Берта — лисица-старшеклассница
Хозяйка гостиницы — медведица
Господин Доктор — кролик
Господин Подросток — щенок
Госпожа Влюбленная — кошка
Господин Делец — барсук
Госпожа Актриса — волчица
Господин Антиквар, ее супруг — волк
Кот Константин — только голос
Пингвин Евгений — только голос
Дух Зимы — только голос
Хозяин гостиницы — только голос
Берта. Зря я их всех позвала. Хотя нет… Улисс пускай будет здесь со мной, поддержит морально, и вообще… хорошо, когда он рядом. Но позвать Евгения с Константином было ошибкой. Наверняка же будут надо мной смеяться! Это еще тот пингвин, и еще тот кот. Да я и сама бы смеялась, окажись на их месте. Еще бы — взрослая девица, почти закончившая школу, а примчалась на край света, поверив в старую сказочку для простаков. Но Улисс не станет поднимать меня на смех, потому что он настоящий джентльмен. Хорошо, когда он рядом.
Хозяйка. О, милая Берта, вы здесь! Пришли первой!
Берта. Первой?
Хозяйка. Ну, конечно! Ведь скоро начнется встреча постояльцев, которую созвали мы с мужем.
Берта. А, точно… Встреча.
Хозяйка. Неужели вы забыли?
Берта. Нет-нет, я помню! Но не уверена, что останусь. Видите ли, я кое-кого жду и…
Хозяйка(перебивает). Что вы, Берта! Это очень важно! Мы ведь не стали бы собирать постояльцев просто так, верно?
Берта. Да, но…
Хозяйка. Вы все прибыли сюда с одной и той же целью. Но вы кое-чего не знаете… Чего-то очень важного. Мы собираемся вам это сообщить.