- Я подумал, тебе не захочется ходить с гидом целый день, - заметил Остин, - так что Родни нас встретит через пару часов, и тогда мы будем предоставлены сами себе. Неплохо?
- Идеально, - я, кажется, все это время подпрыгивала на сиденье от восторга. Судя по дорожным знакам, Диснейлэнд уже совсем близко! Я так счастлива, что прямо-таки мурашки бегут по коже… И по правой ягодице почему-то особенно… А, это телефон, мне пришло сообщение.
СКАЙ: 911!!! 911!!! КЕЙ!!! ТЫ ГДЕ???
- Что случилось? – поинтересовался Остин, покосившись на меня. – Ты как будто привидение увидела.
- Да, вроде того, - промямлила я. Скай никогда мне раньше не писала смсок, а звонила лишь тогда, когда над нами нависала какая-то серьезная проблема. Мы больше не работаем вместе, так что мне не совсем понятно, что встревожило ее сейчас. Тем более, до такой степени.
СКАЙ: Ауууууууууу??? Ты там???
Если я не отвечу, она так и будет писать.
КЕЙТЛИН: Да, я здесь, что случилось?
СКАЙ: НАКОНЕЦ-ТО! Ты читала «Page 6»? «Hollywood Nation»? Видела «Access»?
КЕЙТЛИН: Стараюсь не читать, вредно для самооценки. А что?
СКАЙ: Ха-ха, не будь ребенком! Прочитай НЕМЕДЛЕННО! Ты представить себе не можешь, что
На экране выскочила уведомление о сообщении от Лейни, и я переключилась на него. То, что Лейни и Скай пишут мне одновременно – явно не к добру. Где-то в глубине души забрезжило смутное предчувствие…
Лорен и Ава.
Со дня премьеры никто ни слова не напечатал о нашей с ними размоловке, так что я думала, что все в порядке. Как правило, такие истории дольше недели не задерживаются в центре внимания, потому что всегда находятся новые сплетни. А вдруг?..
ЛЕЙНИ: Кейтлин, ты видела сегодня таблоиды? Там истории о твоей ссоре с Авой и Лорен. Твоя мама в ярости.
КЕЙТЛИН: Это уже устарело, им больше не о чем писать?
СКАЙ: КЕЙ, ТЫ МЕНЯ СЛУШАЕШЬ?!
ЛЕЙНИ: Видимо, нет, но это не та история с премьерой, это гораздо хуже.
КЕЙТЛИН: Но больше ничего не происходило!
ЛЕЙНИ: Возможно, но они нашли способ оказаться во всех заголовках.
СКАЙ: КЕЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Безумие какое-то, - покачала я головой, отводя взгляд от экрана. Я думала, мы с Лорен и Авой разошлись, пусть не совсем мирно, но все равно разошлись. Я не сразу осознала, что этим девушкам нужны публикации, причем любые, неважно, правдивы они или нет, но при чем тут я? И почему Скай сходит с ума? Я снова взяла телефон.
КЕЙТЛИН: Мне наплевать, что они говорят или делают. Это неважно. Забыли.
СКАЙ: Ты в своем уме, Кей? Я не позволю этим двум идиоткам передразнивать себя! Я не спущу им это с рук! Ты видела, как они оделись??? И как изобразили мой голос! ЭТО. НАСТОЯЩАЯ. ВОЙНА!
Оделись? Голос? Что за?..
КЕЙТЛИН: О чем ты?
ЛЕЙНИ: Кейтлин, ты видела ролик на YouTube? Ты не была бы так спокойна, если бы видела его. Мы с Сетом решили, что тебе нужно по крайней мере ответить на их выпад, но при этом не опускаться на их уровень.
- Ролик? – вслух переспросила я. – Какой еще ролик?
Скай продолжала слать сообщения, но я закрывала их одно за другим, а затем, во время передышки, набрала номер Лейни. Она взяла трубку после первого же гудка.
- Так я и знала, что ты не в курсе! Ты не читала газеты сегодня? – вместо приветствия закричала она. – В заявлении ты сделаешь вид, что тебе наплевать на подобные выходки, но в следующий раз мы прикончим их! Посмотри, что они выложили на YouTube, а потом…
- Лейни, - перебила я. – Я еду в Диснейлэнд, - Остин с тревогой взглянул на меня. – И я не буду сейчас смотреть никакие ролики, я не хочу это видеть. У меня прекрасный день с Остином, поэтому оставь меня в покое, только сначала поясни, о чем речь. Пожалуйста, - тихо добавила я, чтобы смягчить свою грубость. Лейни нетерпеливо вздохнула.
- Помнишь, вы со Скай снимались в небольшом видео для YouTube? Во время вечеринки после премьеры? Так вот, эти девицы спародировали его.
СКАЙ: КЕЙ!!!! Перезвони мне. Я не могу сидеть сложа руки. ЭТО ДУРДОМ!!!!!!
Так.
- Лейни, ни дня не проходит без того, чтобы кто-нибудь что-нибудь не сказал обо мне. Какая разница, что там за ролик?
Повисла пауза, Лейни молчала. Это очень странно, ведь она никогда не молчит. Желудок у меня сжался.
- Лейни?
