Кок Джимми, стоя на берегу, ругался тоже:
— Уйду! Уйду! Уйду с этого проклятого моря.
Увидав зуйка, Цок незаметно смахнул слезу, вынул из кармана трубку, набили, закурив, засунул руки в шаровары и ждал, когда подойдет зуёк…
— Здорово, Асей! — сказал, подходя, Кузьма.
— Хау дую ду, Койзмэн, — спросил кок Джимми, протягивая руку.
— Ольрайт, Асей? — спросил Кузьма…
Кок Асей кивнул головой и сказал:
— Ол райт, Койзмэн.
— Иес? — спросил Кузьма…
— Иес! — сказал кок Асей.
— Плохо, видно, твое дело, — сказал зуёк Койзмэн, похлопав себя ладонью по затылку и указав на воду: "море, говорится, горе".
Кок Асей помотал головой и что-то ответил.
— Не бардую я по вашему. Ты вот гляди, — сказал зуёк Койзмэн.
Он взял палочку и, начертив на гладкой поверхности песка круг, в середине его поставил точку и, указав на нее, сказал:
— Москва, понимаешь? В середке — Москва. А кругом земля…
Койзмэн потопал по земле ногой…
— А это — берег. Куда от горя ни пойди, на берег придешь, а кругом вода… Куда деваться?!
Койзмэн потыкал палочкой вокруг обведенного им круга и показал на воду…
Кок Асей выхватил из руки у зуйка Койзмэна палочку, зачеркал ею круг, нарисованный на песке зуйком, и, что-то лопоча, на чистом месте начертил новый круг и посредине его поставил палочку. Кок указал на очерченный им круг и на воду, потопал вокруг очерченного им океана, указал на щепочку, воткнутую в землю, и на кормовой флаг, плещущий на тралере… и написал около палочки две буквы "G" и "В".
— Ишь ты, — сказал зуёк Койзмэн, — видать, сколь по морю ни плавай, а на сухое вылазить доведется. Плохо твое дело!..
Зуёк Койзмэн и кок Асей задумались оба.
Зуёк думал о своей, а кок тоже о своей судьбе. Долго они стояли молча на песке, поглядывая на обставленный пахтами тихий фьорд. Шторм в океане утих. Небо было ясно. Меж пахт, в их складках к воде сбегала серо поросль березок и осин, и мнилось, что залив не море, а озерцо средь гор, и тралеру уж не выбраться отсюда на вольную воду. Кок курил трубку. Зуёк свернул собачью ножку. Помолчав довольно, кок Асей вынул воткнутую им палочку из средины круга и провел ею черту от своего круга к кругу Койзмэна. Зуёк кивнул головой, взял палочку из рук Асея и поставил ее посреди своего круга. Потом указал на флюгарку из стана и на кормовой флаг тралера, где веял на вершине красный флаг и, подняв голову, стал перебирать руками невидимый флагфал, как будто подымая и опуская флаг… Потом Койзмэн похлопал себя по затылку и спросил Асея: