? Витые шнуры, розетки, разноцветные трубки лакированных винтажных аппаратов — Райне мерещилось все, что угодно: от новомодного офиса на телефонной станции, до пустой каморки на дальнем краю Вселенной. Не спросишь же, как все выглядит на самом деле? Уж на такой вопрос точно денег жалко. Хоть и любопытно.
