Ремарк Эрих Мария - Черный обелиск стр 12.

Шрифт
Фон

--

Пошли в "Валгаллу"! Или тебе непременно надо сначала приобрести галстук?

-- Нет, я успею до закрытия магазинов.По субботам курсдоллара после

полудня не меняется.Сдвенадцатичасов дня доутра понедельникавалюта

остаетсястабильной.А,собственно,почему?Должнобыть,туткроется

какой-то огромный подвох. Почему марка в конце педели не падает? Господь Бог

ее удерживает, что ли?

-- Просто в эти дни биржа не работает. Еще вопросы есть?

-- Да. Живет ли человек изнутри наружу или снаружи внутрь?

-- Человекживет --и точка. В "Валгалле" сегодня дают гуляш. Гуляш с

картошкой, огурцами и салатом. Я видел меню, когда шел из банка.

--Гуляш!-- Я срываю примулу и вставляю в петлицу. -- Человек живет,

тыправ! Ктопытается вникнуть глубже, тот пропал.Пойдемпозлим Эдуарда

Кноблоха!

x x x

Мы входим в большой обеденный зал гостиницы "Валгалла". Эдуард Кноблох,

ее владелец, жирный великан в коричневом парике, облаченныйв черный сюртук

с развевающимися при движении фалдами. Завидев нас, он делает такую гримасу,

словно, лакомясь седлом косули, попал зубом на дробинку.

--Здравствуйте,господинКноблох,-- приветствуетегоГеорг.--

Хорошая нынче погодка! Вызывает бешеный аппетит!

Эдуард нервно поводит плечами.

--Естьслишкоммногоне годится!Вредно для печени, дляжелчного

пузыря, для всего.

-- Но неувас, господин Кноблох, -- горячовозражает емуГеорг. --

Ваши обеды исключительно полезны для здоровья.

--Полезны-- да.Нослишкоммногополезногоможет иповредить.

Согласно новейшим научным данным, излишек мяса...

Я прерываю Эдуарда легким шлепком по животу. Он отскакивает, словно его

схватили за одно место.

--Успокойся и покорись своейучасти, -- говорю я.--Мы не объедим

тебя. А что поделывает поэзия?

-- Побирается! Нет времени! В такие времена!

Я не смеюсь над этой глупостью. Эдуард не только владелец ресторана, он

и поэт; но так легко ему от меня не отделаться.

-- Есть свободный столик? -- спрашиваю я.

Кноблох окидывает взглядом зал. Вдруг его лицо светлеет.

--Мнеискреннежаль, господа, но явижу, чтони одного свободного

столика нет.

-- Не беда. Мы подождем.

Эдуард еще раз озирается.

-- Похоже на то, что скоро ниодин ине освободится, -- возвещает он,

окончательно просияв. -- Господаеще только кушаютсуп.Можетбыть,вам

сегоднябольшеповезетв"Альтштедтергоф"иливрестораневокзальной

гостиницы? Говорят, там кормят довольно прилично.

Прилично!Сегодняденьсловнопропитан сарказмом.СначалаГенрих,

теперьЭдуард.Но мы будем бороться за гуляш, хотя бынам пришлосьждать

целый час.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3