— А тот вход, который в поле никак снова открыть нельзя?
— Нет, я его добросовестно закрыл, — смутился Дум: — вы же сами хотели чтобы он никогда больше не открывался.
— Да конечно, — согласилась девушка.
— А почему вы вдруг передумали возвращаться домой? — спросил волшебник.
— Сэр Эдвард сделал мне предложение.
— И вы приняли его? — обрадовался Дум.
— Да, — кивнула Одера: — А потом появились Джойс и миссис Томпсон.
— Ну надо же, как не вовремя, — расстроено покачал головой волшебник: — Но вы не переживайте, леди Одера, рано или поздно сэр Эдвард вернется и вы сможете объясниться с ним, а сейчас не думайте ни о чем и отправляйтесь спать.
Одера прислушалась к совету старого волшебника и отправилась в свою комнату. Ей как и раньше помогала Мэган, но на этот раз служанка была молчалива.
— Мэган, — позвала служанку девушка, когда та, уложив Одеру уже собиралась уходить. Служанка остановилась в дверях, но подходить не стала.
— Вы видели сэра Эдварда, когда он приезжал? — спросила Одера: — Он что-нибудь говорил обо мне?
— Нет, леди Одера, хозяин практически ничего не говорил о вас, он только сказал что вы скоро приедете со своим женихом, — холодно ответила Мэган.
— Ну почему все так? — всхлипнула девушка и заплакала. Мэган, которая была сердита на Одеру из-за того что видела как страдает ее хозяин, растерялась. Одера нравилась служанке, она помнила как когда-то обидела девушку приняв за ведьму, но теперь ситуация была другая. Мэган все же подошла к девушке и через некоторое время они плакали уже вдвоем.
— Как же так, леди Одера? — всхлипывала Мэган: — Хозяин так вас любил, а у вас жених оказывается есть.
— Почему он не захотел меня выслушать? — плакала Одера: — Почему он поверил Джойсу, а мне даже слова не дал сказать?
Мэган взяла себя в руки первой, она вытерла слезы и принесла девушке травяного чаю. Постепенно Одера тоже успокоилась, и выпив чаю уснула.
— Не знаю что у вас там произошло, — сказала Мэган, убирая с лица Одеры мокрые от слез прядки волос: — Но я буду молиться чтобы вы с хозяином снова были вместе.
Утром, когда девушка спустилась в столовую за столом сидели лишь миссис Томпсон и Джойс.
— А где господин Дум? — поинтересовалась у слуг Одера.
— Господин волшебник отбыл, но велел передать вам письмо, — ответил слуга и принес Одере послание волшебника. В письме Дум сообщал девушке что решил вернуться в королевский дворец и просил у нее прощения за столь скорый отъезд. Он пообещал что непременно будет искать возможность открыть старый вход в ее мир или найти новый. Так же он просил ее быть мужественной и выражал надежду что сэр Эдвард все же вернется и они смогут поговорить.
За завтраком все молчали, Одера старалась не смотреть на миссис Томпсон и избегала встречаться взглядом с Джойсом.
— Я хочу поговорить с вами мисс Смит, — сказала вставая из-за стола библиотекарь. Одера вздохнула и жестом пригласила женщину пройти в сад, Джойс пошел за ними следом.
— Как я поняла, — начала миссис Томпсон: — мы находимся в доме господина Эдуарда.
— Эдварда, — поправила Одера: — Это замок сэра Эдварда Волиского, рыцаря ордена Белой голубки.
— Подумать только, — хмыкнул Джойс, но Одера не обратила на него внимания.
— Пусть так, — не стала спорить женщина: — Но почему хозяин бросил нас посреди поля и что вы собираетесь предпринять для того чтобы вернуть нас домой?
— Он нас не бросил, миссис Томпсон, — возмутилась Одера: — Если бы он нас бросил, мы бы ночевали в чистом поле, причем без всяких удобств, а сэр Эдвард предоставил нам свой дом и….
— Нам или тебе? — с ухмылкой уточнил Джойс.
— Нам, Джойс, — ответила Одера: — Если бы только мне, то ты бы сейчас тут не сидел. А как нам вернуться домой, миссис Томпсон, я не знаю. В первый раз я вернулась с того самого места где вы в него попали.
— В первый раз? — уточнила библиотекарь: — Значит вы были здесь не один раз?
— Не один, — вздохнула Одера: — Первый раз я попала сюда когда на меня стеллаж с книгами упал. А второй, — Одера на секунду замолчала: — А во второй раз вроде ничего не падало, я просто так тут оказалась.
— Мисс Смит, а вы уверены что были здесь, а не просто сильно ударились головой, когда на вас книги упали? — осторожно поинтересовалась миссис Томпсон: — Тогда вас очень быстро вытащили и вы никак не могли побывать в другом мире или где бы то ни было.
