— Где? — голос Джил поменял тон из-за помех. — Я не вижу.
— Я не вижу мотель, — сообщила Меган.
— Посмотрите на синюю вывеску, — указала Эмили в окно.
— Ну, я не вижу, — объявил Якоб.
— Потому что ты — дурачокус, — сказала Эмили.
— А ты — соска!
— Тихо! — рявкнула Карина.
Справа от нее раскатился съезд с дороги. Карина, изменяя угол движения, повернула в него.
— Я беру и сворачиваю в этот съезд, — сказала она в сотовый. — Я догоню вас через минутку.
— Какой съезд? Карина, ты где? Ты только что была тут, а теперь исчезла. Я тебя не вижу в зеркале заднего вида…
— Это потому что я съехала с дороги.
— Какой съезд?
«О, ради бога!» — чуть у Карины не вырвалось.
— Я позже поговорю с тобой, — сказала она.
Мощеная дорога привела их к двухэтажному зданию, покрытому темно-серой штукатуркой. Только один автомобиль, старый джип, находился на автостоянке.
Карина тормознула перед входом и замялась. Здание, грубый бокс с маленькими узкими окнами, выглядело как некоего рода институциональное строение, офис или даже тюрьма. Определенно, с виду оно не воспринималось как приглашающее.
— Теперь я вижу его, — сказала Меган.
Карина покачала головой. Уж лучше бы владельцы мотеля подумали, чтоб он казался погостеприимней. Ну, посадите какие-нибудь цветочки, возможно, выберите приятный цвет для стен, что-нибудь другое, чем серый крейсерский. Только это придало бы здравого смысла бизнесу. Но то, что имело место быть — излучало едва не зависший в воздухе угрожающий мрак. Она ощутила сильное стремление просто продолжить поездку.
— Мне надо сходить! — заявил Якоб и пукнул.
Карина выпрыгнула из автофургончика и раздвинула дверь:
— Вон!
Пятнадцатью секундами позднее она ввела их стадом в небольшое фойе. Одиноко стоящая за стойкой женщина повернула голову в сторону приближающейся процессии. Она была худая как скелет, с ниспадающей за плечи капелью длинных рыжих волос. Карина быстро глянула ей в лицо и сразу же отвела взгляд. Глаза у женщины были как у гремучей змеи — ни тебе сочувствия, ни доброты, ни гнева. Вообще ничего.