— Никто не узнает….
— Извините, вы уже сделали заказ? — официант подобрался так неожиданно, что мы вздрогнули.
— Да, да, мне, пожалуйста, кофе только кофе, — отозвался Рик.
— А, что принести вашей дочке? — неожиданно выпалил официант, с интересом уставившись на меня.
— Простите, но, — я запнулась, растерянно посмотрев на Рика.
— Она будет вот этот коктейль и мороженое, — невозмутимо ответил тот.
— Отлично, — официант удалился также быстро, как и появился.
Я неловко отвернулась к окну.
— Да, уж, глупо получилось, — усмехнулся Рик.
— Зачем ты сказал, что я твоя дочь?
— А что я должен был делать? — Удивился он, — начать все отрицать? К тому же зачем какому-то официанту знать правду?
Рик неожиданно взял мою ладонь и нежно заключил ее в своей:
— Мы справимся, Сиена, верь мне…
Вот так прошла целая неделя. Лучшая неделя моей жизни. Мы с Риком встречались каждый день, чтобы пойти куда-нибудь вместе. Постепенно чувство вины и неловкости испарялось, мы начали привыкать друг к другу. И, как бы странно это не звучало, меня уже не пугала мысль о том, что Рик изменяет своей жене с малолетней девчонкой. Наверное, мои чувства были так глубоки, что я уже не могла ни о чем другом думать, кроме, как о нас двоих. Правда, нам приходилось выбираться куда-нибудь подальше от посторонних глаз. Ведь по всему Нью-Йорку расхаживали мои одноклассники, да и просто ученики школы. Одно неверное действие и все…
Но мы с Риком старались не попадаться, казалось, все шло прекрасно, но это нам только казалось…
Я пришла в школу раньше обычного. И пока я брела по коридору, заметила на себе сотню странных взглядов. Ученики так и пялились на меня, а некоторые даже посмеивались. В голосе сразу же выстрелила мысль: они все знают! Но как? Каким образом? Я ускорила шаг и побежала в класс, пытаясь не смотреть ученикам в глаза и не выдавать свое волнение. Но руки жутко тряслись, а сердце выскакивало наружу…. Химия прошла более чем странно, учительница, которая некогда во мне не чаяла души, сегодня просто игнорировала меня! На все вопросы она отвечала скомкано и сразу же обращалась к кому-нибудь другому, но стоило мне отвести от нее взгляд, как я чувствовала, что она смотрит на меня с каким-то сожалением. И тогда мои страхи подтвердились: все уже в курсе про наши отношения с Риком! Странно, но Марты в школе не было, хотя она никогда не пропускала занятий…
После урока я понеслась в класс к Рику, чтобы рассказать ему о случившемся. Как только я распахнула дверь в кабинет, то ужаснулась. Рик собирал свои книги со стола и складывал их в картонную коробку.
— Что ты делаешь? — Воскликнула я.
Рик обернулся ко мне. Глаза его были печальными, но он все-таки смог улыбнуться:
— Знаешь, Сиена, я устал от этой работы, хочу чего-то нового и…
— Прекрати! Я не маленькая, — перебила его я своим до нелепости смешным доводом, — это из-за меня?
— Нет, просто…
— Рик, они все про нас узнали, да?
— Сиена, все будет нормально….
— Не будет, — взвизгнула я, — прости, это я во всем виновата…
— Не вини себя, — выдохнул он, — я прекрасно знал, на что шел, они сказали, что если я не хочу грандиозного скандала, то должен уволиться по собственному желанию.
— Господи, — я закрыла лицо ладонями, — что… что теперь будет? Что скажет твоя жена? А Марта?
— Я все улажу,… прости меня Сиена, я должен был знать, я… возможно, мы больше не увидимся…
— Что? Но как же? Мы же хотели встретиться сегодня…
— Сиена…
— Я все понимаю, — выдохнула я, — но, Рик, прошу, пусть наша последняя встреча состоится не здесь, дай мне еще немного времени…
— Я не знаю, — Рик покачал головой, — а пока оставь меня одного, а сама лучше иди домой, я сломал тебе жизнь… что ты теперь скажешь одноклассникам, родителям…
— Мне плевать!
— Уходи, Сиена, прошу….
Я бежала по дороге, вытирая слезы, которые градом котились из глаз. Что теперь будет? Моя жизнь разрушена, жизнь Рика тоже превратилась в ад. Неужели все кончено? Как я вернусь домой? Наверняка родителям уже позвонили из школы, наверняка они все знают. Что же мне делать дальше? Я запуталась в своей жизни. А главное, кого в этом винить? Я сама накинулась на своего учителя, сама не удержалась, но Рик такой прекрасный, добрый, хороший, красивый…
Мысли поглотили меня, и я совершенно не заметила, как дошла до своего дома. Открывать дверь было страшно, было страшно посмотреть в глаза родителям и сказать правду. С другой стороны, им ведь плевать на мою жизнь. Возможно, им совершенно все равно, что происходит у меня внутри, может, они даже еще не знают…
Обнадежив себя хрупкими доводами, я приоткрыла входную дверь и вошла в коридор. Дома было тихо, может быть, они куда-то ушли? Господи, сделай так, чтобы это было правдой! Я тихонько прокралась мимо кухни и уже ступила одной ногой на лестницу, как вдруг голос отца окликнул меня:
— Здравствуй, Сиена.