— Я тоже тогда подумала что мне просто все привиделось, — терпеливо объяснила девушка: — Но потом поняла что я просто вернулась в то же время в какое и пропала.
— Боюсь ты перечитала фантастики, дорогуша, — сказал Джойс и засмеялся своей шутке.
— Неужели? — в тон ему спросила Одера: — Значит ты тоже ее перечитал, дорогуша, ты ведь сейчас тоже здесь.
— Перестаньте ругаться, — прикрикнула на молодых людей миссис Томпсон: — Мисс Смит, но если тогда вы смогли вернуться, то давайте вернемся и сейчас тем же способом.
— К сожалению это невозможно, миссис Томпсон, — вздохнула Одера: — Королевский волшебник навсегда закрыл эту дверь в наш мир.
— Но зачем?
— Я попросила его об этом, — смущенно ответила девушка: — Я не хотела больше никогда попадать сюда и сама попросила господина Дума сначала открыть вход чтобы я могла вернуться, а потом закрыть его навсегда.
— Что-то не похоже было что ты возвращаться собиралась, — съязвил Джойс: — Или ты собиралась вернуться домой вместе со своим верным рыцарем?
— Тебя это не касается, — огрызнулась девушка.
Их спор прекратил появившийся слуга.
— Леди Одера, прибыл сэр Генрих Тиборийски, рыцарь ордена Белой голубки, он просит принять его, — доложил слуга.
— Еще один рыцарь? — фальшиво удивился Джойс: — Да я смотрю ты тут времени не теряла, а прикидывалась такой скромницей.
Одера гневно посмотрела на парня, но ничего не ответила и пошла за слугой в замок. Слуга привел девушку в одну из гостиных. Окна комнаты выходили в сад и в комнате царил полумрак. Камин не горел, вошедший с Одерой слуга зажег несколько факелов и вышел.
— Здравствуйте, сэр Генрих, — поприветствовала рыцаря девушка. Рыцарь поклонился ей, но ничего не сказал. Одера растерялась, она не знала зачем приехал рыцарь и совершенно не знала что ему сказать.
— Я видел сэра Эдварда, — наконец-то прервал молчание сэр Генрих: — Но он был чем-то очень расстроен и уехал, не объяснив толком почему. Может быть вы объясните мне что происходит и почему Эдвард вдруг решил поехать на север искать сокровища ледяных великанов.
— Куда он уехал? — переспросила Одера.
— На север, — махнул рукой в сторону сэр Генрих: — Но вопрос не в том куда он уехал, а вопрос в том почему?
— Он даже не захотел меня выслушать, — прошептала Одера: — Он поверил Джойсу, а меня даже не выслушал.
Девушка отвернулась к окну чтобы не расплакаться
— Джойс — это ваш жених? — спросил сэр Генрих.
— Он мне не жених, — возмущенно воскликнула девушка: — Да, я встречалась с ним, но мы давно расстались. Неужели вы думаете я бы решила остаться здесь, если бы дома у меня был жених?
— Почему же вы не сказали этого Эдварду?
— Потому что он не стал меня слушать и уехал, — тихо ответила девушка. В комнате снова повисла тишина, рыцарь не знал что сказать, а Одера тоже молчала.
— Сэр Генрих, — наконец-то нарушила молчание девушка: — А эти ледяные великаны они очень опасные?
— Да, — кивнул рыцарь: — Очень многие пытались найти их сокровища и чаще всего возвращались ни с чем или вообще не возвращались.
— Господи, — испуганно воскликнула девушка: — Но зачем же вы его туда отпустили?
— Он взял с меня слово что я не буду ему мешать, — смущенно ответил рыцарь: — Я сначала пообещал, а только потом понял какую глупость он собирается сделать.
— А ваше слово никак нельзя нарушить? — робко спросила девушка: — Он ведь может погибнуть.
— Нет, — резко ответил сэр Генрих: — Я дал слово, но, — добавил он немного мягче: — Если вы расскажите мне что все-таки происходит на самом деле, я могу присоединиться к нему в этих поисках.
— Господи, — простонала Одера: — Мало того что Джойс мне не давал нормально жить, теперь из-за него вы и сэр Эдвард рискуете жизнью.
Девушка подробно рассказала рыцарю историю ее знакомства с Джойсом, рассказала о том что однажды он ударил ее, и что даже после того как она сказала ему, что больше не хочет его видеть парень не оставил Одеру в покое. Она рассказала о том как он унижал ее приходя к ней на работу, как кричал под окнами и приходил в университет. Потом она рассказала все что произошло с момента появления Джойса и миссис Томпсон. Рыцарь слушал молча, не перебивая сбивчивый рассказ девушки.
— Скажите, вы любите этого Джойса, леди Одера? — спросил он когда девушка закончила.