В классе мисс Доррит я сижу в самом конце заднего ряда, возле окна. Рядом со мной сидит Люси Копперфильд. Люси очень милая. Я знаю её с первого класса.
Люси вечно думает о своих волосах. Они — всё, что её волнует. Кроме шуток. У неё безупречные чёрные волосы на прямой пробор, стекающие вниз, как водопады, по обе стороны её лица. Она постоянно приглаживает чёлку и проводит по волосам рукой, проверяя, идеально ли они уложены.
И что же мне делать всякий раз, когда я вижу Люси? Я никак не могу сдержаться. Для начала я оттопыриваю пальцы и старательно провожу ими по стёклам её очков. Затем я запускаю обе руки и изо всех сил ворошу её причёску.
Я стараюсь сделать так, чтобы ее волосы встали дыбом. Я разрушаю и мну причёску до тех пор, пока она не становится похожей на пушистого кокер-спаниеля, устроившегося у Люси на голове.
Ха-ха. Смешно, правда?
Её лицо становится красным, и она ведёт себя так, будто сильно раздосадована. Но я-то знаю, что она тоже считает это смешным.
Я гляжу по сторонам. Больше никто не смеётся. Я что, единственный в этой школе обладаю чувством юмора?
Люси рьяно трясёт головой и изо всех сил пытается уложить волосы на место.
— Рик, не делай так больше! — говорит она, хмуро глядя на меня через смазанные очки.
— Рик, не делай так больше! — передразниваю я, изображая её высокий, писклявый голосок.
— Прекрати! — восклицает она. — Я серьёзно!
— Прекрати! — повторяю я. — Я серьёзно!
Несколько ребятишек смеются над моей имитацией её пискливого мышиного голоска.
Люси поднимает руку, пытаясь привлечь внимание мисс Доррит. Но та стоит к нам спиной, пишет на доске.
— Рик, ну почему ты такой инфантильный? — говорит Люси.
— Ой-ой. Какие умные словечки, — замечаю я, вытягивая телефон из её рюкзака и начиная жать на клавиатуре всё подряд.
— Отдай! Ты что творишь? — плачет Люди. Она пытается выхватить телефон, но я отвожу его так, что она не может дотянуться.
— Я должен сделать звонок, — говорю я ей. — В Китай.
— Это не смешно, — отвечает она сквозь зубы. — Отдай обратно мой телефон.
— Нет. Правда, — говорю я. — Мой дядя в Китае. В одной из своих деловых поездок. Я должен позвонить, — и начинаю набирать номер.
— Нет! Отдай! — восклицает Люси, снова пытаясь схватить телефон. — Ты не можешь позвонить в Китай. Это будет стоить сотни долларов!
— Вот почему я звоню с твоего телефона, — отвечаю я.