В динамике легонько зашуршало, потом громче, громче, громче, и тогда сквозь сильное шуршание, преодолевая его, по помещению поплыли редкие мелодичные слова языка, давно забытого, и существ, уже не существующих. Анализатор сразу же переводил их на понятные Расселу.
"После мучительных и долгих скитаний, - говорил анализатор, - оказались мы на этой планете. И не радость, переполняющая нас, не ликующее чувство победы заставляет произносить эти слова. Страх глубин космоса высосал наши души, пребывающие в поисках ненаходимого, усталость иссушила наши сердца, надеявшиеся на вероятность невозможного. Мы, путники, - в тупике. Ибо нет теперь у нас цели и некому передать ныне знания нашего угасающего разума. Цепь наследования прервана. Преемственность рассудка утрачена".
Когда отзвучали последние слова послания, Рассел без сил опустился в кресло. Ему не хватало дыхания. Здесь, на последней планете последней звезды, он услышал слова древнего народа и был потрясен. Не они одни тяготятся этой проблемой. Были до них и те, кто в нескончаемо длинной череде веков до них страдал от осознания своего одиночества и наготы перед холодом Вселенной. По глубине безграничной скорби, содержащейся в словах послания, он понял это. А что же те, другие? Которые сейчас, в данный момент, ищут и не находят? Они никогда не найдут. Те, кто искал до них, раса наверняка технически развитая, облетели всю Галактику, не пропустив ни одного мира. Бесполезно. Эта мысль снова вспыхнула в мозгу Рассела.
Он огляделся вокруг. И взгляд его наткнулся внезапно на еще один бугорок. Потом еще на один. А вон там, совсем далеко, еще два... или это только кажется? Безжалостное время почти сравняло их с землей.
На корабле он вставил в гнездо пустую капсулу и начал, немного помедлив:
"После мучительных и долгих скитаний, после сложностей и опасностей, выпавших на мою долю в изобилии, я, разведчик Рассел Рассел, оказался на этой планете..."
Он остановился. Долго сидел в безмолвии, а прибор тихо шелестел, готовый записать любое его слово. Но Рассел больше ничего не сказал. Он поднялся и вышел из корабля.
- Нет разума! - произнес Рассел Рассел и засмеялся. Он смеялся громко, взахлеб, хохотал, задрав голову к небесам, а унылые пески безмолвно смотрели на него - на человека, который смеется посреди вечной пустыни Разума.