Она поддалась на эту убежденность и силу, не свойственную многим современным мужчинам.
— Хорошо. Только сейчас не получится никак. Мне через сорок минут уже выезжать на работу.
Вечером Даниэль ждал Эли с огромным букетом, в котором царствовали белые, как снег, гладиолусы. Она приняла цветы и восхищенно произнесла:
— Прелесть какая! Тяжелые…
Он не дал ей договорить, обнял вместе с букетом, поцеловал, и целовал долго. А когда она перевела дыхание, то услышала:
— Я так скучал. Мы не виделись почти двадцать часов.
— И я тоже, — ответила Эли. Они взялись за руки и пошли.
— Сегодня я расскажу тебе про линию жизни, — сказала она.
Сама же подумала с радостью:
— Линия жизни и двадцать часов разлуки. Наверное, я полюбила опять…
А любить Эли всю жизнь умела только по-настоящему.
Апрель 2008
Примечания
1
Cветящееся кольцо вокруг объекта; оптический феномен
2
Вэ ма ат митковенет ляасот кан? — и что вы собираетесь делать здесь? (ивр.).
3
Ани — я (ивр.)
4
Инглиш, плиз — пожалуйста по-английски (англ.).
5
Ма ихпат ли! — мне все равно (ивр.).
6
Ху ло мейвин иврит — он не понимает иврита (ивр.)
7
Алькатраз — остров в Сан-Франциско с известной тюрьмой, где сидел Аль Капоне.