- Я бы тоже не обращала внимания на видео, - сказала она, наконец, - но это переходит все границы. Они не просто спародировали вас со Скай, они буквально разорвали вас на клочки. Они добыли парики, похожие на ваши прически, Лорен сыграла тебя, она говорила о том, что у нее постоянно проблемы, и это не ее вина, а чья-то еще. У нее даже были накладные зубы, что очень глупо, ведь с твоими резцами все в порядке. А Ава была Скай, на ней был такой страшный черный парик, как у девочки из «Звонка», и она жаловалась, что на никто не обращает внимания из-за тебя. Потом они стали шутить о том, что ваши карьеры закончены, потому что закончились ДС.
О.
Понятно.
Кажется, это несколько хуже, чем мне представлялось.
- Лейни, все действительно так плохо?
Прежде, чем ответить, она помолчала.
- Кейтлин, они вытащили на свет божий все твои страхи и высмеяли их перед всем миром. И это видео уже разлетелось по сети, за сутки больше миллиона просмотров, - она вздохнула. – Это определенно не хорошо.
Я с трудом сглотнула. Видео, в котором Лорен с Авой смеются надо мной и Скай, набрало миллион просмотров. Разумеется, пресса набросилась на него, как стая голодных птиц на хлебные крошки. Можно включить ролик на телефоне прямо сейчас, но хочу ли я это видеть? Нужно ли мне себя мучить этим?
- Лейни, я перезвоню, - сказала я, наконец. – Мне надо увидеть все самой, - затем я повернулась к Остину. – Десять минут и, клянусь, ни слова больше я не скажу, - и я быстро пояснила ему, в чем дело.
- Ты точно хочешь посмотреть, что они там наснимали? – усомнился Остин. – Зачем портить себе настроение? – спросил он, повторяя мои мысли.
- Потому что, если я не узнаю, что в этом видео, этот скандал съест меня живьем, - вздохнула я, загружая ссылку. Мы с Остином уставились на экран телефона в ожидании.
И вот оно. Лорен и Ава выглядят великолепно, как и всегда (не могу не признать это, хоть мне и не нравится такая мысль), и даже громоздкие бутафорские парики придают им какую-то мультяшную очаровательность.
Лорен представилась первой. Точнее, Лорен, играющая роль меня.
- Привет, фанаты «Дел семейных»! Это Кейтлин, главная куколка из самой глупой мыльной оперы всех времен и народов! Вы знаете меня по снимкам от папарацци, а не по фильмам, но это не страшно. Страшно то, что никто не хочет брать меня в другие сериалы, и мне теперь очень скучно, - она притворно всхлипнула.
- Кто бы говорил, - буркнула я, поерзав на сиденье. Лейни права, это жестоко.
- А я Скай! – Ава отбросила пару черных прядей парика за плечо коронным движением Скай. – Меня вы тоже хорошо знаете, ведь я только и делаю, что ною по поводу популярности Кейтлин.
Я поморщилась. Это же худший кошмар Скай! Неудивительно, что она так расстроилась. Я все еще игнорировала ее сообщения, но теперь мне стало ясно, в чем дело. Тем временем Лорен с Авой гримасничали и кривлялись, рассуждая о том, как мы обе завидовали Алексис, как скандалили друг с другом, чтобы поднять рейтинги сериала, и как нас обеих не взяли в спин-офф «Дел семейных» (вот уж настоящее вранье: ни о каком спин-оффе и речи не было!).
Когда ролик закончился, я продолжала сидеть, уставившись в экран невидящим взглядом. Зачем они это сделали? Для чего? Я ведь ничего плохого о них не говорила, мы просто перестали общаться! Неужели они не могли сделать то же самое – притвориться, что мы друг друга никогда и не знали? Похоже, наша ссора на вечеринке после премьеры имела более серьезные последствия, чем мне казалось.
- Ты как? – Остин коснулся моей руки.
- Нормально, - отозвалась я. Это всего лишь глупое видео… Но сейчас глупые видео набирают сотни миллионов просмотров, YouTube стал популярнее «Беверли-хиллз 90210». Может, Лейни права, и это очень серьезная проблема? С другой стороны, завтра появится другой глупый ролик, и о шутке Лорен и Авы все забудут. Или нет?
- Что нам теперь делать? – выпалила я, едва Лейни ответила на мой звонок.
- Нужно прокомментировать ситуацию, - сказала она уверенно. – Я договорюсь с «Hollywood Nation», и ты дашь им небольшое интервью.
- Хорошо, - согласилась я, - но завтра. Сегодня я не хочу этим заниматься.
- Ладно, - уступила Лейни, - я рада хотя бы тому, что ты не споришь по этому поводу.
- Я не хочу играть в их игры, - призналась я, - но у меня нет выбора, не так ли? Сделаю заявление, но опускаться до их уровня не стану.
Лейни вздохнула.
- Все забудут об этом ролике, как только еще кто-нибудь попадет в глупую историю, но пока это не произошло, каждый будет ждать твоей реакции. Кейтлин, они пообещали снять новые видео о вас со Скай! Говорят, в следующем появится Алексис Холден. Она теперь их новая лучшая подруга.
- Да, это я слышала, - скривилась я. Такое впечатление, что стервозные девицы чуют друг друга и сбиваются в стаи. – Ладно, Лейни, мы с этим резберемся.