Он сказал это так холодно, что внутри меня все съежилось, мне хотелось упасть в обморок, проснуться, умереть, все, что угодно, только бы не разговаривать с ним. Я нехотя повернулась и просто оторопела. За кухонным столом сидел он, мама и… и МАРТА! Она медленно потягивала чай из серой кружки с отбитой ручкой и с ненавистью пожирала меня взглядом.
— Думаю, мне не нужно объяснять, что я здесь делаю, — прошипела Марта.
Я молча смотрела на нее и родителей, пытаясь прийти в себя.
— Моя мама думает, что у ее мужа роман с женщиной, — продолжала она, — с женщиной, понимаешь?
Я глупо кивнула, чувствуя, как щеки начинают гореть от стыда.
— А ОН ПУТАЕТСЯ С МОЕЙ ОДНОКЛАССНИЦЕЙ! — внезапно заорала Марта.
— Как ты могла? — Равнодушно спросил папа, глядя мне в глаза, — ты опозорила меня, понимаешь?
— Я… я, — по моим щекам полились слезы, я смотрела куда-то в сторону, пытаясь отгородить себя от действительности. Что мне сказать им? Они правы, все они… Марта, ее мать… Что я наделала? Я смотрела на мою ровесницу и видела, как она пытается сдержать слезы. Ее подбородок трясся, а глаза были настолько красными, что мне казалось, она вот-вот превратиться в вампира.
— Да, шлюха она, что с ней разговаривать, — резко вынесла вердикт моя мать, — погляди, Боб, что мы вырастили? Как ты могла? Как ты посмела, тварь?
— Простите, я просто… — невнятно прохрипела я, — мне очень жаль…
— Нет! — Заорала Марта, вскочив со стула, — тебе не жаль! Ты разрушила нашу семью! Моя мама рано или поздно узнает, потому что скандал уже разошелся по всей школе! Моего отца уволили, а что обо мне скажут друзья? Ты хоть понимаешь, что натворила?
Неожиданно девушка закрыла лицо руками и разразилась дикими рыданиями.
— Перестань, милая, — моя мать подошла к Марте и ласково обняла ее, обняла с такой нежностью, с какой никогда не относилась ко мне, — а ты, — она пронзила меня ледяным взглядом, — ты мне больше не дочь! Пошла вон из этого дома!
Эта фраза просто поразила меня. Я виновата, я признаю это, но слова моей матери просто немыслимы!
— А я когда-нибудь была твоей дочерью? Ты когда-нибудь интересовалась моей жизнью? — воскликнула я, — Марта, прости, мне жаль, что так вышло, но поверь, в моей жизни все не так как было у тебя! Мои родители живут со мной уже шестнадцать лет, они всю жизнь провели в этом доме, сидя на диване, но рядом со мной их не было никогда! Меня никто не любил! А твой отец…
— Это не оправдывает тебя! — Выдохнула Марта сквозь слезы, — я тебя ненавижу!
— Пошла вон! — Заорала мать, и я резко развернувшись, понеслась к двери, еле разбирая дорогу, от застилавших глаза слез…
Я сидела на берегу озера, у которого мы должны были сегодня встретиться с Риком. Глупо было ждать, я прекрасно знала, что он не придет, но идти мне некуда. Истерика моя испарилась. Я глупо сидела на земле и смотрела на зеркальную гладь. В голове крутился лишь один вопрос: что делать? Как жить дальше? И, вообще стоит ли дальше жить…
— Сиена?
Я обернулась. Позади меня стоял Рик. Он выглядел очень уставшим. Волосы были хаотично уложены, глаза, которые раньше выражали безграничную уверенность и теплоту, сейчас были тусклыми и отчужденными, а серый свитер, надетый поверх темной рубашки, ясно подчеркивал настроение моего учителя.
— Рик? — Все еще не веря своим глазам, повторила я, — ты пришел?
— Я ведь обещал, — он выдохнул и опустился рядом со мной.
— Марта пришла ко мне домой, — сообщила я, — устроила скандал, и родители выгнали меня из дома, я прекрасно понимаю твою дочь. Я не знаю, что бы сделала, будь на ее месте…
— Моя жена тоже выгнала меня, но думаю, все наладится, нужно лишь время, но Сиена, мы совершили большую ошибку.
— Я ни сколько не сомневаюсь в этом, — я пожала плечами, — хотя ты уверял меня совсем в обратном.