Знание - это бабочка.
Он взглянулнаменя пристально.Свет лампы создавал странные тени на
его лице. Я отвел глаза.
-Возможно,у тебя будет достаточно личнойсилы, чтобы разгадать эту
загадку сегодня ночью,- сказал он. - еслине сегодня ночью, то может быть
завтра. Вспомни, ты мне еще должен шесть дней.
Дон Хуанподнялся и прошел на кухню в задней части дома. Он взял лампу
и поставил ее к стене на короткий круглый чурбан, который он использовал как
табурет.Мыуселись на полудруг против друга и поели бобовсмясомиз
горшка, который он поставил перед нами. Ели мы в молчании.
Времяотвременион бросална меня отрывистые взглядыи, казалось,
готовбыл засмеяться. Его глазабыликакдве щелки. Когда он смотрелна
меня,то слегка приоткрывалих,и влага вуголкахотражала светлампы.
Казалось,он использовал свет для того, чтобы создавать зеркальные отражения.
Он игралсэтим,покачиваяголовойпочтинезаметнокаждый раз,когда
останавливал глаза на мне. Эффектом была захватывающая игра света. Я осознал
егоманевры после того, как он использовал их пару раз. Я былубежден, что
он действует так, имея в уме определенную цель я почувствовал себя обязанным
спросить об этом.
- Для этого у меня есть далеко идущая причина, - сказал он ободряюще. -
я успокаиваю тебя своими глазами. Ты уже больше не нервничаешь, не так ли?
Я должен был признать, что чувствуюсебя очень хорошо. Мелькание света
в его глазах не было угрожающим ини в коей мерене раздражало и не пугало
меня.
-Какты успокаиваешь меня своими глазами? - спросиля.Он повторил
незаметныепокачиванияголовы.Егоглазадействительноотражалисвет
керосиновой лампы.-Попробуйсделать этосам, -сказалон спокойнои
положил себе еще еды. - ты сможешь успокаивать сам себя. Я попробовал качать
головой. Мои движения были неуклюжи.
-Болтаяголовойтакимобразомтысебянеуспокоишь. Скорееты
добьешьсяголовнойболи.Секретсостоит нев качании головой, автом
чувстве, котороеприходит кглазамизрайона внизуживота.Именнооно
заставляет голову качаться.
Онпотер районживота. Когда язакончилесть, я прислонился к груде
дров и пустых мешков. Я попытался имитировать его качание головой. Дон Хуан,
казалось, забавлялся бесконечно. Он смеялся и хлопал себя по ляжкам.
Затем внезапныйзвукпрервал егосмех. Яуслышал странныйглубокий
звук, подобный постукиванию по дереву, который исходил из чапараля. Дон Хуан
поднял свой подбородок, сделав мне знак оставаться алертным.
- Это бабочка зовет тебя, - сказал он без всяких эмоций в голосе.
Я вскочил на ноги. Звук тотчас прекратился. Я посмотрел на дона Хуана в
поискахобъяснений.Онсделалкомическийжестбеспомощности,пожимая
плечами.
-Ты еще не закончил своего свидания,- добавил он.