Возможно, кто-то более зрелый окажется не столь подвержен риску? Эль Греко, например, Сервантес, Шекспир? Но не исключено, что тогда нам доведется увидеть Шекспира, продающегося в Голливуд, Эль Греко, окопавшегося в какой-нибудь доходной картинной галерее, и Сервантеса, который обсуждает со своим литературным агентом наиболее ловкий способ добиться скидки с налогов. Да или нет? Я смотрю на «временной ковш». Мое отражение смотрит на меня. Сейчас уже слишком поздно рассуждать обо всем этом, друзья мои. Затрачены годы жизни и миллиарды долларов, сорваны печати с тайн времени, а странная одиссея молодого гения оборвалась на полу за кулисами «Квонча». Ради чего? Ради чего? Ради чего? Однако теперь мы просто не сможем забросить эксперимент, верно?
Верно?
Я смотрю на «ковш». Мое отражение смотрит на меня.
Примечания
1
Пожалуйста (ит.).
2
Кто там? (ит.)
3
Входите, достопочтенный доктор! (ит.)
4
Понятно? (ит.)
5
Хорошо (ит.).
6
Дрянь (ит.).
7
Гармонические концерты (ит.).
8
Разумеется, естественно (ит.).
9
Безумцы (ит.).
10
Удивительно, чудесно (ит.).
11
Генерал-бас (ит., муз.).
12
Голые! Абсолютно голые! (ит.)
13
Невероятно! Уму непостижимо! (ит.)
14
Землетрясение (ит.).
15
Недоумки? Дети? (ит.)
16
Люди будущего (ит.).
17
Спасибо (ит.).